| Current Entry | メネジメント /(n) management/(P)/ (1133810) |
| Headword 1 | メネジメント |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | management |
| Comment | delete--merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | マネージメント(P);マネジメント(P) /(n) management/(P)/ (1128980) |
| Headword 1 | マネージメント |
| Headword 2 | マネジメント |
| Headword 3 | メネジメント |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | management |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 中 [なか] /(n) (1) inside/in/(2) within/among/(3) center (centre)/middle/(4) during/while/(P)/ (1423310) |
| Headword 1 | 中 |
| Reading 1 | なか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) inside |
| English 2 | in |
| English 3 | (2) among |
| English 4 | within |
| English 5 | (3) center (centre) |
| English 6 | middle |
| English 7 | (4) during |
| English 8 | while |
| Comment | Just swapped glosses in sense (2). |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | メチール(P);メチル /(n) (de:) methyl-/(P)/ (1133510) |
| Headword 1 | メチル |
| Headword 2 | メチール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (de:) methyl- |
| Comment | メチル is (P). メチール is not
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | メシュ /(n) mesh/(P)/ (1133130) |
| Headword 1 | メシュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mesh |
| Comment | delete--merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | メッシュ /(n) (1) mesh/(2) (fr: meche) highlight in the hair/streaked hair/(P)/ (1133550) |
| Headword 1 | メッシュ |
| Headword 2 | メシュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) mesh |
| English 2 | (2) (メッシュ only) (fr: meche) highlight in the hair |
| English 3 | streaked hair |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 居る [いる] /(v1,vi) (1) (See 在る) (uk) to be (of animate objects)/to exist/(2) to stay/(v1,aux-v) (3) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)/(P)/ (1577980) |
| Headword 1 | 居る |
| Reading 1 | いる |
| Part-of-speech | v1,vi |
| English 1 | (1) (See 在る) (uk) to be (of animate objects) |
| English 2 | to exist |
| English 3 | (2) to stay |
| English 4 | (v1,aux-v) (3) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing) |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=居る&kind=jn |
| Comment | Rene added
(2) to stay without reference when he merged sense (3) in. http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/dicsubs/2008-01/subs2008-01-19.html#hwc24 Going by 大辞林 (1) would literally be "to exist (of animate beings/objects) in that place". (1)人・動物がその場所に存在する。おる。 「人の〈い〉ない部屋」「池には鯉(こい)が〈いる〉」 I don't see that there is a meaningful distinction to be made there between the two. If someone says "ここにいてください" that may translate as 'please stay here' but it's no different to the more literal 'please be in this place'. I would keep it as a gloss but not a sense. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Looking ahead, are you happy with Paul's vesion of 10 March, Rene? |
| Headword 1 | 十八羅漢 |
| Reading 1 | じゅうはちらかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} the eighteen arhats |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 十六羅漢 |
| Reading 1 | じゅうろくらかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} the sixteen arhats |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 羅漢 [らかん] /(n) arhat/Lohan/achiever of Nirvana/ (1547540) |
| Headword 1 | 羅漢 |
| Reading 1 | らかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 阿羅漢) (abbr) arhat |
| English 2 | Lohan |
| English 3 | achiever of Nirvana |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 五智如来 |
| Reading 1 | ごちにょらい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} five dhyani buddhas |
| English 2 | five wisdom buddhas |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 十大弟子 |
| Reading 1 | じゅうだいでし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} the ten great disciples (of Buddha) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 十二神将 |
| Reading 1 | じゅうにじんしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} the twelve divine generals (of Bhaisajyaguru) |
| Cross-reference | 薬師如来 |
| Reference | koj, daijr, daijs, ddofbud |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 薬師如来 [やくしにょらい] /(n) Buddha able to cure all ills/ (1796730) |
| Headword 1 | 薬師如来 |
| Reading 1 | やくしにょらい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills) |
| Reference | wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鬼子母神 [きしもじん;きしぼじん] /(n) goddess of childbirth and children/ (1950780) |
| Headword 1 | 鬼子母神 |
| Reading 1 | きしもじん |
| Reading 2 | きしぼじん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hariti (goddess of childbirth and children) |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 摩利支天 [まりしてん] /(n) {Buddh} Buddhist god of war/ (1523880) |
| Headword 1 | 摩利支天 |
| Reading 1 | まりしてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Marici (Buddhist god of war) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 韋駄天 [いだてん] /(n) great runner/swift-running heavenly warrior/ (1858460) |
| Headword 1 | 韋駄天 |
| Reading 1 | いだてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) {Buddh} Skanda (swift-footed guardian deity) |
| English 2 | (2) great runner |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 歓喜天 |
| Reading 1 | かんぎてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 聖天 |
| Reading 1 | しょうてん |
| Reading 2 | しょうでん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon) |
| Cross-reference | 歓喜天 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大自在天 |
| Reading 1 | だいじざいてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Mahesvara (Shiva in the Buddhist pantheon) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自在天 |
| Reading 1 | じざいてん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | abbr |
| English 1 | {Buddh} Mahesvara (Shiva in the Buddhist pantheon) |
| Cross-reference | 大自在天 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 大黒天 [だいこくてん] /(n) god of wealth/ (1786600) |
| Headword 1 | 大黒天 |
| Reading 1 | だいこくてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 大自天) {Buddh} Mahakala (incarnation of Mahesvara) |
| English 2 | (2) Daikokuten (god of wealth) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 多聞天 |
| Reading 1 | たもんてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Vaisravana (Buddhist deity) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 広目天 |
| Reading 1 | こうもくてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Virupaksa (Buddhist deity) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 増長天 |
| Reading 1 | ぞうじょうてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Virudhaka (Buddhist deity) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 持国天 |
| Reading 1 | じこくてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Dhrtarastra (Buddhist deity) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 居る [いる] /(v1,vi) (1) (See 在る) (uk) to be (of animate objects)/to exist/(2) to stay/(v1,aux-v) (3) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)/(P)/ (1577980) |
| Headword 1 | 居る |
| Reading 1 | いる |
| Part-of-speech | v1,vi |
| English 1 | (1) (See 在る) (uk) to be (of animate objects) |
| English 2 | to exist |
| English 3 | (2) to stay |
| English 4 | (v1,aux-v) (3) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing) |
| Comment | without reference, perhaps, because i thought it was relatively obvious...
kojien: 1) 一つの場所を、動かないでいる。とどまる。とまる。to stay 3) 動くものが存在する。主に、人・動物に用いる。to be/to exist daijisen: １ 人や動物が、ある場所に存在する。to be/exist ２ 住む。滞在する。「ロンドンにいる兄からの便り」to live/to stay ３ 移動するのをやめて、そこにとどまる。to stay progressive waei: 1〔存在する〕be; exist 4〔滞在する〕stay; 〔居住する〕live new century ［１］【存在する】there is [are], be（→在る）; exist;（捜せば見つかる）be found. ［３］【居住する】live;（種族・民族が）g111a書g111b inhabit;（滞在する）stay. |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | インセストタブー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | incest taboo |
| Reference | infoseek, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 攻略 [こうりゃく] /(n,vs) (1) capture/(2) walkthrough (in computer games)/(P)/ (1279270) |
| Headword 1 | 攻略 |
| Reading 1 | こうりゃく |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) capture |
| English 2 | (2) walkthrough or specific advice (e.g in computer games) |
| Reference | Wikipedia(Ja) points out that 攻略 exist for gambling or the stock market.
Also within a video-game walkthrough you can sometimes find subsections with information on getting past a particular enemy or obstacle, and these are called "攻略法" or "攻略方法" which I guess translates to "walkthrough method", "advised steps" or just "tips". |
| Comment | Adding "e.g." to example. |
| Name | Z. |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 奸 |
| Headword 2 | 姦 |
| Reading 1 | かん |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | cunning and wickedness |
| English 2 | cunning, wicked person |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 君側の奸 |
| Reading 1 | くんそくのかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | someone who curries favor with their master while secretly plotting against him |
| Reference | koj6 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 安静時 [あんせいじ] /(n) resting/ (1153920) |
| Headword 1 | 安静時 |
| Reading 1 | あんせいじ |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | resting |
| English 2 | at rest |
| English 3 | during rest |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 時 [じ] /(suf) (1) hour/o'clock/(2) (specified) time/ (2020680) |
| Headword 1 | 時 |
| Reading 1 | じ |
| Part-of-speech | suf |
| English 1 | (1) hour |
| English 2 | o'clock |
| English 3 | (2) (See 緊急時) (specified) time |
| English 4 | when ~ |
| English 5 | during ~ |
| Comment | Maybe (2) should be a (suf,adj-no) if that's possible. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 取る [とる] /(v5r,vt) (1) to take/to pick up/to harvest/to earn/to choose/(2) to steal/(3) (See 摂る) to eat/to have (a meal)/(P)/ (1326980) |
| Headword 1 | 取る |
| Reading 1 | とる |
| Part-of-speech | v5r,vt |
| English 1 | (1) to take |
| English 2 | to pick up |
| English 3 | to harvest |
| English 4 | to earn |
| English 5 | to choose |
| English 6 | (2) (See 盗る) to steal |
| English 7 | (3) (See 摂る) to eat |
| English 8 | to have (a meal) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 聖観音 |
| Headword 2 | 正観音 |
| Reading 1 | しょうかんのん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara) |
| Cross-reference | 観世音 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 聖観世音 |
| Headword 2 | 正観世音 |
| Reading 1 | しょうかんぜのん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara) |
| Cross-reference | 観世音 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 如意輪観音 |
| Reading 1 | にょいりんかんのん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara) |
| Cross-reference | 観世音 |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 不空羂索観音 |
| Reading 1 | ふくうけんじゃくかんのん |
| Reading 2 | ふくうけんさくかんのん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 馬頭観音 [ばとうかんのん] /(n) Kannon image decorated with an ornament in the shape of a horse's head/ (1674340) |
| Headword 1 | 馬頭観音 |
| Reading 1 | ばとうかんのん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 観世音) {Buddh} Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 准胝観音 |
| Headword 2 | 准提観音 |
| Reading 1 | じゅんでいかんのん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Cundi (manifestation of Avalokitesvara) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 勢至菩薩 |
| Reading 1 | せいしぼさつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Mahasthamaprapta (bodhisattva) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 孔雀明王 |
| Reading 1 | くじゃくみょうおう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Mahamayuri (deity usu. depicted riding a peacock) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 愛染明王 [あいぜんみょうおう] /(n) {Buddh} esoteric school deity of love/ (1791550) |
| Headword 1 | 愛染明王 |
| Reading 1 | あいぜんみょうおう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Ragaraja (esoteric school deity of love) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 文殊菩薩 |
| Reading 1 | もんじゅぼさつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Manjusri (bodhisattva) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 月光菩薩 |
| Reading 1 | がっこうぼさつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Candraprabha (bodhisattva) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 日光菩薩 |
| Reading 1 | にっこうぼさつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Suryaprabha (bodhisattva) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 妙見菩薩 |
| Reading 1 | みょうけんぼさつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Myoken (bodhisattva; deification of the North Star or the Big Dipper) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 虚空蔵菩薩 |
| Reading 1 | こくうぞうぼさつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Akasagarbha (bodhisattva) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 普賢延命菩薩 |
| Reading 1 | ふげんえんめいぼさつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) |
| Cross-reference | 普賢菩薩 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 薬王菩薩 |
| Reading 1 | やくおうぼさつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Bhaisajyaraja (bodhisattva) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大元帥明王 |
| Reading 1 | たいげんみょうおう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Atavaka (guardian deity) |
| Reference | koj, daijr, daijs, ddofbud |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 諸天 |
| Reading 1 | しょてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} various deities |
| English 2 | the gods |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 天部 |
| Reading 1 | てんぶ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} gods of the heavens |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 下 [した] /(n) (1) under/below/beneath/(adj-pn) (2) preliminary/preparatory/(P)/ (1184140) |
| Headword 1 | 下 |
| Reading 1 | した |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) under |
| English 2 | below |
| English 3 | beneath |
| English 4 | (adj-pn) (2) (See 下準備) preliminary |
| English 5 | preparatory |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 画す [かくす] /(v5s) to draw/to demarcate/to mark/to divide/to map out/ (2105330) |
| Headword 1 | 画す |
| Reading 1 | かくす |
| Part-of-speech | v5s |
| English 1 | to draw |
| English 2 | to demarcate |
| English 3 | to mark |
| English 4 | to divide |
| English 5 | to map out |
| Comment | 画す 【かくす】 (v5s) to draw; to demarcate; to mark; to divide; to map out
画する(P); 劃する 【かくする】 (vs-s) (1) to draw (a line); (2) to demarcate; to mark; to divide; to map out; (3) to plan; (P) I presume the senses of the above two can be synchronised. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 活用 [かつよう] /(n,vs) (1) practical use/application/(2) conjugation/declension/inflection/(P)/ (1208460) |
| Headword 1 | 活用 |
| Reading 1 | かつよう |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) practical use |
| English 2 | application |
| English 3 | (2) {ling} conjugation |
| English 4 | declension |
| English 5 | inflection |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 衣 |
| Reading 1 | きぬ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | clothing |
| Cross-reference | 歯に衣着せない |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AD%A4%CC&kind=jn&mode=0&base=1&row=1 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 動転 [どうてん] /(n,vs) (1) being upset/being surprised and stunned/(2) transition/changing/moving/ (1451460) |
| Headword 1 | 動転 |
| Reading 1 | どうてん |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) (See 気が動転する) being upset |
| English 2 | being surprised and stunned |
| English 3 | (2) transition |
| English 4 | changing |
| English 5 | moving |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 気が動転する |
| Reading 1 | きがどうてんする |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | vs-i |
| English 1 | to be upset |
| English 2 | to lose one's head (through shock) |
| Cross-reference | 動転 |
| Reference | 悲しみのあまり気が動転していた。
She was beside herself with grief. |
| Comment | 4,900 Google hits for 気が動転する,
125,000 for 気が動転 63,700 for 気が動転して |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ことにより |
| Headword 2 | 事により |
| Reading 1 | ことにより |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | by (means of); by doing; due to; via; through |
| Reference | それは、武を煉ることにより大宇宙意識と繋がった状態、及びその境地に於いて発揮される或る神通力のことである。 |
| Name | J T Weymouth |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | "uk"? |
| Headword 1 | となり |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | next to; adjoined to or with; combined with |
| Name | j t weymouth |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Deleted. となり has been an entry for 15 years! |
| Headword 1 | となり |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | next to; adjoined to or with; combined with |
| Reference | その神通力を得た人と対峙すると、全身がその気に包まれた様な感覚となり、身動きすら出来ず、且つ、闘争心も消え失せてしまうのである。 |
| Name | j t weymouth |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | そっと /(adv,vs) softly/gently/quietly/secretly/(P)/ (1006810) |
| Headword 1 | そっと |
| Part-of-speech | adv,vs |
| English 1 | softly |
| English 2 | gently |
| English 3 | quietly |
| English 4 | secretly |
| Comment | might be combined or x-refed to そうっと |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 緩やかな衣服 [ゆるやかないふく] /(n) loose garment/ (1914260) |
| Headword 1 | 緩やかな衣服 |
| Reading 1 | ゆるやかないふく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | loose garment |
| Comment | 17 hits, including those from Edict. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 如何(P);奈何 [いかん] /(adv) (1) how/in what way/(n) (2) circumstances/(adj-na) (3) (See 如何による) dependent on/(P)/ (1582850) |
| Headword 1 | 如何 |
| Headword 2 | 奈何 |
| Reading 1 | いかん |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | (1) how |
| English 2 | in what way |
| English 3 | (n) (2) (See 如何による) circumstances |
| English 4 | (adj-na) (3) dependent on |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=いかん&kind=jn&mode=0&base=1&row=1 |
| Comment | See also was on the wrong link.
I'm dubious that (3) exists as an (adj-na). |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I agree. |
| Headword 1 | カウボーイブーツ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cowboy boots |
| Comment | 15,300 Google hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | フォード /(n) ford/(P)/ (1110230) |
| Headword 1 | フォード |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ford |
| Comment | Does
(2) Ford (car make) go here? |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | It can. |