| Current Entry | 真っ白(P);真白 [まっしろ(P);ましろ(真白)] /(adj-na,adj-no,n) pure white/(P)/ (1580620) |
| Headword 1 | 真っ白 |
| Headword 2 | まっ白 |
| Headword 3 | 真白 |
| Reading 1 | まっしろ |
| Reading 2 | ましろ |
| Part-of-speech | adj-na,adj-no,n |
| English 1 | pure white |
| Comment | 215k hits for まっ白
of course only read as まっしろ ましろ seems to be (ok), and of course 真白 is (io) for まっしろ, but not for ましろ |
| Name | rene |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I can't mark that io. |
| Headword 1 | 小事件 |
| Reading 1 | しょうじけん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | minor incident |
| Reference | http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/3817_27353.html
わたしはかう言ふ山脈を見ながら、ふと或小事件を思ひ出した。 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 小野 |
| Reading 1 | おの |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | plain |
| English 2 | field |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 小田 |
| Reading 1 | おだ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | rice field (usu. small) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 小琴 [おごと] /(n) small koto/ (1862290) |
| Headword 1 | 小琴 |
| Reading 1 | おごと |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 琴) (arch) koto (usu. small) |
| Reference | koj, obunsha kogo |
| Comment | rather sure this is arch. my kogo has it, and kojien is the only modern kokugo to have it
lots of hits, but i'd guess they're false positives for names |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 小の月 |
| Reading 1 | しょうのつき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | short month (i.e. having fewer than 31 days) |
| Cross-reference | 大の月 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大の月 |
| Reading 1 | だいのつき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | long month (i.e. having 31 days) |
| Cross-reference | 小の月 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 小 [しょう] /(n) (abbr) small (often abbreviation for small serving, etc.)/ (2083540) |
| Headword 1 | 小 |
| Reading 1 | しょう |
| Part-of-speech | n,n-pref |
| English 1 | (1) smallness/small item |
| English 2 | (2) (See 小の月) short month (i.e. having fewer than 31 days) |
| English 3 | (3) (See 小学校) (abbr) elementary school |
| English 4 | (4) younger or inferior (of two items or people with the same name) |
| English 5 | (5) (arch) unit of field area (approx. 400 sq m) |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 小 [こ] /(pref) small/little/ (2153770) |
| Headword 1 | 小 |
| Reading 1 | こ |
| Part-of-speech | pref |
| English 1 | (1) (See 小皿) small/little/slight |
| English 2 | (2) (See 小半日) slightly less than/just about |
| English 3 | (3) (See こざっぱり) somewhat/somehow |
| English 4 | (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory)/petty |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 小 |
| Reading 1 | お |
| Part-of-speech | pref |
| English 1 | (1) (See 小川) small/narrow |
| English 2 | (2) (See 小野) familiar prefix |
| English 3 | (3) (See 小暗い) slightly/a bit |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 微に入り細を穿つ [びにいりさいをうがつ] /(exp) to go into the minutest details/ (1905190) |
| Headword 1 | 微に入り細を穿つ |
| Headword 2 | 微に入り細をうがつ |
| Reading 1 | びにいりさいをうがつ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to go into the minutest details |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 細 |
| Reading 1 | さい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | detail |
| English 2 | details |
| Cross-reference | 微に入り細を穿つ |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 附属池田小事件 |
| Reading 1 | ふぞくいけだしょうじけん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Ikeda Elementary School massacre (June 8, 2001) |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 小事件 |
| Reading 1 | こじけん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | minor incident |
| Comment | and on that note, i would like to assume that my ime mislead me into believing the reading was しょう, and that the 小事件 in 附属池田小事件 doesn't mean "minor incident", but rather 小[しょう] is an abbreviation of 小学校
maybe こじけん seems more likely based on that last round of submissions. googling for readings is of no help. perhaps gg5 has something. |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Nothing in GG5. I see Eijiro has "peanut case, side show". |
| Current Entry | 巻き煙草 [まきたばこ] /(n) cigarette/ (1632990) |
| Headword 1 | 巻き煙草 |
| Reading 1 | まきたばこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cigarette |
| Comment | delete--merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 巻きタバコ [まきタバコ] /(n) cigarette/ (1979320) |
| Headword 1 | 巻きタバコ |
| Headword 2 | 巻き煙草 |
| Reading 1 | まきタバコ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cigarette |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一つ(P);一(io) [ひとつ] /(n) (1) one/(2) for one thing (often used in itemized lists)/(3) (after a noun) only/(4) (with a verb in negative form) even/(n-adv) (5) just (i.e. |
| Headword 1 | 一つ |
| Headword 2 | 一 |
| Headword 3 | １つ |
| Reading 1 | ひとつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) one |
| English 2 | (2) for one thing (often used in itemized lists) |
| English 3 | (3) (after a noun) only |
| English 4 | (4) (with a verb in negative form) even |
| English 5 | (n-adv) (5) just (i.e. "just try it") |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 二つ [ふたつ] /(n) two/(P)/ (1461160) |
| Headword 1 | 二つ |
| Headword 2 | ２つ |
| Reading 1 | ふたつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | two |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 巻きタバコ [まきタバコ] /(n) cigarette/ (1979320) |
| Headword 1 | 巻きタバコ |
| Headword 2 | 巻き煙草 |
| Headword 3 | 巻タバコ |
| Headword 4 | 巻煙草 |
| Reading 1 | まきタバコ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cigarette |
| English 2 | cigar |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | and a couple new headwords, and cigar
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 三つ [みっつ] /(n) three/(P)/ (1299740) |
| Headword 1 | 三つ |
| Headword 2 | ３つ |
| Reading 1 | みっつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | three |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 四つ [よっつ] /(n) four/(P)/ (1307040) |
| Headword 1 | 四つ |
| Headword 2 | ４つ |
| Reading 1 | よっつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | four |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 五つ [いつつ] /(n) five/(P)/ (1268070) |
| Headword 1 | 五つ |
| Headword 2 | ５つ |
| Reading 1 | いつつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | five |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 葉巻きタバコ |
| Headword 2 | 葉巻タバコ |
| Headword 3 | 葉巻き煙草 |
| Headword 4 | 葉巻煙草 |
| Reading 1 | はまきタバコ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cigar |
| Reference | koj, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 葉巻 [はまき] /(n) cigar/(P)/ (1546580) |
| Headword 1 | 葉巻 |
| Reading 1 | はまき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 葉巻きタバコ) (abbr) cigar |
| Reference | koj, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 紙巻タバコ [かみまきタバコ] /(n) cigarillo/cigarette/ (2083280) |
| Headword 1 | 紙巻タバコ |
| Headword 2 | 紙巻きタバコ |
| Headword 3 | 紙巻煙草 |
| Headword 4 | 紙巻き煙草 |
| Reading 1 | かみまきタバコ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cigarette |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | cigarillos are leaf-wrapped, not paper-wrapped |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 六つ [むっつ(P);むつ] /(num) six/(P)/ (1585315) |
| Headword 1 | 六つ |
| Headword 2 | ６つ |
| Reading 1 | むっつ |
| Reading 2 | むつ |
| Part-of-speech | num |
| English 1 | six |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 七つ [ななつ] /(n) seven/(P)/ (1319220) |
| Headword 1 | 七つ |
| Headword 2 | ７つ |
| Reading 1 | ななつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | seven |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 八(P);八つ(P) [はち(八)(P);やっつ(P);や(八);やつ] /(num) eight/(P)/ (1583090) |
| Headword 1 | 八 |
| Headword 2 | 八つ |
| Reading 1 | はち |
| Reading 2 | やっつ |
| Reading 3 | や |
| Reading 4 | やつ |
| Part-of-speech | num |
| English 1 | eight |
| Comment | The others are generally split up, why not this one too? |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Now split. |
| Current Entry | 九つ [ここのつ] /(n) nine/(P)/ (1243600) |
| Headword 1 | 九つ |
| Headword 2 | ９つ |
| Reading 1 | ここのつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nine |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 紙巻き;紙巻 [かみまき] /(n) rolled in paper/ (1762990) |
| Headword 1 | 紙巻き |
| Headword 2 | 紙巻 |
| Reading 1 | かみまき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) something rolled in paper |
| English 2 | paper roll |
| English 3 | (2) (See 紙巻タバコ) (abbr) cigarette |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 了簡違い [りょうけんちがい] /(n) mistaken idea or notion/a misstep/ (1796970) |
| Headword 1 | 了簡違い |
| Reading 1 | りょうけんちがい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mistaken idea or notion |
| English 2 | a misstep |
| Comment | delete--merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 了見違い [りょうけんちがい] /(n) wrong idea/delusion/indiscretion/false step/ (1553340) |
| Headword 1 | 了見違い |
| Headword 2 | 料簡違い |
| Headword 3 | 了簡違い |
| Reading 1 | りょうけんちがい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | wrong idea |
| English 2 | delusion |
| English 3 | indiscretion |
| English 4 | false step |
| English 5 | misstep |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 不量見 [ふりょうけん] /(adj-na,n) indiscretion/ (1495360) |
| Headword 1 | 不量見 |
| Reading 1 | ふりょうけん |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | indiscretion |
| Comment | 54 real hits, most from edict. i assume this is (iK) for 不料簡/不了見, may be worth keeping, but probably not, imo
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | GG5 leads with 不量見 and doesn't have 不了見. (maybe they copied from EDICT?) I'll merge all 3. |
| Current Entry | 不料簡 [ふりょうけん] /(adj-na,n) bad idea/thoughtlessness/ (1740240) |
| Headword 1 | 不了見 |
| Headword 2 | 不料簡 |
| Reading 1 | ふりょうけん |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | bad idea |
| English 2 | thoughtlessness |
| Reference | daijs, prog
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 天然自然 |
| Reading 1 | てんねんしぜん |
| Part-of-speech | adj-no |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) natural |
| English 2 | (n-adv) (2) naturally |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 寒気 [かんき(P);さむけ] /(n) (1) cold/frost/(2) cold/chill/shivering fit/(P)/ (1210410) |
| Headword 1 | 寒気 |
| Reading 1 | さむけ |
| Reading 2 | かんき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (さむけ only) chill |
| English 2 | chills |
| English 3 | the shivers |
| English 4 | (2) (usu. かんき) cold |
| English 5 | coldness |
| English 6 | cold air |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc, san |
| Comment | restriction required
also, i think さむけ should be the primary reading here, and sense 2 should become sense 1. that's how i'd normally read it, and the example sentences agree. |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Sense change. |
| Current Entry | 瞼(P);目蓋 [まぶた] /(n) eyelids/(P)/ (1569920) |
| Headword 1 | 瞼 |
| Headword 2 | 目蓋 |
| Reading 1 | まぶた |
| Reading 2 | まなぶた |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | eyelid |
| English 2 | eyelids |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | まなぶた(ok) = 瞼 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一大 [いちだい] /(n) one large .../(P)/ (1164620) |
| Headword 1 | 一大 |
| Reading 1 | いちだい |
| Part-of-speech | n-pref |
| English 1 | one large ... |
| English 2 | a great ... |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 腹筋運動 [ふっきんうんどう] /(n) exercise to strengthen one's abdominal muscles/ (1946280) |
| Headword 1 | 腹筋運動 |
| Reading 1 | ふっきんうんどう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | exercise to strengthen one's abdominal muscles |
| Comment | "Situps" would be a more to the point definition. |
| Name | Dennis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 夜っぴて |
| Reading 1 | よっぴて |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | all night, throughout the night |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%88%E3%81%A3%E3%81%B4%E3%81%A6&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=19888219013600 |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 食い足りない [くいたりない] /(adj) not eating enough/ (1839550) |
| Headword 1 | 食い足りない |
| Reading 1 | くいたりない |
| Part-of-speech | adj |
| English 1 | not eating enough |
| English 2 | be unsatisfied; be dissatisfied with; leave something to be desired |
| Reference | Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary (5th Edition)
Tanizaki Jun'ichiro, "Suzaku nikki": 京都の舞子の無邪気なことは、到底東京の雛妓 の比ではい代りに、芸子の方はどうも食い足りない気持がする。 |
| Comment | This second, figurative expression definitely exists. |
| Name | Charles Fox |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Putting the extra glosses in another sense. |
| Headword 1 | 嫁に行く |
| Reading 1 | よめにいく |
| Reading 2 | よめにゆく |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v5k |
| English 1 | to marry |
| English 2 | to wed |
| Reference | daij |
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 嫁(P);娵;婦 [よめ] /(n) (1) woman that marries into her husband's family/(2) wife of one's son/daughter-in-law/(3) one's wife or the wife of another/(P)/ (1191680) |
| Headword 1 | 嫁 |
| Headword 2 | 娵 |
| Headword 3 | 婦 |
| Reading 1 | よめ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) wife |
| English 2 | bride |
| English 3 | (2) (one's) daughter-in-law |
| Reference | daijr, daijs, prog, nc, san |
| Comment | i think daijisen (the orig reference) is being pretty fussy with the senses here.
i personally see no difference between "woman that marries into her husband's family" and "wife" or (from that point of view) "daughter-in-law" the new entry matches daijirin and what all the other waeis have also, i don't have kojien on me at the moment, but i would check that koj6 still has 婦 as a headword (other dics don't have it) |
| Name | rene |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I agree. GG5 has just one sense. Koujien 4th & 5th have all 3 kanji. |
| Current Entry | 婿(P);聟;壻 [むこ] /(n) (1) man that marries into his wife's family/(2) husband of one's daughter/son-in-law/(P)/ (1531160) |
| Headword 1 | 婿 |
| Headword 2 | 聟 |
| Headword 3 | 壻 |
| Reading 1 | むこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) husband |
| English 2 | groom |
| English 3 | (2) (one's) son-in-law |
| Comment | the same for this, i think
|
| Name | rene |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 公地公民 |
| Reading 1 | こうちこうみん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | complete state ownership of land and citizens |
| Cross-reference | 私地私民 |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 謎 [なぞ] /(n) riddle/puzzle/enigma/(P)/ (1459690) |
| Headword 1 | 謎 |
| Reading 1 | なぞ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | riddle |
| English 2 | puzzle |
| English 3 | enigma |
| English 3 | (adj-no) enigmatic |
| English 4 | mysterious |
| Name | Z. |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 私地私民 |
| Reading 1 | しちしみん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | private ownership of land and citizens |
| Cross-reference | 公地公民 |
| Comment | i'm not sure if this really means "private ownership of citizens" or if it means "self-ownership", etc, but private slavery was legal back in the day |
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 均田制 |
| Reading 1 | きんでんせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | equal-field system (of ancient China) |
| Reference | daij, wiki
|
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 太閤検地 |
| Reading 1 | たいこうけんち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Toyotomi Hideyoshi's nationwide land survey (1582 CE) |
| Reference | daijr, daijs |
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 国家行政組織法 |
| Reading 1 | こっかぎょうせいそしきほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | National Government Organization Law (1948) |
| Reference | daijr, daijs, wiki
|
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 国立学校設置法 |
| Reading 1 | こくりつがっこうせっちほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | National School Establishment Law (1949) |
| Reference | daijs |
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 満漢偶数官制 |
| Reading 1 | まんかんぐうすうかんせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Qing-dynasty system assigning equal numbers of Manchurians and Han Chinese to central government agencies |
| Reference | daij |
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | スァット |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | swat - to hit with a sharp slapping blow usually with an instrument (as a bat or flyswatter) |
| Reference | 【マｿﾄﾞｶﾞｰﾄﾞ】Hk33kスレA2【ｵﾍﾟｰｼﾞ!!】
- [ Translate this page ] ナム戦汁装備とかスァット装備とかSAS装備じゃない？ 392 名前： 名無し迷彩 03/10/25 17:35: フィリピン軍; 393 名前： 名無し迷彩 03/10/25 22:00 ... gunloglibrary.web.fc2.com/log/gun/hk33_2.html - 252k - Cached - Similar pages - Note this |
| Name | Tony Dutra |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | スァット gets 3 Google hits. I suspect a typo for スワット (SWAT). |
| Current Entry | スウェット;スエット /(n) (1) sweat/(2) (スエット only) suet/ (1067460) |
| Headword 1 | スウェット |
| Headword 2 | スエット |
| Headword 3 | スェット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) sweat |
| English 2 | (2) (スエット only) suet |
| Reference | http://www.google.com/search?hl=en&inlang=ja&q=��鴻�с�����&btnG=Search&lr=lang_ja |
| Comment | スェ = swe |
| Name | Tony Dutra |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ニッカ ウィスキー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Nikka Whisky (Company) |
| Reference | http://www.nikka.com/index.html |
| Name | Pekka Akselin |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | To enamdict. |
| Headword 1 | 婦 |
| Reading 1 | ふ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) married woman |
| English 2 | (2) woman |
| English 3 | lady |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 体操着 |
| Reading 1 | たいそうぎ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | gym uniform |
| English 2 | track suit |
| Cross-reference | 体操服 |
| Reference | http://eow.alc.co.jp/%E4%BD%93%E6%93%8D%E7%9D%80/UTF-8/
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 下 [しも] /(n) lower (e.g. reaches of river, classes, part of body)/ (2080210) |
| Headword 1 | 下 |
| Reading 1 | しも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (ant: 上・かみ) lower reaches (of a river) |
| English 2 | (2) bottom/lower part/lower half (of the body, esp. the privates) |
| English 3 | (3) feces (faeces)/urine/menses |
| English 4 | (4) end |
| English 5 | (5) person of low rank/inferior/servant/employee/(6) foot (of a table) |
| English 6 | (7) far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan) |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc, san
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Sense change. |
| Current Entry | 上 [かみ] /(n) top/head/upper part/upper stream/emperor/a superior/upper part of the body/the above/(P)/ (1352150) |
| Headword 1 | 上 |
| Reading 1 | かみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (ant: 下・しも) upper reaches (of a river) |
| English 2 | (2) top/upper part/upper half (of the body) |
| English 3 | (3) long ago |
| English 4 | (4) beginning/first |
| English 5 | (5) (See 御上) (hon) person of high rank (e.g. the emperor) |
| English 6 | (6) government/imperial court |
| English 7 | (7) (See 上方) imperial capital (i.e. Kyoto)/capital region (i.e. Kansai)/region (or direction of) the imperial palace |
| English 8 | (8) head (of a table) |
| English 9 | (9) (hon) wife |
| English 1 | mistress (of a restaurant) |
| Comment | added "head of a table"
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Sense change. |
| Current Entry | 悪食 [あくしょく;あくじき] /(n,vs) eating poor food/eating meat (thus breaking Buddhist rules)/eating repulsive things/ (1575750) |
| Headword 1 | 悪食 |
| Reading 1 | あくしょく |
| Reading 2 | あくじき |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | eating poor food |
| English 2 | eating meat (thus breaking Buddhist rules) |
| English 3 | eating repulsive things |
| English 4 | eating evil |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Reference? Is this a manga/anime thing? |
| Current Entry | 悪食 [あくしょく;あくじき] /(n,vs) eating poor food/eating meat (thus breaking Buddhist rules)/eating repulsive things/ (1575750) |
| Headword 1 | 悪食 |
| Reading 1 | あくしょく |
| Reading 2 | あくじき |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | eating poor food |
| English 2 | eating meat (thus breaking Buddhist rules) |
| English 3 | eating repulsive things |
| English 4 | eating evil |
| Name | Thomas Junck |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |