| Current Entry | 大抵 [たいてい] /(adj-na,adv,n) (uk) usually/generally/(P)/ (1414580) |
| Headword 1 | 大抵 |
| Reading 1 | たいてい |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | (1) (uk) mostly/ordinarily/generally/usually |
| English 2 | (2) probably |
| English 3 | (adj-no,n) (3) most/almost all |
| English 4 | (4) (before a neg. form) ordinary |
| English 5 | (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper/appropriate/moderate |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc, san |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | マツユキソウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | snowdrop |
| English 2 | snow-flower |
| Name | Kállai László |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Expanded to: 松雪草 [まつゆきそう;マツユキソウ] /(n) (uk) snowdrop (Galanthus nivalis)/snow-flower/ |
| Current Entry | 借る [かる] /(v5r,vt) to borrow/to have a loan/to hire/to rent/to buy on credit/ (1323900) |
| Headword 1 | 借る |
| Reading 1 | かる |
| Part-of-speech | v5r,vt |
| English 1 | (1) (See 借りる) (ksb:) to borrow |
| English 2 | to have a loan |
| English 3 | (2) to rent |
| English 4 | to hire |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | syncing with かりる |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 統計的仮説 |
| Reading 1 | とうけいてきかせつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | statistical hypothesis |
| Reference | koj, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 樹木崇拝 |
| Reading 1 | じゅもくすうはい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dendrolatry (worship of trees) |
| Reference | koj, daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自然弁証法 |
| Reading 1 | しぜんべんしょうほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dialectics of nature |
| Reference | koj, daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 苦 [く] /(n) (1) pain/anguish/suffering/(2) distress/ (2037710) |
| Headword 1 | 苦 |
| Reading 1 | く |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) pain |
| English 2 | suffering |
| English 3 | anguish |
| English 4 | distress |
| English 5 | anxiety/worry |
| English 6 | trouble/difficulty/hardship |
| English 7 | (2) {Buddh} (See 八苦) duhkha (suffering) |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc, san, ddofbud
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 怨憎会苦 |
| Reading 1 | おんぞうえく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} the pain of meeting people one dislikes |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 求不得苦 |
| Reading 1 | ぐふとくく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} the pain of not getting what one seeks |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 五陰 |
| Reading 1 | ごおん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | {Buddh} the five skandhas (the five aggregates: matter, sensation, perception, mental formations and consciousness) |
| Cross-reference | 五蘊 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 真諦 |
| Reading 1 | しんだい |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Paramartha (499-569 CE) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | replacement for current enamdict entry with same headword & reading
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 旧訳 [きゅうやく] /(n) old translation/ (1231360) |
| Headword 1 | 旧訳 |
| Reading 1 | きゅうやく |
| Reading 2 | くやく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) old translation |
| English 2 | (2) (usu. くやく) {Buddh} pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 新訳 [しんやく] /(n) new translation/ (1655850) |
| Headword 1 | 新訳 |
| Reading 1 | しんやく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) new translation |
| English 2 | (2) {Buddh} post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 古訳 |
| Reading 1 | こやく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} pre-Kumarajiva Chinese translation (i.e. before the 5th century) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 五陰盛苦 |
| Reading 1 | ごおんじょうく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} the pain brought on by the five skandha |
| Cross-reference | 五陰 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 生老病死 [しょうろうびょうし] /(n) the four inevitables in human life - birth, aging, sickness, and death. (Buddhism)/ (2031610) |
| Headword 1 | 生老病死 |
| Reading 1 | しょうろうびょうし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} the four inevitable sufferings in life (birth, aging, sickness, and death) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 四苦八苦 [しくはっく] /(n,vs,exp) being in dire distress/being hard put to it/ (1307150) |
| Headword 1 | 四苦八苦 |
| Reading 1 | しくはっく |
| Part-of-speech | n,vs,exp |
| English 1 | (1) being in dire distress |
| English 2 | being hard put to it |
| English 3 | (2) (See 四苦,八苦) {Buddh} the four and eight kinds of suffering |
| Reference | koj, daijr, daijs, ddofbud |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 八苦 [はっく] /(n) the eight pains (of Buddhism)/ (1476700) |
| Headword 1 | 八苦 |
| Reading 1 | はっく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 細小井 |
| Reading 1 | いさらい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| Misc | obsc |
| English 1 | small water spring |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | いささ小笹 |
| Headword 2 | 細小小笹 |
| Headword 3 | 細小小竹 |
| Reading 1 | いささおざさ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| Misc | obsc |
| English 1 | short bamboo |
| English 2 | small bamboo |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | いさら井 |
| Headword 2 | 細小井 |
| Reading 1 | いさらい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | small water spring |
| Comment | new headword from daijisen, and withdraw the obsc
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 細小波 |
| Reading 1 | いさらなみ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| Misc | obsc |
| English 1 | fog |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | さざれ波 |
| Headword 2 | 細れ波 |
| Headword 3 | 細波 |
| Reading 1 | さざれなみ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | ripple |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 細小 |
| Reading 1 | さいしょう |
| Part-of-speech | adj-na |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | minute |
| English 2 | miniscule |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 細小 |
| Headword 2 | 些 |
| Headword 3 | 細 |
| Reading 1 | いさら |
| Reading 2 | いささ |
| Part-of-speech | pref |
| Misc | arch |
| Misc | uk |
| English 1 | (いさら usu. refers to water) small |
| English 2 | little |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | いさら=細小,些
いささ=細小,細 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 細 |
| Headword 2 | 小 |
| Reading 1 | ささ |
| Reading 2 | さざ |
| Part-of-speech | pref |
| English 1 | small |
| English 2 | little |
| Cross-reference | さざ波 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 細ら |
| Headword 2 | 細れ |
| Headword 3 | 細 |
| Reading 1 | ささら |
| Reading 2 | さざら |
| Reading 3 | さざれ |
| Part-of-speech | pref |
| Misc | uk |
| English 1 | (1) small |
| English 2 | little |
| English 3 | fine |
| English 4 | (n) (2) (ささら only) (See 細形) (abbr) (arch) fine pattern |
| English 5 | (3) (さざれ only) (See 細石) (abbr) (arch) pebble |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 細形 |
| Headword 2 | 細ら形 |
| Reading 1 | ささらがた |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | fine pattern |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 細 |
| Reading 1 | ほそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 細糸,細引き) (abbr) fine thread |
| English 2 | hempen cord |
| English 3 | (n-pref) (2) slender/narrow/weak |
| English 4 | (n-suf) (3) (as ぼそ) narrowness |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 腰細 |
| Reading 1 | こしぼそ |
| Part-of-speech | adj-na |
| Part-of-speech | adj-no |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) narrow-waisted |
| English 2 | (n) (2) (See 腰細蜂) (abbr) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 中細 |
| Reading 1 | なかぼそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (obsc) being narrow in the middle |
| English 2 | something narrow in the middle |
| English 3 | (2) (See 杵) (arch) mallet |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 垂木 [たるき] /(n) rafter/ (1371030) |
| Headword 1 | 垂木 |
| Headword 2 | 椽 |
| Headword 3 | 榱 |
| Headword 4 | 架 |
| Reading 1 | たるき |
| Reading 2 | はえき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rafter |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | はえき(ok) = 榱 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 籬 |
| Headword 2 | 間狭 |
| Headword 3 | 笆 |
| Headword 4 | 架 |
| Reading 1 | ませ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (usu. not 間狭) (arch) short roughly woven fence |
| English 2 | (2) divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc. |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 籬垣 |
| Reading 1 | ませがき |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | short roughly woven fence |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 市 [し] /(n-suf) city/(P)/ (1308090) |
| Headword 1 | 市 |
| Reading 1 | し |
| Part-of-speech | n,n-suf |
| English 1 | city |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | also just a plain old noun
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 枝 [し] /(ctr) counter for branches/ (2080710) |
| Headword 1 | 枝 |
| Reading 1 | し |
| Part-of-speech | ctr |
| English 1 | counter for long, thin things (i.e. swords) |
| Comment | all dictionaries use 長刀 as the thing being counted
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | いささ小川 |
| Headword 2 | いさら小川 |
| Headword 3 | 細小小川 |
| Reading 1 | いささおがわ |
| Reading 2 | いさらおがわ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| Misc | obsc |
| English 1 | trickling brook |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | with the obvious restrictions |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | いささ川 |
| Headword 2 | いさら川 |
| Headword 3 | 細小川 |
| Reading 1 | いささがわ |
| Reading 2 | いさらがわ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | trickling brook |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | with the obvious restrictions |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 岡田ジャパン |
| Reading 1 | おかだジャパン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Japan National Soccer Team |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | To enamdict. |
| Current Entry | 年頃 [としごろ] /(adv,n) (1) (See 年の頃) approximate age/age range/(2) marriageable age/(3) age of puberty/adolescence/(4) (See 年来) for some years/(P)/ (1468660) |
| Headword 1 | 年頃 |
| Reading 1 | としごろ |
| Part-of-speech | adv,n |
| English 1 | (1) (See 年の頃) approximate age |
| English 2 | age range |
| English 3 | (2) marriageable age |
| English 4 | (3) age of puberty |
| English 5 | adolescence |
| English 6 | (4) (See 年来) for some years |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=綛顔��&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=13831313317600
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=年頃&kind=jn |
| Comment | I'm a bit dubious that (2) is a separate sense from (3), it's a rather fuzzy distinction. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | GG5 merges those senses, so I will too. Sense change. |
| Headword 1 | 山原 |
| Reading 1 | やんばる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa |
| Name | Lara Silbert |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 獅子座流星群 |
| Reading 1 | ししざりゅうせいぐん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Leonids |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 獅子の座 |
| Reading 1 | ししのざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Buddha's seat |
| English 2 | seat of a high monk |
| Cross-reference | 獅子の座 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 獅子座 [ししざ] /(n) (constellation) Leo/ (1311080) |
| Headword 1 | 獅子座 |
| Reading 1 | ししざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (constellation) Leo |
| English 2 | the Lion |
| English 3 | (2) (See 獅子の座) {Buddh} Buddha's seat |
| English 4 | seat of a high monk |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 牡羊座 [おひつじざ] /(n) (1) (constellation) Aries/(2) ram guild/ (1182910) |
| Headword 1 | 牡羊座 |
| Reading 1 | おひつじざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Aries |
| English 2 | the Ram |
| Comment | any reference for "ram guild"? sounds like it might be a video game thing
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Can't source it, so I'll drop it. |
| Current Entry | 牡牛座 [おうしざ] /(n) (1) (constellation) Taurus/(2) ox guild/ (1182860) |
| Headword 1 | 牡牛座 |
| Reading 1 | おうしざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Taurus |
| English 2 | the Bull |
| Comment | same for this |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 双子座 [ふたござ] /(n) (constellation) Gemini/ (1398760) |
| Headword 1 | 双子座 |
| Reading 1 | ふたござ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Gemini |
| English 2 | the Twins |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蟹座;蠏座 [かにざ] /(n) (constellation) Cancer/ (1202420) |
| Headword 1 | 蟹座 |
| Headword 2 | 蠏座 |
| Reading 1 | かにざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Cancer |
| English 2 | the Crab |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 乙女座 [おとめざ] /(n) (1) (constellation) Virgo/(2) maiden guild/ (1183000) |
| Headword 1 | 乙女座 |
| Reading 1 | おとめざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Virgo |
| English 2 | the Virgin |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 天秤座;てんびん座 [てんびんざ] /(n) (constellation) Libra/ (1440160) |
| Headword 1 | 天秤座 |
| Headword 2 | てんびん座 |
| Reading 1 | てんびんざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Libra |
| English 2 | the Scales |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蠍座;蝎座 [さそりざ] /(n) (constellation) Scorpion/Scorpio/ (1572230) |
| Headword 1 | 蠍座 |
| Headword 2 | 蝎座 |
| Reading 1 | さそりざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Scorpio |
| English 2 | the Scorpion |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 遭難船 |
| Reading 1 | そうなんせん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | wrecked ship; ship in distress |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%81%AD%E9%9B%A3&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=02426000 |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 射手座 [いてざ] /(n) (constellation) Sagittarius/bowman's seat/firing seat/ (1322260) |
| Headword 1 | 射手座 |
| Reading 1 | いてざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Sagittarius |
| English 2 | the Archer |
| Comment | no indication of bowman's seat/firing seat in the kokugo dictionaries
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 山羊座 [やぎざ] /(n) (constellation) Capricorn/ (1303210) |
| Headword 1 | 山羊座 |
| Reading 1 | やぎざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Capricorn |
| English 2 | the Goat |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 水瓶座 [みずがめざ] /(n) (constellation) Aquarius/Water Carrier/ (1371990) |
| Headword 1 | 水瓶座 |
| Reading 1 | みずがめざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Aquarius |
| English 2 | the Water Carrier |
| English 3 | the Water Bearer |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 魚座 [うおざ] /(n) (constellation) Pisces/ (1233140) |
| Headword 1 | 魚座 |
| Reading 1 | うおざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (constellation) Pisces |
| English 2 | the Fish |
| English 3 | the Fishes |
| English 4 | (2) (arch) fishmongers' guild |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 急に |
| Reading 1 | きゅうに |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | (1) swiftly, rapidly |
| English 2 | (2) suddenly, abruptly |
| English 3 | (3) immediately |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%80%A5&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=01040400 |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | With 急 as an entry marked "adj-na", is this needed? |
| Current Entry | 年頃 [としごろ] /(adv,n) (1) (See 年の頃) approximate age/age range/(2) marriageable age/(3) age of puberty/adolescence/(4) (See 年来) for some years/(P)/ (1468660) |
| Headword 1 | 年頃 |
| Reading 1 | としごろ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 年の頃) approximate age |
| English 2 | apparent age |
| English 3 | (2) marriageable age (esp. of a woman) |
| English 4 | age of independence/age of adulthood |
| English 5 | (3) appropriate age |
| English 6 | old enough |
| English 7 | (n,n-adv) (4) (See 年来) (arch) for some years |
| Comment | i agree. i'm not really sure "age range" is very good either.
"apparent age" matches 大辞泉 well １ 外見から判断した、だいたいの年齢。年のころ。「―は四〇歳くらいの男性でした」 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Sense change. |
| Headword 1 | 四苦 |
| Reading 1 | しく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} the four kinds of suffering (birth, old age, disease, death) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 山羊座 [やぎざ] /(n) (constellation) Capricorn/ (1303210) |
| Headword 1 | 山羊座 |
| Reading 1 | やぎざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Capricornus |
| English 2 | the Goat |
| Comment | oops. also, the name of the constellation is "capricornus", not "capricorn"
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 山羊座 [やぎざ] /(n) (constellation) Capricorn/ (1303210) |
| Headword 1 | 山羊座 |
| Reading 1 | やぎざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (constellation) Capricornus |
| English 2 | Capricorn |
| English 3 | the Goat |
| Comment | or not always |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 呉の母 |
| Headword 2 | 懐香 |
| Reading 1 | くれのおも |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | fennel (Foeniculum vulgare) |
| Cross-reference | 茴香 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 百千鳥 [ももちどり] /(n) all sorts of birds/hundreds (and thousands) of birds/ (1912710) |
| Headword 1 | 百千鳥 |
| Reading 1 | ももちどり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (arch) all sorts of birds |
| English 2 | hundreds (and thousands) of birds |
| English 3 | (2) (See 千鳥) plover |
| English 4 | (3) (See 鶯) Japanese bush warbler (Cettia diphone) |
| English 5 | Japanese nightingale |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 都鳥 [みやこどり] /(n) an oystercatcher/ (1700910) |
| Headword 1 | 都鳥 |
| Reading 1 | みやこどり |
| Reading 2 | ミヤコドリ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus) |
| English 2 | (2) (See 百合鴎) (arch) black-headed gull (Larus ridibundus) |
| English 3 | (3) (See 都鳥貝) Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod) |
| Reference | koj, daijr, daijs, google
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 都鳥貝 |
| Reading 1 | みやこどりがい |
| Reading 2 | ミヤコドリガイ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| Misc | obsc |
| English 1 | Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod) |
| Cross-reference | 都鳥 |
| Reference | daijs, google
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 稲負鳥 |
| Reading 1 | いなおおせどり |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | migratory bird that arrives in fall (unknown species; perhaps a wagtail) |
| Cross-reference | 鶺鴒 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 稲負鳥 |
| Reading 1 | いなおおせどり |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail) |
| Cross-reference | 鶺鴒 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | perhaps "autumn" would be more clear for non-NA speakers |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 小賀玉の木 |
| Headword 2 | 小賀玉木 |
| Headword 3 | 黄心樹 |
| Reading 1 | おがたまのき |
| Reading 2 | オガタマノキ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Michelia compressa (species of Japanese tree similar to champak) |
| Reference | koj, daijr, daijs, wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 川水雲 |
| Reading 1 | かわもずく |
| Reading 2 | カワモズク |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Batrachospermum gelatinosum (species of red alga) |
| Reference | koj, daijr, daijs, google
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 河骨 |
| Headword 2 | 川骨 |
| Reading 1 | こうほね |
| Reading 2 | かわほね |
| Reading 3 | コウホネ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Japanese spatterdock (species of water lily, Nuphar japonica) |
| Reference | koj, daijr, daijs, wiki
|
| Comment | かわほね seems to be 河骨 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | もしもし /(conj,int) (1) hello (on phone)/(2) excuse me! (when calling out to someone)/(P)/ (1012550) |
| Headword 1 | もしも |
| Part-of-speech | conj,int |
| English 1 | (1) hello (on phone) |
| English 2 | (2) excuse me! (when calling out to someone) |
| English 3 | (3) hello(to someone like friend/family) |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I think it's part of sense 1. |
| Headword 1 | 二糖 |
| Reading 1 | にとう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | disaccharide |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 二糖類 |
| Reading 1 | にとうるい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | disaccharide |
| Reference | daijr, daijs, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ごちそうさま |
| Part-of-speech | n |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Indeed. |