| Headword 1 | 中国語の部屋 |
| Reading 1 | ちゅうごくごのへや |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Chinese room (artificial intelligence thought experiment) |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ゲルマン人 |
| Reading 1 | ゲルマンじん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Germanic peoples |
| Reference | koj, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 名詞法 |
| Reading 1 | めいしほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | use of a verb or adjective conjugation (esp. ren'youkei) as a noun |
| Cross-reference | 連用形 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 形容句 |
| Reading 1 | けいようく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {ling} phrase used as an adjective |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | i believe this is different from an "adjectival phrase", but i really don't know
i think this is what you've been wanting an extra tag for, paul. you might want to add an x-ref to your favourite example. |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 去る [さる] /(v5r,vi) (1) to leave/to go away/(2) to pass/to elapse/(3) to be distant/(P)/ (1231650) |
| Headword 1 | 去る |
| Headword 2 | 避る |
| Reading 1 | さる |
| Part-of-speech | v5r,vi |
| English 1 | (1) to leave |
| English 2 | to go away |
| English 3 | (2) to pass |
| English 4 | to elapse |
| English 5 | (3) to be distant |
| English 6 | (v5r,vt) (4) to send away/to drive off/to divorce |
| English 7 | (suf,v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely |
| English 8 | (adj-pn) (6) (去る only) (ant: 来る・きたる) last ... (e.g. "last April") |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc, san |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 来る(P);来たる [きたる] /(v5r,vi) (1) to come/to arrive/to be due to/(2) to be next/to be forthcoming/(P)/ (1591270) |
| Headword 1 | 来る |
| Headword 2 | 来たる |
| Reading 1 | きたる |
| Part-of-speech | v5r,vi |
| English 1 | (1) to come |
| English 2 | to arrive |
| English 3 | to be due to |
| English 4 | (adj-pn) (2) (ant: 去る) next (e.g. "next April") |
| English 5 | forthcoming |
| English 6 | coming |
| Comment | 2nd sense is more accurate as adj-pn (acc. to koj, daijr, daijs), and more useful for translation purposes in both directions
i would not be against an (io) tag for 来たる either |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 間投助詞 [かんとうじょし] /(n) interjective marker (e.g. |
| Headword 1 | 間投助詞 |
| Reading 1 | かんとうじょし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | interjectory particle (e.g. "yo") |
| Comment | all english dictionaries i can find have "interjectory" as the adjectival form of interject
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 接中辞 |
| Reading 1 | せっちゅうじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {ling} infix |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 胎生学 [たいせいがく] /(n) embryology/ (2165870) |
| Headword 1 | 胎生学 |
| Reading 1 | たいせいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 発生学) embryology |
| Comment | 胎生学 is not very common compared to 発生学, but appears to be valid. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 御馴染み;お馴染み [おなじみ] /(adj-no) familiar/well-known/ (2007510) |
| Headword 1 | 御馴染み |
| Headword 2 | お馴染み |
| Headword 3 | お馴み |
| Reading 1 | おなじみ |
| Part-of-speech | adj-no |
| English 1 | familiar |
| English 2 | well-known |
| Reference | One Piece, ch. 491, p. 7 ;) |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Looks odd. |
| Current Entry | 一味 [いちみ] /(n,vs) clan/an ingredient/(a) touch/(a) tinge/conspirators/(a) gang/ (1166800) |
| Headword 1 | 一味 |
| Reading 1 | いちみ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | clan |
| English 2 | an ingredient |
| English 3 | (a) touch |
| English 4 | (a) tinge |
| English 5 | conspirators |
| English 6 | (a) gang |
| Comment | What's with the aa. Anyway, you might want to add crew too. |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 発生生物学 |
| Reading 1 | はっせいせいぶつがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | developmental biology |
| Reference | koj, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 細胞生物学 |
| Reading 1 | さいぼうせいぶつがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cell biology |
| Reference | koj, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 比較発生学 |
| Reading 1 | ひかくはっせいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | comparative embryology |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 実験発生学 |
| Reading 1 | じっけんはっせいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | experimental embryology |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 頃 [けい] /(n) (See 畝・ほ) (obsc) qing (Chinese unit of land area equal to 100 mu)/ (2210780) |
| Headword 1 | 頃 |
| Reading 1 | ころ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 畝・ほ) (obsc) qing (Chinese unit of land area equal to 100 mu) |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | 頃/ころ is another entry. |
| Headword 1 | 殿様蝗虫 |
| Reading 1 | とのさまばった |
| Reading 2 | トノサマバッタ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | migratory locust (Locusta migratoria) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蝗虫 |
| Reading 1 | こうちゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rice grasshopper (of genus Oxya) |
| Cross-reference | 稲子 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 飛蝗 |
| Headword 2 | 飛び蝗虫 |
| Reading 1 | ひこう |
| Reading 2 | とびばった |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | locust swarming |
| English 2 | locust swarm |
| English 3 | (swarming) locust |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | ひこう=飛蝗 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 精霊飛蝗 [しょうりょうばった;ショウリョウバッタ] /(n) (uk) acrida cinerea/oriental longheaded locust/ (2113160) |
| Headword 1 | 精霊飛蝗 |
| Reading 1 | しょうりょうばった |
| Reading 2 | ショウリョウバッタ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Oriental longheaded locust (Acrida cinerea) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 稲虫 |
| Headword 2 | 蝗 |
| Reading 1 | いなむし |
| Reading 2 | おおねむし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rice pest |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | おおねむし(ok)=蝗 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 飛蝗;蝗虫 [ばった] /(n) (uk) grasshopper/locust (of superfamily Acridoidea)/ (1689970) |
| Headword 1 | 飛蝗 |
| Headword 2 | 蝗虫 |
| Headword 3 | 蝗 |
| Reading 1 | ばった |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) grasshopper |
| English 2 | locust (of superfamily Acridoidea) |
| Reference | daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 稲子;蝗 [いなご] /(n) (1) (uk) rice grasshopper (of genus Oxya)/(2) grasshopper/locust (of family Catantopidae)/ (1167880) |
| Headword 1 | 稲子 |
| Headword 2 | 蝗 |
| Reading 1 | いなご |
| Reading 2 | こう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (uk) rice grasshopper (of genus Oxya) |
| English 2 | (2) grasshopper |
| English 3 | locust (of family Catantopidae) |
| Reference | daij |
| Comment | こう=蝗 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 頃おい |
| Headword 2 | 比おい |
| Headword 3 | 頃 |
| Headword 4 | 比 |
| Reading 1 | ころおい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | time |
| English 2 | period |
| English 3 | days |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | 頃,比 = io
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 頃 [ころ(P);ごろ(P)] /(n,n-adv,n-suf) (1) (uk) (approximate) time/around/about/toward/(2) suitable time (or condition)/(3) time of year/season/(P)/ (1579080) |
| Headword 1 | 頃 |
| Headword 2 | 比 |
| Reading 1 | ころ |
| Reading 2 | ごろ |
| Part-of-speech | n,n-adv,n-suf |
| English 1 | (1) (ごろ when used as a suffix) (uk) (approximate) time |
| English 2 | around |
| English 3 | about |
| English 4 | toward |
| English 5 | (2) suitable time (or condition) |
| English 6 | (3) time of year |
| English 7 | season |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | add a note.
would it be easy/desirable to make (P) words appear above non-(P) words in search results? a search for 頃 at present brings up: 頃 【けい】 (n) (See 畝・ほ) (obsc) qing (Chinese unit of land area equal to 100 mu) [G][GI][S][A] 頃【ころ(P); ごろ(P)】 (n,n-adv,n-suf) (1) (uk) (approximate) time; around; about; toward; (2) suitable time (or condition); (3) time of year; season; (P) [Ex][G][GI][S][A] which i assume is only like that because it's in 五十音順 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Yep, the 五十音順 applies (since it sorts that way.) I need to do multiple passes to make the "(P)" entries come first. Very messy. |
| Headword 1 | 理論空燃比 |
| Reading 1 | りろんくうねんひ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | theoretical air fuel ratio |
| Reference | daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |