| Current Entry | 術後 [じゅつご] /(adj-no,n-adv,n-t) postoperative/(P)/ (1620630) |
| Headword 1 | 術後 |
| Reading 1 | じゅつご |
| Part-of-speech | adj-no,n-adv,n-t |
| English 1 | postoperative |
| Comment | Although I made up this term on my own, it turns out that (only) ALC recognizes it BUT dedicates two pages to examples of its usage. 術前 (じゅつぜん) = preop; preoperative (preparation, diagnosis, etc.). Could be a worthy addition for someone whose ambition includes filling out the laborious (sorry) "new addition" form. |
| Name | Dennis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | 術後/じゅつぜん is in GG5, Kodansha GJD & Daijirin, just for starters. I can't see why typing or pasting the words above into the new entry form is any more laborious than putting them into the comment box. |
| Headword 1 | 凄く |
| Reading 1 | すごく |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | Awfully |
| English 2 | Very |
| English 3 | Immensely |
| Reference | genius dictionary:
I am awfully tired. すごく疲れている Sue's mother is a very beautiful woman ［most beautiful］. スーのお母さんはすごくきれいな人です |
| Comment | you currently have the following entry in the dictionary, and it appears to be incorrect:
"凄くない？" |
| Name | Cedric |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
凄い -> 凄く is normal adjective-adverb creation. Is an entry needed for
凄く?
if you think the 凄くない entry is incorrect, make an amendment. |
| Current Entry | 如何な [いかな] /(adj-pn) (1) (uk) what kind of/whatever sort of/(adv) (2) no matter what/however much/ (2147270) |
| Headword 1 | 如何な |
| Reading 1 | いかな |
| Reading 2 | いっかな |
| Part-of-speech | adj-pn |
| English 1 | (1) (uk) what kind of |
| English 2 | whatever sort of |
| English 3 | (adv) (2) no matter what |
| English 4 | however much |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 思わぬ [おもわぬ] /(adj-f) unexpected/unforeseen/ (2076320) |
| Headword 1 | 思わぬ |
| Reading 1 | おもわぬ |
| Part-of-speech | adj-pn |
| English 1 | unexpected |
| English 2 | unforeseen |
| Comment | A "連体詞的に用いる" word. |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | そんな /(adj-na) such/like that/that sort of/(P)/ (1007130) |
| Headword 1 | そんな |
| Part-of-speech | adj-na,adj-pn |
| English 1 | such |
| English 2 | like that |
| English 3 | that sort of |
| Comment | all other んなs are labeled as (adj-pn). i guess technically, you could label them all as both
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 大した [たいした] /(adj-na) considerable/great/important/significant/a big deal/(P)/ (1412960) |
| Headword 1 | 大した |
| Reading 1 | たいした |
| Part-of-speech | adj-pn |
| English 1 | considerable |
| English 2 | great |
| English 3 | important |
| English 4 | significant |
| English 5 | a big deal |
| Comment | -> adjpn
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Strange. I thought I'd changed this one already. |
| Current Entry | 如何した [どうした] /(adj-pn) (uk) somehow/why/ |
| Headword 1 | 如何した |
| Reading 1 | どうした |
| Part-of-speech | adj-pn |
| English 1 | (uk) somehow |
| English 2 | why |
| Comment | this current entry seems more along the lines of what should be had for the (exp) どうした. as adj-pn, it should pretty much match どういう:
如何いう; どう言う; 如何言う 【どういう】 (adj-pn) (uk) what kind of [Ex][G][GI][S][A] [G][GI][S][A] [G][GI][S][A] |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I've made teh both the same. The meanings are very context-dependent. |
| Current Entry | 名立たる;名だたる [なだたる] /(adj-na) famous/notorious/noted/ (1848050) |
| Headword 1 | 名立たる |
| Headword 2 | 名だたる |
| Reading 1 | なだたる |
| Part-of-speech | adj-pn |
| English 1 | famous |
| English 2 | notorious |
| English 3 | noted |
| Comment | adjpn |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 碌な(P);陸な [ろくな] /(adj-na) (usually used in the negative sense) (uk) satisfactory/decent/(P)/ (1612330) |
| Headword 1 | 碌な |
| Headword 2 | 陸な |
| Reading 1 | ろくな |
| Part-of-speech | adj-pn |
| English 1 | (usually used in the negative sense) (uk) satisfactory |
| English 2 | decent |
| Comment | adj-pn
碌な is ateji |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 在りし |
| Reading 1 | ありし |
| Part-of-speech | adj-pn |
| English 1 | (1) prior |
| English 2 | past |
| English 3 | old |
| English 4 | (2) before having died |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 己が |
| Reading 1 | おのが |
| Part-of-speech | adj-pn |
| English 1 | (1) (が indicates possession) my |
| English 2 | one's own |
| English 3 | (exp) (2) (が indicates subject) I ... |
| English 4 | one ... |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 去んぬる |
| Reading 1 | さんぬる |
| Part-of-speech | adj-pn |
| Misc | arch |
| English 1 | last ... (e.g. "last April") |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 生ける(P);活ける [いける] /(v1,vt) to arrange (flowers)/(P)/ (1587190) |
| Headword 1 | 生ける |
| Headword 2 | 活ける |
| Reading 1 | いける |
| Part-of-speech | v1,vt |
| English 1 | (1) to arrange (flowers) |
| English 2 | to plant |
| English 3 | (adj-f) (2) (生ける only) living |
| English 4 | live |
| Comment | also "to plant". see meikyo, daijisen, prog, etc.
i hesitate to call the 2nd sense "adj-pn", because they say 多く連体詞的に用いる |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 確とした |
| Reading 1 | かくとした |
| Part-of-speech | adj-f |
| English 1 | certain |
| English 2 | definite |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | potentially adj-pn
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 切っての [きっての] /(exp) the most . . . of all/ (1383760) |
| Headword 1 | 切っての |
| Reading 1 | きっての |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | the most . . . of all |
| Comment | this might be more clearly handled as an entry for 切って (without the の) as a (suf,adj-no), as daijirin and daijisen have it.
or as (suf,adj-pn) in its present form (exp) doesn't really tell us much about the usage. |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | GG5 and Koujien keep the の. I think it's part of it. I'm adding "uk". There is one (unindexed) example in the Tanakas, and I'll send another. |