| Current Entry | 受ける(P);請ける(P);承ける;享ける [うける] /(v1,vt) to receive/to accept/to undertake/to take (lesson, test, damage)/to undergo/to experience/to catch (e.g. a ball)/to become popular/(P)/ (1329590) |
| Headword 1 | 受ける |
| Headword 2 | 請ける |
| Headword 3 | 承ける |
| Headword 4 | 享ける |
| Reading 1 | うける |
| Part-of-speech | v1,vt |
| English 1 | to receive |
| English 2 | to accept |
| English 3 | to undertake |
| English 4 | to take (lesson, test, damage) |
| English 5 | to undergo |
| English 6 | to experience |
| English 7 | to catch (e.g. a ball) |
| English 8 | to become popular |
| English 9 | (col) funny, amusing |
| Reference | http://zokugo-dict.com/03u/ukeru.htm has the definition and an example: アンタの顔、チョーうけるー。 |
| Comment | amend: add new meaning |
| Name | Matt Falkenhagen |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I think that's just the "to become popular" meaning. I have broken this one up into 3 senses (GG5 has 9, bit with a lot of duplication.) Sense change. |
| Headword 1 | 猫をかぶる |
| Headword 2 | 猫を被る |
| Reading 1 | ねこをかぶる |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to feign friendliness |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%8C%AB%E3%82%92%E3%81%8B%E3%81%B6%E3%82%8B&stype=1&dtype=0 |
| Name | Matt Falkenhagen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | バラライカ /(n) balalaika (rus:)/ (1099670) |
| Headword 1 | バラライカ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | balalaika, a Russian guitar-like instrument with a triangular body, fretted neck, and three strings (rus:) |
| Name | Z. |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 安全保障貿易管理 |
| Reading 1 | あんぜんほしょうぼうえきかんり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Security Export Control |
| Reference | http://www.meti.go.jp/policy/anpo/
http://www.meti.go.jp/policy/anpo/kanri/top-page/anpo-top-page.htm http://www.meti.go.jp/policy/anpo/kanri/top-page/top/anpo-top-page-english.htm |
| Comment | This is a rather odd expression, so I went off to check it & found that it's being used in Japan. I don't know what the policy is about this kind of word. |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I think it's worth having. |
| Current Entry | ウィスキー(P);ウイスキー(P) /(n) whisky/whiskey/(P)/ (1025140) |
| Headword 1 | ウィスキー |
| Headword 2 | ウイスキー |
| Headword 3 | ウヰスキー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | whisky |
| English 2 | whiskey |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | ウヰスキー seems to assocciated with one brand (ニッカ). |
| Headword 1 | 自転車ツーキニスト |
| Reading 1 | じてんしゃツーキニスト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 通勤) bike-commuter |
| Reference | http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BC%AB%C5%BE%BC%D6%A5%C4%A1%BC%A5%AD%A5%CB%A5%B9%A5%C8 |
| Comment | Often abbreviated to just ツーキニスト? |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ちょちょいのちょい /(exp) piece of cake/a walk in the park/TempSUB/ |
| Headword 1 | ちょちょいのちょい |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | piece of cake |
| English 2 | a walk in the park |
| English 3 | TempSUB |
| Comment | > Any refs apart from Eijiro?
Not a ref as such, but I have personally heard this term used as given above several times. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | シークワーシャー;シクワーシャー /(n) (See ヒラミレモン) flat lemon (Citrus depressa Hayata)/Hirami lemon/thin-skinned flat lemon/shekwasha/Taiwan tangerine/ (2093200) |
| Headword 1 | シークワーシャー |
| Headword 2 | シクワーシャー |
| Headword 3 | シークヮーサー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See ヒラミレモン) flat lemon (Citrus depressa Hayata) |
| English 2 | Hirami lemon |
| English 3 | thin-skinned flat lemon |
| English 4 | shekwasha |
| English 5 | Taiwan tangerine |
| Reference | wikipedia-jp: シークヮーサー |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | メイクセンス |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | makes sense |
| English 2 | trans: make sense |
| Reference | おまけに、その運動のタクティクスも非常に洗練されてて、政治家にとっても「協力することが損にならない」とメイク・センスする形をつくっちゃう。 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 西 [にし] /(n) west/(P)/ (1380840) |
| Headword 1 | 西 |
| Reading 1 | にし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | west |
| English 2 | spain (kanji abbreviation of) |
| Name | ashley smart |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 映像 [えいぞう] /(n) reflection/image/(P)/ (1173800) |
| Headword 1 | 映像 |
| Reading 1 | えいぞう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | reflection |
| English 2 | image |
| English 3 | picture (of a TV Screen or Video) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=������������&enc=UTF-8&stype=0&dtype=3 |
| Comment | Example sentence
警察に 防犯カメラの映像を チェックさせて |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | テレビの映像 does not mean a picture of a TV screen. |
| Headword 1 | 軽卒 |
| Reading 1 | けいそつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | a lightly-armored soldier |
| English 2 | a soldier of low rank |
| Reference | yahoo
身軽な服装の兵士。また、身分の低い兵士。 |
| Name | claytonian |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |