New Entries/Amendments for 2008-06-02

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 2 June.
Headword 1張り渡す
Headword 2張渡す
Reading 1はりわたす
Part-of-speechv5s
English 1to string along (of rope, etc.)
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=張り渡&kind=jn

彼は木から木へロープを張り渡した。
They extended a rope from tree to tree.
NamePaul
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry倒れる(P);斃れる;殪れる [たおれる] /(v1,vi) (1) (倒れる only) to fall/to collapse/to break down/to go bankrupt/to drop/to fall senseless/to be ruined/to have a bad debt/(2) to die/to succumb to/(P)/ (1445790)
Headword 1倒れる
Headword 2斃れる
Headword 3殪れる
Reading 1たおれる
Part-of-speechv1,vi
English 1(1) (倒れる only) to fall
English 2to collapse
English 3to drop/to fall senseless
English 4(2) to be forced to bed (by illness etc.)
English 5(3) to die
English 6(4) to go bankrupt/to be ruined/to have a bad debt
English 7(5) to be defeated (in a game)
English 8(6) to fall (of governments, dictators etc.)
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=12579211319100
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=倒れる&kind=jn
NamePaul
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry棟梁 [とうりょう] /(n,adj-t) (1) chief support/pillar (e.g. of nation)/leader/(2) boss/master (craftsman)/ (1448380)
Headword 1棟梁
Reading 1とうりょう
Part-of-speechn,adj-t
English 1(1) chief support
English 2pillar (e.g. of nation)
English 3leader
English 4(2) boss (of carpenters)
English 5master (craftsman)
English 6(n) (3) (orig. meaning) beams and ridge supports of a roof
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=棟梁&kind=jn
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=罍罌&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=14618913170500
NamePaul
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1桑港
Reading 1さんふらんしすこ
Part-of-speechp
English 1City of San Fransisco
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=罅羝&stype=0&dtype=2
NameAdriano Acioli
Submission Typenew
Editorial Comment 桑港 is already there as そうこう. So is サンフランシスコ.

Headword 1紐育
Reading 1にゅーよーく
Part-of-speechp
English 1The New York City
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=膣&stype=0&dtype=2
NameAdriano Acioli
Submission Typenew
Editorial Comment 紐育is there already too.

Current EntryDINバルブ [ヂンバルブ] /(n) DIN type scuba tank valve/ (2211430)
Headword 1DINバルブ
Reading 1ディンバルブ
Part-of-speechn
English 1DIN type scuba tank valve
CommentMiss key-in of IME. Not 'din'(ぢn) but 'ディン'.
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry立命 [りつめい] /(n) peace of mind/ (1837990)
Headword 1立命
Reading 1りつめい
Part-of-speechn
English 1peace of mind
Commenti think this is wrong. it doesn't seem to match the kokugo dictionaries. seems like it was confused with 安心 in the compound 安心立命
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment GG5 has a 立命 [りつめい] entry, which it xrefs to 安心立命. The Sanseido Grand Concise xrefs it to 安心.

Headword 1垂直離着陸
Reading 1すいちょくりちゃくりく
Part-of-speechn
Miscek
English 1Vertical Take Off and Landing
English 2VTOL
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/顔∝御
NameBret Oliver
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry宥め賺す [なだめすかす] /(v5s,vt) to soothe and humor (humour)/to coax/ (2038140)
Headword 1宥め賺す
Headword 2宥めすかす
Reading 1なだめすかす
Part-of-speechv5s,vt
English 1to soothe and humor (humour)
English 2to coax
NamePaul
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry同士打ち;同士討ち [どうしうち;どしうち] /(n) killing each other by mistake/internecine strife/ (1599240)
Headword 1同士打ち
Headword 2同士討ち
Reading 1どうしうち
Reading 2どしうち
Part-of-speechn
English 1(1) friendly fire
English 2killing each other by mistake
English 3(2) internecine strife
NamePaul
Submission Typeamend
Editorial Comment Sense change.

Current Entry同士 [どうし] /(n) (1) fellow/companion/comrade/(2) mutual/(P)/ (1452400)
Headword 1同士
Reading 1どうし
Part-of-speechn
English 1(1) fellow
English 2companion
English 3comrade
English 4(n,n-suf) (2) mutual
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=同士&kind=jn
NamePaul
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry導く [みちびく] /(v5k,vt) (1) to guide/to lead/to show the way/to conduct/(2) to derive/to deduce/(P)/ (1453680)
Headword 1導く
Reading 1みちびく
Part-of-speechv5k,vt
English 1(1) to guide
English 2to lead
English 3to show the way
English 4to conduct
English 5(2) (See 方程式を導く) to derive
English 6to deduce
NamePaul
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1独占権
Reading 1どくせんけん
Part-of-speechn
English 1exclusive license
English 2exclusive right (to)
Cross-reference独占
Reference私たちはそれらを売る独占権がある。
We have the exclusive right to sell them.
NamePaul
Submission Typenew
Editorial Comment