| Headword 1 | �Z�� |
| Reading 1 | ������ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | school song |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Can't read it. |
| Current Entry | 彼程 [あれほど] /(adv) to that extent/ (1771440) |
| Headword 1 | あれ程 |
| Headword 2 | 彼程 |
| Reading 1 | あれほど |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | (uk) to that extent |
| Comment | (uk), and with 2,000,000 Google hits a possible (P) candidate. |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 山程 [やまほど] /(adv,n) a heap/great amount of/ (1755540) |
| Headword 1 | 山ほど |
| Headword 2 | 山程 |
| Reading 1 | やまほど |
| Part-of-speech | adv,n |
| English 1 | a heap |
| English 2 | great amount of |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 足元を見る [あしもとをみる] /(exp,v1) to take advantage (e.g. of a weak situation)/ (2028770) |
| Headword 1 | 足元を見る |
| Reading 1 | あしもとをみる |
| Part-of-speech | exp,v1 |
| English 1 | to take advantage (e.g. of a weak situation) |
| Comment | 足元を見る 【あしもとをみる】 (exp,v1) to take advantage (e.g. of a weak situation)
足下を見る 【あしもとをみる】 (exp,v1) to take advantage of 足元を見る is the more common. I think they are both valid, and the entries should be merged. |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 山岳部時間 |
| Reading 1 | さんがくぶじかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mountain Time |
| Name | Bret Oliver |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | At first I thought it was a song title 8-)}. |
| Headword 1 | 成分名 |
| Reading 1 | せいぶんめい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ingredient name |
| English 2 | constituent name |
| Cross-reference | 成分 |
| Reference | http://allabout.co.jp/health/medicine/closeup/CU20040326P/
成分名（せいぶんめい） http://allabout.co.jp/health/medicine/closeup/CU20040326P/index10.htm 医療用の場合は「一般名」、一般用医薬品の場合には「成分名」と呼ばれている事が多いです。 |
| Comment | 234,000 Google hits |
| Name | Paul |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 財団法人 [ざいだんほうじん] /(n) (juridical) foundation/(P)/ (1296950) |
| Headword 1 | 財団法人 |
| Reading 1 | ざいだんほうじん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (juridical) foundation |
| Comment | Could a Native English Speaker please translate "juridical" for those of us not in full acquaintance with Roman Law. Oh, please! |
| Name | Dennis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ロケライゼーション;ローカリゼーシン;ローカライゼーション /(n) {comp} localization/localisation/ (1983680) |
| Headword 1 | ローカリゼーション |
| Headword 2 | ローカライゼーション |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {comp} localization |
| English 2 | localisation |
| Comment | Merge, re-order and drop two headers (IMO).
ロケライゼーション; ローカリゼーシン; ローカライゼーション (n) {comp} localization; localisation ローカリゼーション (n) {comp} localization ローカリゼーション 185,000 Google hits ローカライゼーション 56,100 Google hits ロケライゼーション 7 (5 from Edict) ローカリゼーシン 4 All from Edict |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 造詣深い |
| Reading 1 | ぞうけいふかい |
| Reading 2 | ぞうけいぶかい |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | scholarly |
| English 2 | learned |
| Comment | That's 'learn-ed', not the past tense of 'learn'.
10,100 Google hits, both 造詣ふかい and 造詣ぶかい can be found on web pages (only three of the latter), so I can't be sure which is the 'correct' reading (or if both are). |
| Name | Paul |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 活を入れる;喝を入れる [かつをいれる] /(exp) (1) (See 活) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)/(2) to breathe life into/to stimulate/to encourage someone/to give someone a pep talk/ (1866060) |
| Headword 1 | 活を入れる |
| Headword 2 | 喝を入れる |
| Reading 1 | かつをいれる |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (1) (See 活) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.) |
| English 2 | (2) to breathe life into |
| English 3 | to stimulate |
| English 4 | to encourage someone |
| English 5 | to give someone a pep talk |
| Comment | The more I think about it the more I doubt that 活を入れる and 渇を入れる should be in the same entry. I think the latter is the same usage as in 一喝, and a significantly different meaning.
== personally, i think they should be together, at least based on what i've seen. meikyo: かつ【活】クヮツ 1)生きること。「死中に―を求める」「死―・自―・復―」 2)気絶した人をよみがえらせる術。「―を入れる(＝気絶した人の意識をよみがえらせる。転じて、刺激を与えて元気づける)」*****◇「喝を入れる」は誤り。***** Daijisen: 活(かつ)を入・れる １ 柔道などの術で、気絶した人の息を吹き返らせる。 ２ 刺激を与えて元気づける。「人事異動で組織に―・れる」 *****◆「喝を入れる」と書くのは誤り。***** |
| Name | rene |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 掛かる [かかる] /(v5r,vi) (1) (See 時間が掛かる) to take/(v5r) (2) to hang/(v5r) (3) (See お目にかかる) to come into view/to arrive/(v5r) (4) to come under (a contract, a tax)/(v5r) (5) to start (engines, motors)/(v5r) (6) to attend/to deal with/to handle/(v5r,aux-v) (7) to have started to/to be on the verge of/(8) to overlap (e.g. information in a manual)/to cover/(v5r,aux-v) (9) to (come) at/(10) (See 鍵がかかる) to be fastened/(11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)/(12) (See 罠にかかる) to be caught in/(13) (See 電話が掛かる) to get a call/(14) to depend on/(P)/ (1207590) |
| Headword 1 | 掛かる |
| Headword 2 | 懸かる |
| Headword 3 | 掛る |
| Headword 4 | 懸る |
| Reading 1 | かかる |
| Part-of-speech | v5r,vi |
| English 1 | (1) (See 時間が掛かる) to take |
| English 2 | (v5r) (2) to hang |
| English 3 | (v5r) (3) (See お目にかかる) to come into view |
| English 4 | to arrive |
| English 5 | (v5r) (4) to come under (a contract, a tax) |
| English 6 | (v5r) (5) to start (engines, motors) |
| English 7 | (v5r) (6) to attend |
| English 8 | to deal with |
| English 9 | to handle |
| English 1 | (v5r,aux-v) (7) to have started to |
| English 1 | to be on the verge of |
| English 1 | (8) to overlap (e.g. information in a manual) |
| English 1 | to cover |
| English 1 | (v5r,aux-v) (9) to (come) at |
| English 1 | (10) (See 鍵がかかる) to be fastened |
| English 1 | (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.) |
| English 1 | (12) (See 罠にかかる) to be caught in |
| English 1 | (13) (See 電話が掛かる) to get a call |
| English 1 | (14) to depend on |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | all kokugo dictionaries puts 掛かる together with at least 懸かる (and usu. others).
and compare with this edict entry: 掛ける(P); 懸ける 【かける】 (v1,vt)... the current entry for 懸かる is: 懸かる 【かかる】 (v5r,vi) to be suspended from; to be trapped that seems identical to senses (2) and (12) above, IMO, so a merge is in order |
| Name | rene |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 架かる [かかる] /(v5r,vi) to place on an easel/to hang/ (1193110) |
| Headword 1 | 架かる |
| Reading 1 | かかる |
| Part-of-speech | v5r,vi |
| English 1 | (See 掛かる) to span |
| English 2 | to bridge |
| English 3 | to cross |
| Reference | koj:《架》わたされる。架設される。「橋が―・る」
daijr: 一方から他方へさし渡される。《懸・架》 daijs:（「架かる」とも書く）物が一方から他方へまたぐように渡される。「橋が―・る」 meikyo: 片方から他方へまたぐように渡される。架け渡される。「本州・四国間に橋が―」「国道をまたいで高圧線が―」「歩道橋に横断幕が―・っている」【表記】ふつう「架かる」と書く。 |
| Comment | current english version isn't even intransitive.
|
| Name | rene |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | New gloss is far better. |
| Current Entry | 候 [そうろう] /(n) classical verbal ending equivalent to colloquial -masu/ (1272690) |
| Headword 1 | 候 |
| Reading 1 | そろ |
| Reading 2 | そう |
| Reading 3 | さう |
| Reading 4 | す |
| Part-of-speech | aux |
| English 1 | (See 候ふ) (arch) (pol) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula) |
| English 2 | to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | not a noun. god only knows how you categorize this. (aux) seems like a good grab-bag
and according to kokugo dictionaries, the reading そうろう belongs on 候ふ, not here, although 候 might be an (io) version of that since my IME recognizes it. さう,す=(ok) |
| Name | rene |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 候ふ |
| Headword 2 | 候 |
| Reading 1 | そうろう |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | (1) (候ふ only) (arch) to serve (by a superior's side) |
| English 2 | (aux-v,v4h) (2) (pol) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula) |
| English 3 | to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | one of the precious archaic verbs with that is written -ふ, but pronounced -う.
PoS for the first sense should be marked (v4h,vi) meikyo confirms that 候 = (io) for this. 【表記】終止・連体形では慣用的に「候」のように、送りがなをつけないことも多い。 if you don't like matching up 候フ with the reading そうろウ, you could do what meikyo does and label it そうろ・う【候う】, but then the (v4h) label doesn't make much sense, and writing it 候ふ seems to be more common and orthodox anyway |
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 候ふ |
| Headword 2 | 候 |
| Reading 1 | そうろう |
| Reading 2 | そうらう |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | (1) (候ふ only) (arch) to serve (by a superior's side) |
| English 2 | (aux-v,v4h) (2) (pol) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula) |
| English 3 | to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | and daijisen offers up そうらう as an (ok) version
|
| Name | rene |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 先導性 |
| Reading 1 | せんどうせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | leadership |
| Reference | http://www.google.com/search?hl=en&lr=&inlang=ja&q="���絨����"���leadership&btnG=Search |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 全国安全週間 |
| Reading 1 | ぜんこくあんぜんしゅうかん |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | National Safety Week |
| Reference | http://www.google.com/search?hl=en&inlang=ja&q="�����遵�������演��"���"national+safety+week"&btnG=Search&lr=lang_ja |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 活を入れる;喝を入れる [かつをいれる] /(exp) (1) (See 活) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)/(2) to breathe life into/to stimulate/to encourage someone/to give someone a pep talk/ (1866060) |
| Headword 1 | 活を入れる |
| Headword 2 | 喝を入れる |
| Reading 1 | かつをいれる |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (1) (See 活) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.) |
| English 2 | (2) to breathe life into |
| English 3 | to stimulate |
| English 4 | to encourage someone |
| English 5 | to give someone a pep talk |
| Comment | > personally, i think they should be together, at least based on what i've seen.
Er, but both the quotes you have say 喝 _shouldn't_ be used for the meanings given. So at the least it's a (iK), and there's no guarantee that the people who are using it are using it with the same meaning. |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 洞爺湖サミット |
| Reading 1 | とうやこサミット |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | G8 Hokkaido Toyako Summit |
| English 2 | Hokkaido Toyako G8 summit |
| Reference | Common knowledge. The English name at the top is the most common. |
| Comment | Classification for name of event might be useful |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 保管庫 |
| Reading 1 | ほかんこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | safe |
| English 2 | vault |
| English 3 | storage cabinet |
| Reference | http://eow.alc.co.jp/保管庫/EUC-JP/
http://images.google.com/images?q="篆�膊≦昆"&hl=en&lr=lang_ja&ie=UTF-8&um=1&sa=N&tab=wi |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 活を入れる;喝を入れる [かつをいれる] /(exp) (1) (See 活) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)/(2) to breathe life into/to stimulate/to encourage someone/to give someone a pep talk/ (1866060) |
| Headword 1 | 活を入れる |
| Headword 2 | 喝を入れる |
| Reading 1 | かつをいれる |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (1) (See 活) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.) |
| English 2 | (2) to breathe life into |
| English 3 | to stimulate |
| English 4 | to encourage someone |
| English 5 | to give someone a pep talk |
| Comment | Er, but both the quotes you have say 喝 _shouldn't_ be used for the meanings given. So at the least it's a (iK), and there's no guarantee that the people who are using it are using it with the same meaning.
== right, and i suggested that it be given an (iK) when i added it: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/dicsubs/2008-06/subs2008-06-15.html "daijisen and meikyo both specifically mention 喝を入れる = (iK). gets a bunch of hits, so probably worth including " you have some examples from tanaka or the web that show it being used with a different meaning? |
| Name | rene |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 喝 |
| Reading 1 | かつ |
| Part-of-speech | int |
| English 1 | (1) exclamation used to scold or encourage practitioners (in Zen) |
| English 2 | (n) (2) scolding, threatening or (in Zen) encouraging with a shout |
| Reference | koj, daijr, daijs, meikyo |
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ガスバーナー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bunsen burner |
| English 2 | blowtorch |
| Reference | http://images.google.co.jp/images?hl=en&q=�����鴻����若�����&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi |
| Comment | This appears in the "small gairaigo dictionary" and the riverwater dictionary under a different definition. I'm not familiar with the term "gas burner" in English. |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I say "gas burner" for the small burners with (usu. propane) gas bottles. Google images shows a lot of these. |
| Headword 1 | 耐圧試験 |
| Reading 1 | たいあつしけん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pressure test |
| Reference | http://w.jisw.com/01630/post_523.html |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビッチ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bitch |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I doubted this, but there is major Wikipedia entry. |
| Headword 1 | タコ足配線 |
| Headword 2 | 蛸足配線 |
| Reading 1 | タコあしはいせん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | "octopus outlet", an electrical outlet with many extension cords |
| English 2 | overloaded outlet |
| English 3 | piggybacked outlet |
| Reference | http://images.google.co.jp/images?hl=en&q=������莇渇��膩�&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Extended the current 蛸足配線 entry. |
| Headword 1 | サノバビッチ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Son of a bitch |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I wondered "why not サンオブアビッチ"? I see that gets 1000 hits too. |
| Headword 1 | マザーファッカー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mother fucker |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 管見 |
| Reading 1 | かんけん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) narrow insight |
| English 2 | (2) my humble opinion |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | "narrow insight" is the chokuyaku translation of 狭い意識 that all the kokugo dictionaries give. i couldn't think of anything better, and "narrow insight" gets a few hits
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 肋骨;あばら骨 [あばらぼね;ろっこつ(肋骨)] /(n) rib/frame (of a ship)/ (1585320) |
| Headword 1 | 肋骨 |
| Headword 2 | あばら骨 |
| Reading 1 | あばらぼね |
| Reading 2 | ろっこつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) rib |
| English 2 | (2) frame (of a ship) |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 揃い踏み [そろいぶみ] /(n) sumo stamping on the ring in unison/ (1890190) |
| Headword 1 | 揃い踏み |
| Headword 2 | そろい踏み |
| Reading 1 | そろいぶみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sumo stamping on the ring in unison |
| English 2 | being present, gathered |
| Reference | http://www.italki.com/answers/question/21875.htm |
| Comment | the word comes from sumo but apparently it can be used to refer to the situation when people are gathered or present for some reason/case/issue.
the link I put in the references is a question about the word (in a question-answer website) which is answered by someone who identifies himself as a Japanese native. Well, this alone may not be a reliable reference, but consider how そろい踏み was used in the manga in question, as I think it's enough to makes the case for my suggestion. |
| Name | hasen |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 窺う [うかがう] /(v5u,vt) to see the situation/ (1172230) |
| Headword 1 | 窺う |
| Headword 2 | 覗う |
| Reading 1 | うかがう |
| Part-of-speech | v5u,vt |
| English 1 | (1) to peep (through)/to peek/to examine (esp. covertly) |
| English 2 | (2) to await (one's chance) |
| English 3 | (3) (usu. used passively) to guess/to infer/to gather/to surmise |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc, meikyo |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 伺う [うかがう] /(v5u,vt) (1) (hum) to visit/to ask/to inquire/to hear/to be told/(v5u,vi) (2) to implore (a god for an oracle)/to seek direction (from your superior)/(P)/ (1305700) |
| Headword 1 | 伺う |
| Reading 1 | うかがう |
| Part-of-speech | v5u,vt |
| English 1 | (1) (hum) to ask |
| English 2 | to inquire |
| English 3 | to hear |
| English 4 | to be told |
| English 5 | (2) to implore (a god for an oracle) |
| English 6 | to seek direction (from your superior) |
| English 7 | (v5u,vi) (3) (hum) to visit |
| English 8 | (4) (from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.) |
| Comment | sense 2 does not appear to be intransitive:
daijisen: ４ 神仏の託宣を願う。「御神託を―・う」 daijirin: ［2］ 神や仏のお告げなどを求める。伺いを立てる。 ・ 神意を―・う "to visit", is though. meikyo: ＃自五＃「訪(と)う(＝訪問する)」「(先方へ)行く」の謙譲語。お訪ねする。参る。参上する。「夕方お宅へお―・いします」「即刻そちらに―・います」 kojien: 3) (自動詞として)「訪問する」の謙譲語。参上する。「先生のお宅に―・う」 so senses 1 & 2 are transitive, senses 3 & 4 are intransitive, although sense 3 is obviously more common than sense 2 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 急所 [きゅうしょ] /(n) vitals/tender spot/secret/key/(P)/ (1228750) |
| Headword 1 | 急所 |
| Reading 1 | きゅうしょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) vitals |
| English 2 | tender spot |
| English 3 | (2) secret |
| English 4 | key |
| English 5 | (3) (See 金的) (col) male crotch (as a target in fighting) |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=急所&kind=jn
ちなみに急所（キ○タマ）を蹴られたときの痛みは、 足の小指を柱の角におもいっきりぶつけた時に、口と鼻をふさがれていて息ができない状態とにているかな。 急所を蹴られた男子は思わず股間を押さえてうずくまった。 急所を蹴られたときなどに腹が痛くなるのはなぜですか。 男性が急所を蹴られて痛いのは何歳頃からでしょう？ |
| Comment | I shall resist the temptation to include the gloss
the nads (as in kick him in ...) |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 視覚的 [しかくてき] /(n) (See 視覚) visual/ (2359430) |
| Headword 1 | 視覚的 |
| Reading 1 | しかくてき |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | (See 視覚) visual |
| Comment | Adj-na ? |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I have just cleaned up a lot of those. |
| Current Entry | 遣り過ぎる [やりすぎる] /(v1) to overdo/to go too far/to go to excess/ (1846830) |
| Headword 1 | やり過ぎる |
| Headword 2 | 遣り過ぎる |
| Reading 1 | やりすぎる |
| Part-of-speech | v1 |
| English 1 | to overdo |
| English 2 | to go too far |
| English 3 | to go to excess |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 開ける(P);空ける(P);明ける(P) [あける] /(v1,vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.)/to unwrap (e.g. parcel, package)/(2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.)/(3) (esp. 空ける) to empty/to clear out/to make space/to make room/(v1,vi) (4) (esp. 明ける) to dawn/to grow light/(P)/ (1202450) |
| Headword 1 | 開ける |
| Headword 2 | 空ける |
| Headword 3 | 明ける |
| Reading 1 | あける |
| Part-of-speech | v1,vt |
| English 1 | (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.) |
| English 2 | to unwrap (e.g. parcel, package) |
| English 3 | (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.) |
| English 4 | (3) (esp. 空ける) to empty |
| English 5 | to clear out |
| English 6 | to make space |
| English 7 | to make room |
| English 8 | (v1,vi) (4) (esp. 明ける) to dawn |
| English 9 | to grow light |
| Reference | http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/dicsubs/2008-06/subs2008-06-16.html#hwc22 |
| Comment | No (5) ?
(5) (esp. 明ける) to end |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | カント |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Cunt |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Any evidence this is actually used in Japanese? |
| Headword 1 | カント |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Cunt |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | お熱 |
| Reading 1 | おねつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | having a crush on someone |
| English 2 | flushing |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=���������&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=02979121181300 |
| Name | Paul |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 肺胞 |
| Reading 1 | はいほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | alveoli |
| English 2 | pulmonary alveolus (alveoli) |
| Comment | I would like to amend this to also have the following meanings: pulmonary alveolus (alveoli) as the English is very often plural in nature when referencing the pulmonary alveolus. |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I'll follow most other dictionaries and put the singular first. |
| Headword 1 | 肺胞 |
| Reading 1 | はいほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | alveoli |
| English 2 | pulmonary alveolus (alveoli) |
| Comment | I would like to amend this to also have the following meanings: pulmonary alveolus (alveoli) as the English is very often plural in nature when referencing the pulmonary alveolus. |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |