New Entries/Amendments for 2008-07-07

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 7 July.
Headword 1¸åÊ¢Ëì
Reading 1¤³¤¦¤Õ¤¯¤Þ¤¯
Part-of-speechn
English 1Retroperitoneum
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=後腹&dtype=0&stype=0&dname=0ss&pagenum=1&index=106594300000
Namesmallq
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current EntryÂçʬÎà [¤À¤¤¤Ö¤ó¤ë¤¤] /(?) UNKNOWN/RH/
Headword 1ÂçʬÎà
Reading 1¤À¤¤¤Ö¤ó¤ë¤¤
Part-of-speechn
English 1broad category
Reference¤³¤ÎÂçʬÎà¤Ë¤Ï¡¤¶âÍ»¶ÈËô¤ÏÊݸ±¶È¤ò±Ä¤à»ö¶È½ê¤¬Ê¬Îव¤ì¤ë¡£
NamePaul
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry¶âÍ»¶È [¤­¤ó¤æ¤¦¤®¤ç¤¦] /(n) the finance or moneylending business/ (1682610)
Headword 1¶âÍ»¶È
Reading 1¤­¤ó¤æ¤¦¤®¤ç¤¦
Part-of-speechn
English 1finance or moneylending business
CommentI don't think the 'the' is required.
NamePaul
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current EntryÂç¶õ [¤ª¤ª¤¾¤é] /(n) heaven/firmament/the sky/(P)/ (1413510)
Headword 1Âç¶õ
Reading 1¤ª¤ª¤¾¤é
Part-of-speechn
English 1(1) heaven
English 2(2) firmament
English 3(3) the sky
Submission Typeamend
Editorial Comment To me these are just in the one sense.

Current EntryÀÚ¤é̵¤¤;ÀÚ¤é¤Ê¤¤ [¤­¤é¤Ê¤¤] /(adj-i) not through/not finished/ (1383790)
Headword 1ÀÚ¤é̵¤¤
Headword 2ÀÚ¤é¤Ê¤¤
Reading 1¤­¤é¤Ê¤¤
Part-of-speechadj-i
English 1not through
English 2not finished
English 3not done
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1²ù¤ä¤à
Reading 1¤¯¤ä¤à
Part-of-speechv5m
Part-of-speechvt
English 1(1) to mourn
English 2(2) to regret, to be sorry for
Referenceexcite.co.jp:

¤¯¤ä¤à ²ù¤ä¤à
1 ¡Ò¸å²ù¤¹¤ë¡Ó ¡Ôfml¡Õ repent (of); regret; be sorry ¡Ôfor¡Õ
¢ª
¤½¤ó¤Ê¸ý¤Î¤­¤­¤«¤¿¤ò¤·¤Æ, ¤¢¤È¤Ç²ù¤ä¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¾. You will be sorry that you spoke [regret speaking] to me that way.
Èà½÷¤ÏÂç³Ø¤Ë¿Ê³Ø¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤È²ù¤ä¤ó¤Ç¤¤¤ë. She wishes she'd gone to college.
2 ¡ÒÀˤ·¤ßÈᤷ¤à¡Ó ¡Ôfml¡Õ lament; ¡Ôfml¡Õ mourn ¡Ôfor, over¡Õ.
Namescott
Submission Typeamend
Editorial Comment You seem to be suggesting reducing the existing entry. Why?

Headword 1ÀÚ¼ê¼ý½¸
Reading 1¤­¤Ã¤Æ¤·¤å¤¦¤·¤å¤¦
Part-of-speechn
English 1philately, stamp collecting
CommentI'm just fixing my previous submission
Namescott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1¶âÁ¬¤º¤¯¤Ç
Reading 1¤­¤ó¤»¤ó¤º¤¯¤Ç
Part-of-speechexp
English 1for money, just for money, for the love of money
CommentI meant with the ¤Ç. (correcting previous entry)
Namescott
Submission Typeamend
Editorial Comment It's almost always ¤º¤¯¤Ç.