| Current Entry | 千擦り;千釣り;千摺り [せんづり(千釣り);せんずり(千摺り;千擦り)] /(n) (uk) (male) (X) masturbation/ (1389090) |
| Headword 1 | 千摺り |
| Headword 2 | 千擦り |
| Headword 3 | 千釣り |
| Reading 1 | せんずり |
| Reading 2 | せんづり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 万擦り) (uk) (X) masturbation (male) |
| Comment | "(male)" isn't a tag here indicating male speech. This is the word for male masturbation. putting "(male)" at the end and adding an x-ref should make this more clear
also, 千釣り is (iK), and せんづり is (ik), which means it should be moved from the first reading position |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 万釣り;萬釣り(oK);万摺 [まんづり;まんずり(ik)] /(n) (uk) (X) (fem) masturbation/ (1604330) |
| Headword 1 | 万擦り |
| Headword 2 | 万摺り |
| Headword 3 | 万釣り |
| Reading 1 | まんずり |
| Reading 2 | まんづり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 千摺り) (uk) (X) masturbation (female) |
| Comment | likewise. the (ik) is on the wrong reading, and 万釣り should be marked (iK). this is about rubbing, not fishing.
i see no evidence of 萬釣り is usage for this meaning |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 朝マラの立たぬ男に金貸すな |
| Reading 1 | あさマラのたたぬおとこにかねかすな |
| Part-of-speech | exp |
| Misc | obsc |
| English 1 | (kyu:) Never lend money to a man who doesn't have a hard-on in the morning (because he's not healthy and is likely to die before repaying.) |
| Reference | all of these are coming from the collection of japanese sexual slang in maledicta 1982.
|
| Comment | this might make a better example sentence than an entry, as it only gets a few web hits.
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 早口(P);速口 [はやくち] /(n) fast-talking/rapid talking/(P)/ (1400240) |
| Headword 1 | 早口 |
| Headword 2 | 速口 |
| Reading 1 | はやくち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | fast-talking |
| English 2 | rapid talking |
| Comment | You may want to check on the pronunciation. It could very well be Kansai but I know haya-guchi to be correct -- because I was called 早口 on more than one occasion. |
| Name | Dennis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | GG5 has はやぐち as an alternative reading. Added. |
| Headword 1 | 壷洗い |
| Headword 2 | 壺洗い |
| Reading 1 | つぼあらい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | sl |
| English 1 | individually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland) |
| Cross-reference | ソープランド |
| Reference | ~20k hits, i.e.
http://www.tokyo-harem.com/dictionary/04ta.html |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 女子 |
| Reading 1 | めこ |
| Reading 2 | メコ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (uk) (sl) vagina |
| English 2 | (2) (めこ only) (arch) girl |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 口調 [くちょう] /(n) tone/expression/(P)/ (1276610) |
| Headword 1 | 口調 |
| Reading 1 | くちょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tone |
| English 2 | expression |
| Comment | I think I would add "tone (of voice)" and "(verbal) expression". |
| Name | Dennis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Done. |
| Current Entry | 磯巾着 [いそぎんちゃく] /(n) sea anemone/ (1160770) |
| Headword 1 | 磯巾着 |
| Headword 2 | 菟葵 |
| Reading 1 | いそぎんちゃく |
| Reading 2 | イソギンチャク |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) sea anemone |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 随喜の涙を流す |
| Reading 1 | ずいきのなみだをながす |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v5s |
| English 1 | to cry tears of joy |
| English 2 | to weep for joy |
| Reference | eijiro |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 随喜の涙 [ずいきのなみだ] /(?) UNKNOWN/RH/ |
| Headword 1 | 随喜の涙 |
| Reading 1 | ずいきのなみだ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tears of joy |
| English 2 | RH |
| Reference | daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蓮芋 |
| Headword 2 | 白芋 |
| Reading 1 | はすいも |
| Reading 2 | ハスイモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | giant elephant ear (species of taro, Colocasia gigantea) |
| Reference | koj, daij, google
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 宙ぶらりん [ちゅうぶらりん] /(adj-na,adj-no) dangling/hanging/suspebded/ (2272370) |
| Headword 1 | 宙ぶらりん |
| Reading 1 | ちゅうぶらりん |
| Part-of-speech | adj-na,adj-no |
| English 1 | dangling |
| English 2 | hanging |
| English 3 | suspended |
| Comment | Typo fix.
'Suspebded' -> 'Suspended.' |
| Name | Gordon Shumway |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 肥後ずいき |
| Headword 2 | 肥後芋茎 |
| Headword 3 | 肥後随喜 |
| Reading 1 | ひごずいき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dried giant elephant ear stem from Higo province (eaten or used as a sex aid) |
| Cross-reference | 蓮芋 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | 肥後随喜=iK
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大人のおもちゃ屋 |
| Headword 2 | 大人の玩具屋 |
| Reading 1 | おとなのおもちゃや |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | adult toy shop (i.e. a sex shop) |
| Reference | 43k hits
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 義理マン |
| Headword 2 | 義理まん |
| Reading 1 | ぎりマン |
| Reading 2 | ぎりまん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire) |
| Reference | 2500 hits
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 義理マン |
| Headword 2 | 義理まん |
| Reading 1 | ぎりマン |
| Reading 2 | ぎりまん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | sl |
| English 1 | sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire) |
| Comment | forgot (sl)
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 万釣り;萬釣り(oK);万摺 [まんづり;まんずり(ik)] /(n) (uk) (X) (fem) masturbation/ (1604330) |
| Headword 1 | 万擦り |
| Headword 2 | 万摺り |
| Headword 3 | 万釣り |
| Reading 1 | まんずり |
| Reading 2 | まんづり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 千摺り) (uk) (X) masturbation (female) |
| Comment | also, i forgot to mention that a restriction is necessary here.
まんづり=万釣り only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鍾乳石 [しょうにゅうせき] /(n) stalactite/ (1352010) |
| Headword 1 | 鍾乳石 |
| Reading 1 | しょうにゅうせき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | stalactite |
| Comment | Should have a cross-reference to 鐘乳石. 鍾乳石 (but not 鐘乳石) is given an entry in 広辞苑, where it is noted that 鐘乳 is identical to 鍾乳. |
| Name | linguist |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Merged them under the 2-out-of-3 rule. |
| Current Entry | 鐘乳石 [しょうにゅうせき] /(n) stalactite/ (1686740) |
| Headword 1 | 鐘乳石 |
| Reading 1 | しょうにゅうせき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | stalactite |
| Comment | Should have a cross-reference to 鍾乳石. |
| Name | linguist |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 爆乳 [ばくにゅう] /(n,adj-no) enormous breasts (lit: exploding breasts)/ (2275620) |
| Headword 1 | 爆乳 |
| Reading 1 | ばくにゅう |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | enormous breasts (lit: exploding breasts) |
| Comment | The "sl" tag should be added to this entry. |
| Name | linguist |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 眼鏡っ娘 |
| Headword 2 | メガネっ娘 |
| Headword 3 | めがねっ娘 |
| Headword 4 | 眼鏡娘 |
| Reading 1 | メガネっこ |
| Reading 2 | メガネッコ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | m-sl |
| English 1 | Girl with glasses |
| English 2 | Glasses-wearing girl |
| Reference | http://en.wikipedia.org/wiki/Meganekko
http://ja.wikipedia.org/wiki/眼鏡キャラクター |
| Comment | I will start a thread in Usenet News Group sci.lang.japan about this, immediately: Which one is right way to write “meganekko”, if kanjis are used as much as possible?:
眼鏡娘 眼鏡っ娘 Please, follow that thread. |
| Name | Juhapekka Tolvanen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Googits: 眼鏡っ娘 293k, メガネっ娘 861k, めがねっ娘 181k, 眼鏡娘 38k. |
| Headword 1 | メコ筋 |
| Reading 1 | メコすじ |
| Reading 2 | メコスジ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| Misc | sl |
| English 1 | camel toe (i.e. female genitals visible through tight clothing) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/��＜�潟�鴻� |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | おめこ /(n,vs) (1) (X) (col) (ksb:) vagina/(2) sexual intercourse/ (1001530) |
| Headword 1 | おめこ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) (X) (col) vagina |
| English 2 | (2) sexual intercourse |
| Comment | i don't think this is kansai-ben
a possible merge with おまんこ (n) (1) (X) (col) vagina; (vs) (2) to have sexual intercourse; to screw [V][G][GI][S][A][W] |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 口承文学 |
| Reading 1 | こうしょうぶんがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | oral literature |
| English 2 | folklore |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 口承文芸 |
| Reading 1 | こうしょうぶんげい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | oral literature |
| English 2 | folklore |
| Cross-reference | 口承文学 |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 無文字社会 |
| Reading 1 | むもじしゃかい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pre-literate society |
| English 2 | non-literate society |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 渡来神 |
| Reading 1 | とらいしん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | A deity that originated on the Asian mainland, particulalry the Korean Peninsula, during the Yayoi or Kofun Periods; e.g., Ame no Hiboko. |
| Cross-reference | 渡来 |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Ref? |
| Headword 1 | 建築様式 |
| Reading 1 | けんちくようしき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | architectural style |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 風俗店 [ふうぞくてん] /(?) UNKNOWN/RH/ |
| Headword 1 | 風俗店 |
| Reading 1 | ふうぞくてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sex establishment |
| English 2 | brothel |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 垢すり |
| Headword 2 | 垢擦り |
| Reading 1 | あかすり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | scrubbing |
| English 2 | grime off |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 売娼 |
| Headword 2 | 売笑 |
| Reading 1 | ばいしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | prostitution |
| Reference | web, wikipedia |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 心肺蘇生法 [しんぱいそせいほう] /(n) cardiopulmonary resuscitation/CPR/ (1995750) |
| Headword 1 | 心肺蘇生法 |
| Reading 1 | しんはいそせいほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cardiopulmonary resuscitation |
| English 2 | CPR |
| Comment | the hiragana was wrong on this, no? |
| Name | Frank Williams |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | No. |
| Headword 1 | 疎か |
| Reading 1 | おろそか |
| Part-of-speech | n |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | ??? |
| Current Entry | トロッコ /(n) truck/ (1087420) |
| Headword 1 | トロッコ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rail car |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ぺらぺら /(adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) fluent/fluency/(2) flipping (pages)/(P)/ (1011580) |
| Headword 1 | ぺらぺら |
| Part-of-speech | adj-na,adv,n,vs |
| English 1 | (1) (on-mim) fluent |
| English 2 | fluency |
| English 3 | (2) flipping (pages) |
| English 3 | (3) thin or weak (paper, cloth) |
| Reference | from 大辞泉 definition: 紙や布が薄くて弱いさま |
| Name | Matt Falkenhagen |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |