| Current Entry | 葦毛;あし毛 [あしげ] /(n) grey (horse)/gray (horse)/dappled grey/dappled gray/ (1152840) |
| Headword 1 | 葦毛 |
| Headword 2 | あし毛 |
| Headword 3 | 芦毛 |
| Reading 1 | あしげ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | grey (horse) |
| English 2 | gray (horse) |
| English 3 | dappled grey |
| English 4 | dappled gray |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=芦毛&kind=jn
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=���������&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=00063500 〔毛〕white hair dappled with black (or brown) spots; 〔あし毛の馬〕a dappled gray horse, a dappled brown horse |
| Comment | New headword.
連銭芦毛 may be more specifically 'dappled' but I'm not sure it's not an option just for 芦毛 (あし毛) itself. |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | GG5 has 蘆毛/あしげ for dapple-grey. |
| Current Entry | 愛す [あいす] /(v5s,vs-s,vt) (see 愛する) to love/TempSUB/ |
| Headword 1 | 愛す |
| Reading 1 | あいす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (see 愛する) to love |
| English 2 | TempSUB |
| Comment | > i would say that this is probably just as (P) as 愛する
愛すこと 39,500 Google hits 愛すること 1,070,000 |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 良くも悪くも |
| Reading 1 | よくもわるくも |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | for better or for worse |
| English 2 | for good or for evil |
| Reference | 人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。 |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 迷探偵 |
| Reading 1 | めいたんてい |
| Part-of-speech | n |
| Comment | Use of 迷 appears to be mostly from the title of a game (ナイナイの迷探偵). Other uses are most likely deliberate mis-use for humorous effect (the implied meaning of 迷 being pretty much opposite that of 名). It certainly shouldn't be in the same entry as 名探偵. |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 愛す [あいす] /(v5s,vs-s,vt) (see 愛する) to love/TempSUB/ |
| Headword 1 | 愛す |
| Reading 1 | あいす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (see 愛する) to love |
| English 2 | TempSUB |
| Comment | > I don't think so. さない isn't a form of する.
[...] > ***さらに「愛する」「解する」「略する」などは五段にも活用する***。 Just because it's 活用ing in 五段 doesn't mean that the base (dictionary form) isn't still 「愛する」. さない may not be a form of する, but 愛さない is a form of 愛する and that is exactly what Daijisen just said. I think it strains credulity to assume that conjugated forms of 愛する are actually often conjugated forms of 愛す when there is clearly overwhelmingly more use of 愛する in base form than 愛す in base form. |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 洋服 [ようふく] /(n) Western-style clothes/(P)/ (1546020) |
| Headword 1 | 洋服 |
| Reading 1 | ようふく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | clothes (western style) |
| Reference | See examples. |
| Comment | As you know, although this does refer to western non-traditional clothing, these are the norm in Japan. (I think it has been this way for a while now...)
So when someone says 洋服 they just mean normal clothes. (I don't know if it matters to you how the parenthetical looks, so tweak as necessary.) Thanks. |
| Name | Z. |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 白葦毛 |
| Reading 1 | しらあしげ |
| Reading 2 | しろあしげ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | flea-bitten gray (horse coat color) |
| English 2 | flea-bitten grey |
| Reference | koj, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 黒葦毛 |
| Reading 1 | くろあしげ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | steel gray (horse coat color) |
| English 2 | steel grey |
| Reference | koj
|
| Comment | i remain very unconvinced that 葦毛 should be listed as "dapple-grey". the kokugo dictionary definitions of 葦毛 match the wikipedia definition of "gray (horse)" pretty much down to the last word, including its division into three different kinds.
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 愛す [あいす] /(v5s,vs-s,vt) (see 愛する) to love/TempSUB/ |
| Headword 1 | 愛す |
| Reading 1 | あいす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (see 愛する) to love |
| English 2 | TempSUB |
| Comment | 愛さない=211k hits
愛しない=10k hits 愛している, equally well viewed as a conjugation of this (v5s) as a conjugation of 愛する (vs-s) = 3 million hits |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 愛す [あいす] /(v5s,vs-s,vt) (see 愛する) to love/TempSUB/ |
| Headword 1 | 愛す |
| Reading 1 | あいす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (see 愛する) to love |
| English 2 | TempSUB |
| Comment | That is, in fact, not at all what Daijisen said, and I thought that the examples I gave would have made this pretty obvious.
Perhaps Daijirin's entry for する will make this clear. Pay special attention to the highlighted part in (6): 〔補説〕 (1)「する」の活用は、口語では「し・せ・さ、し、する、する、すれ、しろ」、文語では「せ、し、す、する、すれ、せよ」。 (2)各活用形のうち、口語の未然形は、「し」には助動詞「ない」「よう」が、「せ」には助動詞「ず」「ぬ」（打ち消し）が、「さ」には「れる」「せる」がそれぞれ接続する。→させる・される。 (3)命令形は、古くから「せよ」が用いられ、現代でも文章語的な言い方としては用いられることがある。一方、中世後期から「せい」が用いられるようになり、近世江戸語以降は「しろ」が用いられるようになった。 (4)文語の場合、過去の助動詞「き」の接続は変則的で、終止形「き」には連用形「し」から、連体形「し」および已然形「しか」には未然形「せ」から続く。すなわち、「しき」「せし」「せしか」となる。 (5)「する」は、他の語と合して、いろいろの複合動詞をつくる。（ア） うわさする・びっくりする・おともする。（イ） 勉強する・運動する・練習する・研究する。（ウ） リードする・スケッチする・ノックする。（エ） 重んずる・軽んずる・先んずる。（オ） 察する・達する・決する。（カ） 感ずる・信ずる・論ずる・生ずる・通ずる。（キ） 愛する・熟する・服する・訳する・略する。これらのうち、（エ） と（カ） の諸動詞は、すべて「ずる」となるから、ザ行変格活用ということになる。文語の場合もほぼ同様である。 (6)現代語では、(5)にあげたようなサ変の複合動詞のうちには、サ行（ザ行）変格以外の他の活用として用いられるものもある。すなわち、(5)の（エ） （オ） （カ） の諸動詞は上一段活用としても用いられる。例えば、「重んじる・先んじる、察しる・達しる、感じる・信じる・論じる・生じる・通じる」など。*****また、（キ） の諸動詞は五段活用としても用いられる。例えば、「愛す・熟す・服す・訳す・略す」など***** And Wikipedia: ==変化の傾向== 「感ずる」・「信ずる」など、これらの活用（口語）も文語の上二段活用に似ていて、上二段活用のように上一段活用になる傾向（「感じる」・「信じる」など）にある。*****また「愛する」・「解する」など、五段活用（「愛す」・「解す」など）になる傾向にあるものもある。***** I'm not sure why you insist on attributing 愛さない to a magical irregular conjugation of する that no one ever seems to mention, when the more parsimonious explanation is simply that it's a regular conjugation of 愛す. |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 愛す [あいす] /(v5s,vs-s,vt) (see 愛する) to love/TempSUB/ |
| Headword 1 | 愛す |
| Reading 1 | あいす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (see 愛する) to love |
| English 2 | TempSUB |
| Comment | I guess I'll throw in Meikyo's comment in the entry for する as well, for good measure:
【語法】「信ずる」「感ずる」「応ずる」「重んずる」など、語幹が漢字一字からなるものは「〜ずる」となるものも多い。これらは近年「信じる」「感じる」「応じる」「重んじる」のように下一段化して使う傾向が強い。*****また、「愛する」「訳する」「略する」などは、他に「愛す」「訳す」「略す」があり、これらは口語では五段化する。***** |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 圧する [あっする] /(vs-s) to press/to oppress/to dominate/to overwhelm/ (1152930) |
| Headword 1 | 圧する |
| Reading 1 | あっする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to press |
| English 2 | (2) to oppress |
| English 3 | to dominate |
| English 4 | to overwhelm |
| Reference | all dics |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 圧す |
| Reading 1 | あっす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to press |
| English 2 | (2) to oppress |
| English 3 | to dominate |
| English 4 | to overwhelm |
| Cross-reference | 圧する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 圧す |
| Reading 1 | あっす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to press |
| English 2 | (2) to oppress |
| English 3 | to dominate |
| English 4 | to overwhelm |
| Cross-reference | 圧する |
| Comment | actually, mistake on this one. it's listed as vs-s only, and web hits seem to hold that out.
"圧しない" = 6600 hits "圧さない" = 59 hits |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | OK. Dropped. |
| Current Entry | 謁する [えっする] /(vs-s) to have an audience with/ (1175280) |
| Headword 1 | 謁する |
| Reading 1 | えっする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | to have an audience with |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 謁す |
| Reading 1 | えっす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | to have an audience with |
| Cross-reference | 謁する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | POS problem. See below. |
| Current Entry | 化す [かす;けす] /(v5s,vi) to change into/to convert to/to transform/to be reduced/to influence/to improve (someone)/ (1577030) |
| Headword 1 | 化す |
| Reading 1 | かす |
| Reading 2 | けす |
| Part-of-speech | v5s,vi |
| English 1 | to change into |
| English 2 | to convert to |
| English 3 | to transform |
| English 4 | to be reduced |
| English 5 | to influence |
| English 6 | to improve (someone) |
| Comment | i think these readings should be separated, as the PoS don't match
化す[かす] = (v5s),(vs-s) (See 化する) to change into/to convert to/to transform/to be reduced/to influence/to improve (someone) 化す[けす] = (vs-s),(vi),(arch) to change into/to convert to/to transform/to be reduced/to influence/to improve (someone) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I'm using "vs-s" only to indicate a Kする verb; not Kす. I'll not that けす is arch. |
| Current Entry | 化す [かす;けす] /(v5s,vi) to change into/to convert to/to transform/to be reduced/to influence/to improve (someone)/ (1577030) |
| Headword 1 | 化す |
| Reading 1 | かす |
| Reading 2 | けす |
| Part-of-speech | v5s,vi |
| English 1 | to change into |
| English 2 | to convert to |
| English 3 | to transform |
| English 4 | to be reduced |
| English 5 | to influence |
| English 6 | to improve (someone) |
| Comment | i think these readings should be separated, as the PoS don't match
化す[かす] = (v5s),(vs-s) (See 化する) to change into/to convert to/to transform/to be reduced/to influence/to improve (someone) 化す[けす] = (vs-s),(vi),(arch) to change into/to convert to/to transform/to be reduced |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 科す [かす] /(v5u) (see 科する) to inflict/to impose (a fine, etc.)/TempSUB/ |
| Headword 1 | 科す |
| Reading 1 | かす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s |
| English 1 | (see 科する) to inflict |
| English 2 | to impose (a fine, etc.) |
| English 3 | TempSUB |
| Reference | daij |
| Comment | methinks this is not v5u
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Moi aussi. |
| Current Entry | 課す [かす] /(v5s,vt) to impose/ (1195720) |
| Headword 1 | 課す |
| Reading 1 | かす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (See 課する) to impose |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Xref added. I'm not tagging Kす verbs as "vs-s". |
| Current Entry | 課する [かする] /(vs-s) to impose/(P)/ (1195730) |
| Headword 1 | 課する |
| Reading 1 | かする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to impose |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 画す [かくす] /(v5s) (1) to draw (a line)/(2) to demarcate/to mark/to divide/to map out/(3) to plan/ (2105330) |
| Headword 1 | 画す |
| Headword 2 | 劃す |
| Reading 1 | かくす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (1) (See 画する) to draw (a line) |
| English 2 | (2) to demarcate |
| English 3 | to mark |
| English 4 | to divide |
| English 5 | to map out |
| English 6 | (3) to plan |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 画する(P);劃する [かくする] /(vs-s) (1) to draw (a line)/(2) to demarcate/to mark/to divide/to map out/(3) to plan/(P)/ (1197060) |
| Headword 1 | 画する |
| Headword 2 | 劃する |
| Reading 1 | かくする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to draw (a line) |
| English 2 | (2) to demarcate |
| English 3 | to mark |
| English 4 | to divide |
| English 5 | to map out |
| English 6 | (3) to plan |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 喫する [きっする] /(vs-s) to take/to drink/to suffer (e.g. defeat)/to receive a blow/(P)/ (1226380) |
| Headword 1 | 喫する |
| Reading 1 | きっする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to eat |
| English 2 | to drink |
| English 3 | to smoke |
| English 4 | (2) to suffer (e.g. defeat) |
| English 5 | to receive (eg. a blow) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 喫す |
| Reading 1 | きっす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to eat |
| English 2 | to drink |
| English 3 | to smoke |
| English 4 | (2) to suffer (e.g. defeat) |
| English 5 | to receive (eg. a blow) |
| Cross-reference | 喫する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 休す |
| Reading 1 | きゅうす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | (1) to come to an end |
| English 2 | (2) to rest |
| Cross-reference | 休する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 供する [きょうする] /(vs-s) to offer/to present/to submit/to serve (a meal)/to supply/ (1233550) |
| Headword 1 | 供する |
| Reading 1 | きょうする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to offer |
| English 2 | to present |
| English 3 | to submit |
| English 4 | to serve (a meal) |
| English 5 | to supply |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 供す |
| Reading 1 | きょうす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to offer |
| English 2 | to present |
| English 3 | to submit |
| English 4 | to serve (a meal) |
| English 5 | to supply |
| Cross-reference | 供する |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 遇する [ぐうする] /(vs-s) to entertain/to treat/ (1246430) |
| Headword 1 | 遇する |
| Reading 1 | ぐうする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to entertain |
| English 2 | to treat |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 遇す |
| Reading 1 | ぐうす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to entertain |
| English 2 | to treat |
| Cross-reference | 遇する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 屈す |
| Reading 1 | くす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| Misc | arch |
| English 1 | to feel down |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 屈する [くっする] /(vs-s) to yield/to bend/to be daunted/to shrink/ (1246540) |
| Headword 1 | 屈する |
| Reading 1 | くっする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to yield |
| English 2 | to give in |
| English 3 | to be daunted |
| English 4 | (2) to bend |
| English 5 | to shrink |
| English 6 | (3) (arch) to feel down |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 屈す |
| Reading 1 | くっす |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to yield |
| English 2 | to give in |
| English 3 | to be daunted |
| English 4 | (2) to bend |
| English 5 | to shrink |
| English 6 | (3) (arch) to feel down |
| Cross-reference | 屈する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 決す |
| Reading 1 | けっす |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | to decide |
| English 2 | to determine |
| Cross-reference | 決する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 合わす [あわす] /(v5s) to join together/to face/to unite/to be opposite/to combine/to connect/to add up/to mix/to match/to overlap/to compare/to check with/(P)/ (1284460) |
| Headword 1 | 合わす |
| Headword 2 | 合す |
| Reading 1 | あわす |
| Part-of-speech | v5s,vt |
| English 1 | (1) (See 合わせる) to match (rhythm, speed, etc.) |
| English 2 | (2) to join together/to unite/to combine/to add up |
| English 3 | (3) (See 顔を合わす) to face/to be opposite (someone) |
| English 4 | (4) to compare/to check with |
| English 5 | (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) |
| English 6 | (6) to place together/to connect/to overlap |
| English 7 | (7) to mix/to combine |
| English 8 | (8) to put blade to blade/to fight |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | new headword, and copied the rest from the superior entry for 合わせる.
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Sense change. |
| Headword 1 | 会わす |
| Headword 2 | 遭わす |
| Headword 3 | 会す |
| Headword 4 | 遭す |
| Reading 1 | あわす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to make (someone) to meet |
| English 2 | to let (someone) meet |
| English 3 | (2) to expose to |
| English 4 | to subject to |
| Cross-reference | 会わせる |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | copied from 会わせる |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 合す |
| Reading 1 | がっす |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | to join together |
| English 2 | to sum up |
| English 3 | to combine |
| English 4 | to unite |
| English 5 | to mix |
| English 6 | to agree with |
| Cross-reference | 合する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 合する [がっする] /(vs-s,vi) to join together/to sum up/to combine/to unite/to mix/to agree with/ (1284440) |
| Headword 1 | 合する |
| Reading 1 | がっする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | to join together |
| English 2 | to sum up |
| English 3 | to combine |
| English 4 | to unite |
| English 5 | to mix |
| English 6 | to agree with |
| Reference | kojien |
| Comment | also transitive |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 察する [さっする] /(vs-s) to guess/to sense/to presume/to judge/to sympathize with/to sympathise with/(P)/ (1298740) |
| Headword 1 | 察する |
| Reading 1 | さっする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to guess |
| English 2 | to sense |
| English 3 | to presume |
| English 4 | to judge |
| English 5 | (2) to sympathize with |
| English 6 | to sympathise with |
| Reference | all dics |
| Comment | split senses, vt
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 察す |
| Reading 1 | さっす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to guess |
| English 2 | to sense |
| English 3 | to presume |
| English 4 | to judge |
| English 5 | (2) to sympathize with |
| English 6 | to sympathise with |
| Cross-reference | 察する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 謝す |
| Reading 1 | しゃす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to thank |
| English 2 | (2) to apologize/to apologise |
| English 3 | (3) to say farewell/to retreat/to retire |
| English 4 | (4) to refuse |
| English 5 | (5) to pay back/to settle old scores |
| Cross-reference | 謝する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 住す |
| Reading 1 | じゅうす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | to live |
| English 2 | to reside |
| English 3 | to inhabit |
| Cross-reference | 住する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 住する [じゅうする] /(vs-s) to live/to reside/to inhabit/ (1333920) |
| Headword 1 | 住する |
| Reading 1 | じゅうする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | to live |
| English 2 | to reside |
| English 3 | to inhabit |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 熟す [じゅくす] /(v5s,vt) (See 熟する) to ripen/to mature/to be in common use/to come to sound natural/ (1337800) |
| Headword 1 | 熟す |
| Reading 1 | じゅくす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (See 熟する) to ripen |
| English 2 | to mature |
| English 3 | to be in common use |
| English 4 | to come to sound natural |
| Reference | all dics |
| Comment | also vs-s. senses could be split in both this and 熟する |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Noted for update when we sort out these verbs. |
| Headword 1 | 叙す |
| Reading 1 | じょす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to relate |
| English 2 | to narrate |
| English 3 | to describe |
| English 4 | (2) to confer (a rank) |
| Cross-reference | 叙する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 称す |
| Reading 1 | しょうす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to take the name of |
| English 2 | to call oneself |
| English 3 | (2) to pretend |
| English 4 | to feign |
| English 5 | to purport |
| Cross-reference | 称する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 称する [しょうする] /(vs-s) (1) to take the name of/to call oneself/(2) to pretend/to feign/to purport/(P)/ (1351250) |
| Headword 1 | 称する |
| Reading 1 | しょうする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to take the name of |
| English 2 | to call oneself |
| English 3 | (2) to pretend |
| English 4 | to feign |
| English 5 | to purport |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 制す [せいす] /(v5s) (See 制する) to control/to command/to get the better of/ (2118230) |
| Headword 1 | 制す |
| Reading 1 | せいす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (See 制する) to control |
| English 2 | to command |
| English 3 | to get the better of |
| Reference | koj, daij |
| Comment | vs-s, vt
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 制する [せいする] /(vs-s) to control/to command/to get the better of/(P)/ (1374630) |
| Headword 1 | 制する |
| Reading 1 | せいする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to control |
| English 2 | to command |
| English 3 | to get the better of |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 即す |
| Reading 1 | そくす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | to conform to/to agree with/to be adapted to/to be based on |
| Cross-reference | 即する |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 即する [そくする] /(vs-s) to conform to/to agree with/to be adapted to/to be based on/(P)/ (1404090) |
| Headword 1 | 即する |
| Reading 1 | そくする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | to conform to |
| English 2 | to agree with |
| English 3 | to be adapted to |
| English 4 | to be based on |
| Reference | koj |
| Comment | vi |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 嘱する |
| Headword 2 | 属する |
| Reading 1 | しょくする |
| Reading 2 | ぞくする |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to entrust |
| English 2 | (2) (しょくする only) to send (a message, etc.) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | ぞくする(ok) = 嘱する only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 属する(P);嘱する [ぞくする] /(vs-s) to belong to/to come under/to be affiliated with/to be subject to/(P)/ (1405710) |
| Headword 1 | 属する |
| Reading 1 | ぞくする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | to belong to |
| English 2 | to come under |
| English 3 | to be affiliated with |
| English 4 | to be subject to |
| Reference | koj |
| Comment | no kokugo dictionary puts 嘱する in here. probably confusion due to the last entry that i added
vi |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 属す |
| Reading 1 | ぞくす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | to belong to |
| English 2 | to come under |
| English 3 | to be affiliated with |
| English 4 | to be subject to |
| Cross-reference | 属する・ぞくする |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 属す |
| Reading 1 | しょくす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to entrust |
| English 2 | (2) to send (a message, etc.) |
| Cross-reference | 属する・しょくする |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 卒す |
| Reading 1 | しゅっす |
| Reading 2 | そっす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| Misc | arch |
| English 1 | to die (esp. of nobility, etc.) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | no kokugo dictionary bothers with an entry for 卒する for some reason
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 堕す |
| Reading 1 | だす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | to degenerate |
| English 2 | to lapse into |
| Cross-reference | 堕する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 堕する [だする] /(vs-s) to degenerate/to lapse into/ (1408440) |
| Headword 1 | 堕する |
| Reading 1 | だする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | to degenerate |
| English 2 | to lapse into |
| Reference | koj |
| Comment | vi |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 達す |
| Reading 1 | たっす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | to reach |
| English 2 | to get to |
| Cross-reference | 達する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 適す [てきす] /(v5s) (See 適する) to fit/to suit/ (2272700) |
| Headword 1 | 適す |
| Reading 1 | てきす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vi |
| English 1 | (See 適する) to fit |
| English 2 | to suit |
| Reference | koj, daij |
| Comment | also vs-s, vi |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 適する [てきする] /(vs-s) to fit/to suit/(P)/ (1437340) |
| Headword 1 | 適する |
| Reading 1 | てきする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | to fit |
| English 2 | to suit |
| Reference | koj |
| Comment | vi |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 熱す |
| Reading 1 | ねす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| Misc | arch |
| English 1 | to get a fever |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 熱する [ねっする] /(vs-s) to heat/(P)/ (1467730) |
| Headword 1 | 熱する |
| Reading 1 | ねっする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | to heat |
| English 2 | to heat up |
| Comment | add intransitive form as well |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 表す |
| Reading 1 | ひょうす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to express |
| English 2 | to show |
| Cross-reference | 表する |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 表する [ひょうする] /(vs-s) to express/to show/(P)/ (1489360) |
| Headword 1 | 表する |
| Reading 1 | ひょうする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to express |
| English 2 | to show |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 評す |
| Reading 1 | ひょうす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to evaluate |
| English 2 | to appraise |
| English 3 | to comment on |
| Cross-reference | 評する |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 評する [ひょうする] /(vs-s) to evaluate/to appraise/to comment/ (1490000) |
| Headword 1 | 評する |
| Reading 1 | ひょうする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to evaluate |
| English 2 | to appraise |
| English 3 | to comment on |
| Reference | koj |
| Comment | vt, add "on" to "comment" |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 付す;附す [ふす] /(v5s) (1) (See 付する) to affix/to append/to attach/(2) to entrust/to refer/to handle (as such)/(3) to follow (the leader)/(4) to submit (a document, etc.)/ (2224470) |
| Headword 1 | 付す |
| Headword 2 | 附す |
| Reading 1 | ふす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (1) (See 付する) to affix |
| English 2 | to append |
| English 3 | to attach |
| English 4 | (2) to entrust |
| English 5 | to refer |
| English 6 | to handle (as such) |
| English 7 | (3) to follow (the leader) |
| English 8 | (4) to submit (a document, etc.) |
| Reference | koj |
| Comment | vs-s,vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 付する;附する [ふする] /(vs-s) (1) to affix/to append/to attach/(2) to entrust/to refer/to handle (as such)/(3) to follow (the leader)/(4) to submit (a document, etc.)/ (1495570) |
| Headword 1 | 付する |
| Headword 2 | 附する |
| Reading 1 | ふする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to affix |
| English 2 | to append |
| English 3 | to attach |
| English 4 | (2) to entrust |
| English 5 | to refer |
| English 6 | to handle (as such) |
| English 7 | (3) to follow (the leader) |
| English 8 | (4) to submit (a document, etc.) |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 幽する [ゆうする] /(vs-s) to confine to a room/ (1540270) |
| Headword 1 | 幽す |
| Reading 1 | ゆうす |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (arch) to confine (to a room) |
| Comment | unlike 卒する, where i found some web usage of it being used as a verb, i don't see any indication of verbal usage of 幽する.
all dictionaries have this as 幽す, and all web hits for 幽する that i saw were using 幽する as the standard rentaikei conjugation probably should be changed to ゆうす. also, (vt) and (arch) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 要す |
| Reading 1 | ようす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to need |
| English 2 | to require |
| English 3 | to take |
| English 4 | to demand |
| Cross-reference | 要する |
| Reference | koj,daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 要する [ようする] /(vs-s) to demand/to require/to take/(P)/ (1546610) |
| Headword 1 | 要する |
| Reading 1 | ようする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to need |
| English 2 | to require |
| English 3 | to take |
| English 4 | to demand |
| Reference | koj |
| Comment | add (vt) and "to need" |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 欲す |
| Reading 1 | ほりす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| Misc | arch |
| English 1 | to want |
| English 2 | to desire |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 欲する [ほっする] /(vs-s) to want/to desire/(P)/ (1547340) |
| Headword 1 | 欲する |
| Reading 1 | ほっする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to want |
| English 2 | to desire |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 僭す |
| Reading 1 | せんす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Misc | obsc |
| English 1 | to usurp boastfully |
| Cross-reference | 僭する |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 梟す |
| Reading 1 | きょうす |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vt |
| Misc | arch |
| English 1 | to expose (a severed head) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 梟す |
| Reading 1 | きょうす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| Misc | arch |
| English 1 | to expose (a severed head) |
| Reference | koj
|
| Comment | oops. wrong pos
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 梟する [きょうする] /(vs-s) (arch) to expose (a severed head)/ (1568070) |
| Headword 1 | 梟する |
| Reading 1 | きょうする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (arch) to expose (a severed head) |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 揺す |
| Reading 1 | ゆす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| Misc | arch |
| English 1 | to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 逸する [いっする] /(vs-s) to lose (a chance)/to miss (a chance)/to deviate/to forget/ (1587490) |
| Headword 1 | 逸する |
| Headword 2 | 佚する |
| Reading 1 | いっする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to lose (a chance) |
| English 2 | to miss (a chance) |
| English 3 | (2) to overlook |
| English 4 | to omit |
| English 5 | to forget |
| English 6 | (3) to deviate |
| English 7 | to depart from (the norm, etc.) |
| Reference | koj, daijr, daijs, meikyo, prog, nc
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 逸す |
| Reading 1 | いっす |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to lose (a chance) |
| English 2 | to miss (a chance) |
| English 3 | (2) to overlook |
| English 4 | to omit |
| English 5 | to forget |
| English 6 | (3) to deviate/to depart from (the norm, etc.) |
| Cross-reference | 逸する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 托する;託する [たくする] /(vs-s) to entrust/ (1596850) |
| Headword 1 | 託する |
| Headword 2 | 托する |
| Reading 1 | たくする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to entrust |
| English 2 | (2) to make an excuse of |
| Reference | all dics
|
| Comment | swap headword order (all dics have it the other way, and it's more consistent with googits)
add vt add 2nd sense |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 託す [たくす] /(v5s) to entrust with/to make an excuse of/(P)/ (1610210) |
| Headword 1 | 託す |
| Headword 2 | 托す |
| Reading 1 | たくす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (1) (See 託する) to entrust |
| English 2 | (2) to make an excuse of |
| Reference | all |
| Comment | headword, vs-s, vt, split senses, x-ref
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 害す |
| Reading 1 | がいす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to injure |
| English 2 | to damage |
| English 3 | to harm |
| English 4 | to hurt |
| English 5 | (2) to kill |
| English 6 | (3) to hinder/to obstruct |
| Cross-reference | 害する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 害する [がいする] /(vs-s) to injure/to damage/to harm/to kill/to hinder/(P)/ (1609490) |
| Headword 1 | 害する |
| Reading 1 | がいする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to injure |
| English 2 | to damage |
| English 3 | to harm |
| English 4 | to hurt |
| English 5 | (2) to kill |
| English 6 | (3) to hinder |
| English 7 | to obstruct |
| Reference | all dics |
| Comment | split senses, vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 対す |
| Reading 1 | たいす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | (1) to face (each other)/to be facing |
| English 2 | (2) to be directed toward (the future, etc.)/to be in response to/to be related to |
| English 3 | (3) to receive (a client, etc.) |
| English 4 | (4) to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to |
| English 5 | (5) to confront/to oppose/to compete with |
| Cross-reference | 対する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 対す |
| Reading 1 | ついす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| Misc | arch |
| English 1 | to form a pair |
| English 2 | to correspond |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 臥す |
| Reading 1 | がす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| Misc | obsc |
| English 1 | to lie down (in bed) |
| English 2 | to take to one's bed |
| Cross-reference | 臥する |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 心す |
| Reading 1 | こころす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | to take care |
| English 2 | to mind |
| English 3 | to be attentive |
| Cross-reference | 心する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 心する [こころする] /(vs-s) to take care/to mind/to be attentive/ (1640030) |
| Headword 1 | 心する |
| Reading 1 | こころする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | (See 心して) to take care |
| English 2 | to mind |
| English 3 | to be attentive |
| Reference | koj |
| Comment | vi, x-ref |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 饗す |
| Reading 1 | きょうす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to treat |
| English 2 | to feast |
| English 3 | to provide dinner for |
| Cross-reference | 饗する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 饗する [きょうする] /(vs-s) to treat/to feast/to provide dinner for/ (1640750) |
| Headword 1 | 饗する |
| Reading 1 | きょうする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to treat |
| English 2 | to feast |
| English 3 | to provide dinner for |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 臆する [おくする] /(vs-s) to fear/to feel timid/ (1643610) |
| Headword 1 | 臆する |
| Reading 1 | おくする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | to be hesitant |
| English 2 | to feel timid |
| Comment | vi (koj), therefore removing transitive verb and adding one from progressive waei
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 臆す |
| Reading 1 | おくす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | to be hesitant |
| English 2 | to feel timid |
| Cross-reference | 臆する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 資する [しする] /(vi,vs-s) to contribute/to finance/(P)/ (1658330) |
| Headword 1 | 資する |
| Reading 1 | しする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | (1) to contribute |
| English 2 | to play a part in |
| English 3 | to have a hand in |
| English 4 | (2) to finance |
| Reference | all dics
|
| Comment | current definition makes it look as if "contribute" is being used only in the sense of "donate money"
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Sense change. |
| Headword 1 | 資す |
| Reading 1 | しす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | (1) to contribute |
| English 2 | to play a part in |
| English 3 | to have a hand in |
| English 4 | (2) to finance |
| Cross-reference | 資する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 保健省 |
| Reading 1 | ほけんしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Department of Health |
| English 2 | Ministry of Health |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 誦する;唱する [しょうする] /(vs-s) to recite/to chant/to read aloud/ (1853840) |
| Headword 1 | 誦する |
| Headword 2 | 唱する |
| Reading 1 | しょうする |
| Reading 2 | じゅする |
| Reading 3 | ずする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to recite |
| English 2 | to chant |
| English 3 | to read aloud |
| Reference | koj, daijr, daijs, meikyo
|
| Comment | new readings: 唱する(iK) = しょうする only
vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 誦す |
| Reading 1 | じゅす |
| Reading 2 | ずす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to recite |
| English 2 | to chant |
| English 3 | to read aloud |
| Cross-reference | 誦する |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 賭する [とする] /(vs-s) stake/risk/bet/wager/ (1854680) |
| Headword 1 | 賭する |
| Reading 1 | とする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to stake |
| English 2 | to risk |
| English 3 | to bet |
| English 4 | to wager |
| Reference | koj |
| Comment | vt
"to"???? |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 賭す |
| Reading 1 | とす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to stake |
| English 2 | to risk |
| English 3 | to bet |
| English 4 | to wager |
| Cross-reference | 賭する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 奏す |
| Reading 1 | そうす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to report to the Emperor |
| English 2 | (2) to play (musical instrument) |
| English 3 | (3) (See 功を奏する) to accomplish |
| Cross-reference | 奏する |
| Reference | meikyo |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 奏する [そうする] /(vt,vs-s) (1) to report to the Emperor/(2) to play (musical instrument)/to accomplish/ (1925750) |
| Headword 1 | 奏する |
| Reading 1 | そうする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to report to the Emperor |
| English 2 | (2) to play (musical instrument) |
| English 3 | (3) (See 功を奏する) to accomplish |
| Comment | split senses, x-ref |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 服する [ふくする] /(vs-s) to be subject to/to submit to/to obey/to abide by/to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol))/to observe (e.g. mourning)/ (1960150) |
| Headword 1 | 服する |
| Reading 1 | ふくする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to obey |
| English 2 | to submit |
| English 3 | to defer |
| English 4 | to yield |
| English 5 | to abide |
| English 6 | (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)) |
| English 7 | (3) (also pronounced ぶくする) to observe (e.g. mourning) |
| English 8 | (4) (also pronounced ぶくする) to drink (tea, medicine, etc.) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 服す |
| Reading 1 | ふくす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to obey/to submit/to defer/to yield/to abide |
| English 2 | (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)) |
| English 3 | (3) to observe (e.g. mourning) |
| English 4 | (4) to drink (tea, medicine, etc.) |
| Cross-reference | 服する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 賀す |
| Reading 1 | がす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to congratulate |
| Cross-reference | 賀する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 介す |
| Reading 1 | かいす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to use as an intermediary |
| English 2 | to mediate |
| English 3 | to assist |
| English 4 | (2) to worry |
| English 5 | to mind |
| English 6 | to care |
| Cross-reference | 介する |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 解す |
| Reading 1 | げす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to understand |
| English 2 | to comprehend |
| Cross-reference | 解せる |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 解す;解ぐす(io) [ほぐす] /(v5s,vt) (uk) to unfasten/ (1632920) |
| Headword 1 | 解す |
| Headword 2 | 解ぐす |
| Reading 1 | ほぐす |
| Reading 2 | ほごす |
| Reading 3 | ほつす |
| Reading 4 | ほづす |
| Part-of-speech | v5s,vt |
| English 1 | (1) (uk) to unravel |
| English 2 | to untie |
| English 3 | to untangle |
| English 4 | to loosen |
| English 5 | (2) to break into small pieces (of fish meat, etc.) |
| English 6 | (3) to relax/to ease |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc, meikyo |
| Comment | ほごす and ほつす(ok),ほづす(ok) = 解す only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 解す |
| Reading 1 | かいす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to understand |
| English 2 | to appreciate |
| English 3 | (2) to interpret |
| Cross-reference | 解する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 解する [かいする] /(vs-s) (1) to understand/to appreciate/(2) to interpret/ (2006240) |
| Headword 1 | 解する |
| Reading 1 | かいする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to understand |
| English 2 | to appreciate |
| English 3 | (2) to interpret |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 渇す |
| Reading 1 | かっす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | to be thirsty |
| English 2 | to be dry |
| Cross-reference | 渇する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 渇する [かっする] /(vs-s) to be thirsty/to be dry/ (2006610) |
| Headword 1 | 渇する |
| Reading 1 | かっする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | to be thirsty |
| English 2 | to be dry |
| Reference | koj |
| Comment | vi |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 会す |
| Reading 1 | えす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| Misc | arch |
| English 1 | to understand |
| English 2 | to comprehend |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 良くも悪くも |
| Reading 1 | よくもわるくも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | regardless of right or wrong; regardless of merit |
| English 2 | both good and bad |
| Reference | http://eow.alc.co.jp/良くも悪くも/EUC-JP/
gives the weird translation "for better or for worse", but also some meaningful examples. |
| Comment | The English suggested translation "for better or for worse" is nothing but a bizarre (in fact wrong, in terms of meaning) direct translation of the Japanese words, and it's a set phrase from wedding ceremonies rather than a real piece of English. The sort of thing I'd expect to see in a Japanese high school dictionary, but hopefully not in Edict.
|
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 会する [かいする] /(vs-s) (1) to meet/to assemble/(2) to mediate/ (2007590) |
| Headword 1 | 会する |
| Reading 1 | かいする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | (1) to meet |
| English 2 | to assemble |
| English 3 | to gather |
| English 4 | (2) to encounter |
| English 5 | to run into |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | the old sense 2 is surely an (iK) version of 介する
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 会す |
| Reading 1 | かいす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | (1) to meet |
| English 2 | to assemble |
| English 3 | to gather |
| English 4 | (2) to encounter |
| English 5 | to run into |
| Cross-reference | 会する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 具する [ぐする] /(vs-s) to possess/to accompany/ (2007930) |
| Headword 1 | 具する |
| Headword 2 | 倶する |
| Reading 1 | ぐする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to accompany |
| English 2 | to follow |
| English 3 | (2) to assemble (necessary items) |
| English 4 | to prepare |
| Reference | koj, daijr, daijs, meikyo |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 具す |
| Reading 1 | ぐす |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to accompany |
| English 2 | to follow |
| English 3 | (2) to assemble (necessary items) |
| English 4 | to prepare |
| Cross-reference | 具する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 敬す |
| Reading 1 | けいす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to respect |
| Cross-reference | 敬する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 敬する [けいする] /(vs-s) to respect/ (2007970) |
| Headword 1 | 敬する |
| Reading 1 | けいする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to respect |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 処する [しょする] /(vs-s) to manage/to deal with/to cope with/ (2008380) |
| Headword 1 | 処する |
| Reading 1 | しょする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to manage |
| English 2 | to deal with |
| English 3 | to cope with |
| English 4 | (2) to sentence |
| English 5 | to condemn |
| English 6 | to punish |
| Reference | all dics
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 処す |
| Reading 1 | しょす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to manage |
| English 2 | to deal with |
| English 3 | to cope with |
| English 4 | (2) to sentence |
| English 5 | to condemn |
| English 6 | to punish |
| Cross-reference | 処する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 伍す [ごす] /(v5s) to rank with (among)/ (2145160) |
| Headword 1 | 伍す |
| Reading 1 | ごす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vi |
| English 1 | (See 伍する) to rank with (among) |
| Reference | koj, daij |
| Comment | vs-s, vi
x-ref |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 伍する [ごする] /(vs-s) to rank with (among)/ (2010880) |
| Headword 1 | 伍する |
| Reading 1 | ごする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | to rank with (among) |
| Reference | koj |
| Comment | vi |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 辞する [じする] /(vs-s) to resign (post)/to excuse oneself/to take one's leave/ (2011060) |
| Headword 1 | 辞する |
| Reading 1 | じする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to excuse oneself |
| English 2 | to take one's leave |
| English 3 | (2) to quit/to resign/to retire |
| English 4 | (3) to decline/to turn down |
| English 5 | (4) (as 〜を辞せず, etc.) unhesitatingly |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 辞す |
| Reading 1 | じす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to excuse oneself |
| English 2 | to take one's leave |
| English 3 | (2) to quit/to resign/to retire |
| English 4 | (3) to decline/to turn down |
| English 5 | (4) (as 〜を辞さず, etc.) unhesitatingly |
| Cross-reference | 辞する |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 綿作 |
| Reading 1 | めんさく |
| Reading 2 | わたさく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Cotton production |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Refs? |
| Headword 1 | 違勅 |
| Reading 1 | いちょく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Disobeying the emperor's order |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Refs? |
| Headword 1 | 祝す |
| Reading 1 | しゅくす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to congratulate |
| English 2 | to celebrate |
| Cross-reference | 祝する |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 食す |
| Reading 1 | しょくす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to eat |
| Cross-reference | 食する |
| Reference | daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 食する [しょくする] /(vs-s) to eat/ (2011470) |
| Headword 1 | 食する |
| Reading 1 | しょくする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to eat |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 呈する [ていする] /(vs-s) (1) to present/to offer/(2) to show/to display/to exhibit/(3) to assume (e.g. a shape)/ (2012430) |
| Headword 1 | 呈する |
| Reading 1 | ていする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to present |
| English 2 | to offer |
| English 3 | to give |
| English 4 | (2) to show |
| English 5 | to display |
| English 6 | to exhibit |
| English 7 | (3) to assume (e.g. a shape) |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 呈す |
| Reading 1 | ていす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to present |
| English 2 | to offer |
| English 3 | to give |
| English 4 | (2) to show/to display/to exhibit |
| English 5 | (3) to assume (e.g. a shape) |
| Cross-reference | 呈する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 排する [はいする] /(vs-s) to push aside/to overcome (e.g. difficulties)/to reject/ (2012780) |
| Headword 1 | 排する |
| Reading 1 | はいする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to push aside |
| English 2 | to overcome (e.g. difficulties) |
| English 3 | to reject |
| English 4 | (2) to align/to put in order |
| English 5 | (3) (arch) to push open |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | vt & new senses
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 排す |
| Reading 1 | はいす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to push aside |
| English 2 | to overcome (e.g. difficulties) |
| English 3 | to reject |
| English 4 | (2) to align/to put in order |
| English 5 | (3) (arch) to push open |
| Cross-reference | 排する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 博する [はくする] /(vs-s) to win/to gain/ (2012880) |
| Headword 1 | 博する |
| Reading 1 | はくする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to win |
| English 2 | to gain |
| English 3 | to earn |
| English 4 | (2) to spread (one's name, etc.) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | vt, new sense
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 博す [はくす] /(v5s) to win/to gain/ (2012890) |
| Headword 1 | 博す |
| Reading 1 | はくす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (1) (See 博する) to win |
| English 2 | to gain |
| English 3 | to earn |
| English 4 | (2) to spread (one's name, etc.) |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | vs-s, vt, new sense, x-ref |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 復す [ふくす] /(v5s) to return to normal/to recover/to restore/ (2012990) |
| Headword 1 | 復す |
| Reading 1 | ふくす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s |
| English 1 | (See 復する) to return to normal |
| English 2 | to recover |
| English 3 | to restore |
| Comment | vs-s, x-ref |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 没する;歿する [ぼっする] /(vs-s) (1) to pass away/to die/(2) to sink/to go down/(3) to disappear/to vanish/ (2013080) |
| Headword 1 | 没する |
| Headword 2 | 歿する |
| Reading 1 | ぼっする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) (没する only) to sink |
| English 2 | to go down |
| English 3 | to set |
| English 4 | (2) to pass away |
| English 5 | to die |
| English 6 | (3) (没する only) to disappear |
| English 7 | to vanish |
| English 8 | (4) (没する only) to confiscate |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | restrictions, new sense
all other dictionaries put "to set" first, and all example sentences are for this meaning |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 没す |
| Reading 1 | もっす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Misc | arch |
| English 1 | (1) to sink/to go down/to set |
| English 2 | (2) to pass away/to die |
| English 3 | (3) to disappear/to vanish |
| English 4 | (4) to confiscate |
| Cross-reference | 没する |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 目する [もくする] /(vs-s) to recognize/to recognise/to distinguish/to pay attention to/ (2017960) |
| Headword 1 | 目する |
| Reading 1 | もくする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to recognize |
| English 2 | to recognise |
| English 3 | to distinguish |
| English 4 | (2) to pay attention to |
| Reference | koj, daij |
| Comment | vt, split senses
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 目す |
| Reading 1 | もくす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to recognize |
| English 2 | to recognise |
| English 3 | to distinguish |
| English 4 | (2) to pay attention to |
| Cross-reference | 目する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 模す |
| Headword 2 | 摸す |
| Reading 1 | もす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to imitate/to copy/to mock/to replace |
| English 2 | (2) to trace/to forge |
| Cross-reference | 模する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 模する;摸する [もする] /(vs-s) (1) (See 真似る) to imitate/to copy/to mock/to replace/(2) to trace/to forge/ (2056740) |
| Headword 1 | 模する |
| Headword 2 | 摸する |
| Reading 1 | もする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) (See 真似る) to imitate |
| English 2 | to copy |
| English 3 | to mock |
| English 4 | to replace |
| English 5 | (2) to trace |
| English 6 | to forge |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 窮する [きゅうする] /(vs-s) (1) (arch) to be hard pressed/to be at a loss/(2) to become poor/to be reduced to poverty/ (2063030) |
| Headword 1 | 窮する |
| Reading 1 | きゅうする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | (1) to be hard pressed |
| English 2 | to be at a loss |
| English 3 | (2) to become poor |
| English 4 | to be reduced to poverty |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc, meikyo |
| Comment | vi. not (arch)
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 窮す |
| Reading 1 | きゅうす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | (1) to be hard pressed |
| English 2 | to be at a loss |
| English 3 | (2) to become poor |
| English 4 | to be reduced to poverty |
| Cross-reference | 窮する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 期する [きする] /(vs-s) (See 期す) to expect/to look forward to/ (2065140) |
| Headword 1 | 期する |
| Reading 1 | きする |
| Reading 2 | ごする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | (1) to expect |
| English 2 | to look forward to |
| English 3 | (2) to set (a date, etc.) |
| English 4 | (3) to resolve/to pledge (to oneself)/to vow |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc, meikyo |
| Comment | new reading -- (ok)ish but it's in my IME.
new senses vi |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 期す [きす] /(v5s) to expect/to look forward to/ (1614440) |
| Headword 1 | 期す |
| Reading 1 | きす |
| Reading 2 | ごす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vi |
| English 1 | (1) (See 期する) to expect |
| English 2 | to look forward to |
| English 3 | (2) to set (a date, etc.) |
| English 4 | (3) to resolve/to pledge (to oneself)/to vow |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | same deal |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 廃する [はいする] /(vs-s) (1) to abolish/to abandon/(2) to dethrone/(3) to repeal/to discontinue/ (2065400) |
| Headword 1 | 廃する |
| Reading 1 | はいする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to abolish |
| English 2 | to abandon |
| English 3 | to repeal |
| English 4 | to discontinue |
| English 5 | (2) to dethrone |
| English 6 | to depose |
| Reference | all dics
|
| Comment | sense 1 & sense 3 were identical. all other dictionaries have 2 senses only
vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 廃す |
| Reading 1 | はいす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to abolish |
| English 2 | to abandon |
| English 3 | to repeal |
| English 4 | to discontinue |
| English 5 | (2) to dethrone |
| English 6 | to depose |
| Cross-reference | 廃する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 帰する [きする] /(vs-s) to return to/to come to/to be attributed to/ (2082270) |
| Headword 1 | 帰する |
| Reading 1 | きする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to come to (in the end) |
| English 2 | to end in |
| English 3 | (2) to attribute |
| English 4 | to blame |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | doesn't actually mean "return to"
split senses. 2nd sense is transitive (i.e. 罪を他人に期する), so change to match that. |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 帰す |
| Reading 1 | きす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to come to (in the end) |
| English 2 | to end in |
| English 3 | (2) to attribute |
| English 4 | to blame |
| Cross-reference | 帰する |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 擬する [ぎする] /(vs-s) (1) to imitate/to copy/to mimic/(2) to enter someone as a candidate/(3) to point (e.g. gun)/(4) to compare/ (2093530) |
| Headword 1 | 擬する |
| Reading 1 | ぎする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to imitate |
| English 2 | to copy |
| English 3 | to mimic |
| English 4 | (2) to enter someone as a candidate |
| English 5 | (3) to press (e.g. a weapon against someone's back) |
| English 6 | (4) to compare |
| English 7 | to liken |
| Comment | old sense 3 was misleading. 擬する means to actually press the weapon against someone, not just to point it
vt senses 1 & 4 could be merged |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I prefer them apart. I see GG5 splits them too. |
| Headword 1 | 擬す |
| Reading 1 | ぎす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to imitate/to copy/to mimic |
| English 2 | (2) to enter someone as a candidate |
| English 3 | (3) to press (e.g. a weapon against someone's back) |
| English 4 | (4) to compare |
| English 5 | to liken |
| Cross-reference | 擬する |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 記する [きする] /(vs-s) (See 記す) to write down/to note/ (2107160) |
| Headword 1 | 記する |
| Reading 1 | きする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to write down |
| English 2 | to note |
| English 3 | (2) to remember |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | vt, new sense
going to add 記す・きす, so i'm not sure which 記す you'd want this pointing to |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 記す |
| Reading 1 | きす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to write down |
| English 2 | to note |
| English 3 | (2) to remember |
| Cross-reference | 記する |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Surely this is just another reading on the 記す/しるす entry? |
| Current Entry | 記す [しるす] /(v5s) to note/to write down/(P)/ (1223140) |
| Headword 1 | 記す |
| Headword 2 | 誌す |
| Headword 3 | 識す |
| Reading 1 | しるす |
| Part-of-speech | v5s,vt |
| English 1 | (1) to note |
| English 2 | to write down |
| English 3 | (2) (usu. as 心に記す, etc.) to remember |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 印す |
| Headword 2 | 標す |
| Headword 3 | 徴す |
| Reading 1 | しるす |
| Part-of-speech | v5s |
| English 1 | (1) (印す,標す only) to leave (a mark, trace, etc.) |
| English 2 | to print |
| English 3 | to stamp |
| English 4 | (2) (arch) to show a sign (i.e. an omen) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 印す |
| Headword 2 | 標す |
| Headword 3 | 徴す |
| Reading 1 | しるす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) (印す,標す only) to leave (a mark, trace, etc.) |
| English 2 | to print |
| English 3 | to stamp |
| English 4 | (2) (arch) to show a sign (i.e. an omen) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | oops. vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 死す |
| Reading 1 | しす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| Misc | arch |
| English 1 | to die |
| Cross-reference | 死する |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 死する [しする] /(vs-s) (arch) to die/ (2108450) |
| Headword 1 | 死する |
| Reading 1 | しする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | (arch) to die |
| Reference | koj |
| Comment | vi |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 閲する [えっする] /(vs-s) to review/to revise/ (2113410) |
| Headword 1 | 閲する |
| Reading 1 | えっする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | to review |
| English 2 | to revise |
| Reference | koj, daijr, daijs, meikyo |
| Comment | delete--merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 閲する [けみする] /(vs-s) (1) to inspect/to examine/to check/(2) to elapse/to pass (time)/ (2113400) |
| Headword 1 | 閲する |
| Reading 1 | けみする |
| Reading 2 | えっする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) (えっする esp. refers to documents) to inspect |
| English 2 | to examine |
| English 3 | to check |
| English 4 | (2) to elapse |
| English 5 | to pass (time) |
| Reference | koj, daijr, daijs, meikyo
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 閲する [けみする] /(vs-s) (1) to inspect/to examine/to check/(2) to elapse/to pass (time)/ (2113400) |
| Headword 1 | 閲する |
| Reading 1 | えっする |
| Reading 2 | けみする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) (えっする esp. refers to documents) to inspect |
| English 2 | to examine |
| English 3 | to check |
| English 4 | (2) to elapse |
| English 5 | to pass (time) |
| Reference | koj, daijr, daijs, meikyo
|
| Comment | and actually, i think it might be better to reverse the reading order. えっする is the only one my ime recognizes
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 閲す |
| Reading 1 | えっす |
| Reading 2 | けみす |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) (えっす esp. refers to documents) to inspect |
| English 2 | to examine |
| English 3 | to check |
| English 4 | (2) to elapse |
| English 5 | to pass (time) |
| Cross-reference | 閲する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 議する [ぎする] /(vs-s) to consult somebody/to talk something over/ (2115450) |
| Headword 1 | 議する |
| Reading 1 | ぎする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | to consult (somebody) |
| English 2 | to talk something over |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 議す |
| Reading 1 | ぎす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to consult (somebody) |
| English 2 | to talk something over |
| Cross-reference | 議する |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 御する [ぎょする] /(vs-s) (1) to drive (e.g. horse, carriage)/(2) to control/to manage/ (2115530) |
| Headword 1 | 御する |
| Headword 2 | 馭する |
| Reading 1 | ぎょする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to drive (e.g. horse, carriage) |
| English 2 | (2) (御する only) to control |
| English 3 | to manage |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | headword, vt, restriction |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 御す |
| Reading 1 | ぎょす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to drive (e.g. horse, carriage) |
| English 2 | (2) to control/to manage |
| Cross-reference | 御する |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 御しやすい |
| Headword 2 | 御し易い |
| Reading 1 | ぎょしやすい |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | tractable |
| English 2 | docile |
| English 3 | biddable |
| Reference | koj, daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 嫁す |
| Reading 1 | かす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to wed |
| English 2 | to be married |
| English 3 | (2) to shift blame to someone else |
| Cross-reference | 嫁する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 証する [しょうする] /(vs-s) to prove/to verify/ (2134960) |
| Headword 1 | 証する |
| Reading 1 | しょうする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) to prove |
| English 2 | to verify |
| English 3 | (2) to guarantee |
| English 4 | to promise |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | vt, new sense
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 証す |
| Reading 1 | しょうす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to prove |
| English 2 | to verify |
| English 3 | (2) to guarantee |
| English 4 | to promise |
| Cross-reference | 証する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 屯す |
| Reading 1 | とんす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | (1) (uk) to gather in large numbers (of people) |
| English 2 | to hang out (as a large group) |
| English 3 | (2) to assemble (as a military unit or posse) |
| English 4 | to be quartered (in a particular location) |
| Cross-reference | 屯する |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 冠す |
| Reading 1 | かんす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to crown |
| English 2 | to cap |
| Cross-reference | 冠する |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 配する [はいする] /(vs-s,vt) (1) (See 配る) (arch) to distribute/to arrange/to allot (to a position of authority, etc.)/(2) to arrange/to lay out (as in decorating)/(3) to be married off/(4) to take someone who has been sentenced to exile to some place/ (2180320) |
| Headword 1 | 配する |
| Reading 1 | はいする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) (See 配る) (arch) to distribute |
| English 2 | to arrange |
| English 3 | to allot (to a position of authority, etc.) |
| English 4 | (2) to arrange |
| English 5 | to lay out (as in decorating) |
| English 6 | (3) to marry off |
| English 7 | (4) to exile |
| English 8 | to banish |
| Comment | sense 3 needs to be transitive. sense 4 is a direct translation of daijirin's 流罪の刑として、人をある場所へやる。all other dictionaries just have "to sentence to exile"
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 配する [はいする] /(vs-s,vt) (1) (See 配る) (arch) to distribute/to arrange/to allot (to a position of authority, etc.)/(2) to arrange/to lay out (as in decorating)/(3) to be married off/(4) to take someone who has been sentenced to exile to some place/ (2180320) |
| Headword 1 | 配する |
| Reading 1 | はいする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) (See 配る) to distribute |
| English 2 | to arrange |
| English 3 | to allot (to a position of authority, etc.) |
| English 4 | (2) to arrange |
| English 5 | to lay out (as in decorating) |
| English 6 | (3) to marry off |
| English 7 | (4) to exile |
| English 8 | to banish |
| Comment | also, this isn't arch. only senses 3 & 4 might qualify
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 配す |
| Reading 1 | はいす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to distribute/to arrange/to allot (to a position of authority, etc.) |
| English 2 | (2) to arrange/to lay out (as in decorating) |
| English 3 | (3) to marry off |
| English 4 | (4) to exile/to banish |
| Cross-reference | 配する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 座す [ざす] /(v5s) (座する turned into a 五段 verb) to sit/to squat/ (2218570) |
| Headword 1 | 座す |
| Headword 2 | 坐す |
| Reading 1 | ざす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vi |
| English 1 | (1) (See 座する) to sit |
| English 2 | to squat |
| English 3 | (2) to be implicated |
| Reference | koj, daij |
| Comment | i hope i've demonstrated that this is a common phenomenon. i don't think the note here is necessary
PoS, headword and senses |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 座する;坐する [ざする] /(vs-s) (1) to sit/to squat/(2) to live a life of idelness/(3) to be implicated/ (2218560) |
| Headword 1 | 座する |
| Headword 2 | 坐する |
| Reading 1 | ざする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | (1) to sit |
| English 2 | to squat |
| English 3 | (2) to be implicated |
| Reference | koj, daij |
| Comment | vi
i see no evidence of the incorrectly spelled sense 2 being used in any kokugo dictionary |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 激する [げきする] /(vs-s) (1) to intensify/(2) to be excited/to fly into a rage/to get into a passion/(3) to dash against/ (2247700) |
| Headword 1 | 激する |
| Reading 1 | げきする |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to intensify |
| English 2 | (2) to be excited |
| English 3 | to fly into a rage |
| English 4 | to get into a passion |
| English 5 | (3) to dash against |
| English 6 | (4) to encourage |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | new sense |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 激す |
| Reading 1 | げきす |
| Part-of-speech | vs-s |
| English 1 | (1) to intensify |
| English 2 | (2) to be excited |
| English 3 | to fly into a rage |
| English 4 | to get into a passion |
| English 5 | (3) to dash against |
| English 6 | (4) to encourage |
| Cross-reference | 激する |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 漁す |
| Reading 1 | ぎょす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| Misc | arch |
| English 1 | (1) to take fish, etc. |
| English 2 | (2) to lust for a woman |
| Cross-reference | 漁する |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 漁する [ぎょする] /(vs-s) (1) (arch) to take fish, etc./(2) to lust for a woman/ (2250660) |
| Headword 1 | 漁する |
| Reading 1 | ぎょする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) (arch) to take fish, etc. |
| English 2 | (2) to lust for a woman |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 刑す |
| Reading 1 | けいす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| Misc | arch |
| English 1 | to punish (esp. with death) |
| Cross-reference | 刑する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 産す |
| Reading 1 | さんす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | (1) to bear (a child) |
| English 2 | to be born |
| English 3 | (2) to produce/to yield/to be produced/to be yielded |
| Cross-reference | 産する |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 生す |
| Headword 2 | 産す |
| Reading 1 | むす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | to grow (of moss, etc.) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 略す [りゃくす] /(v5s) to abbreviate/(P)/ (1551960) |
| Headword 1 | 略す |
| Reading 1 | りゃくす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (1) (See 略する) to abbreviate/to omit |
| English 2 | (2) to take/to capture |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | pos, match senses to 略する, x-ref |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 略する;掠する [りゃくする] /(vs-s) (1) (略する only) to abbreviate/to omit/(2) to take/to capture/ (2255170) |
| Headword 1 | 略する |
| Headword 2 | 掠する |
| Reading 1 | りゃくする |
| Part-of-speech | vs-s,vt |
| English 1 | (1) (略する only) to abbreviate |
| English 2 | to omit |
| English 3 | (2) to take |
| English 4 | to capture |
| Reference | koj |
| Comment | vt |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 浴す |
| Reading 1 | よくす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | (1) to bathe |
| English 2 | (2) to receive (an honor, etc.) |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 浴す |
| Reading 1 | よくす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | (1) to bathe |
| English 2 | (2) to receive (an honor, etc.) |
| Cross-reference | 浴する |
| Reference | daij
|
| Comment | forgot the x-ref |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 瀉す |
| Reading 1 | しゃす |
| Part-of-speech | vs-s |
| Misc | arch |
| English 1 | (1) to have diarrhea |
| English 2 | (2) to vomit |
| Cross-reference | 瀉する |
| Reference | koj,daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 訳す [やくす] /(v5s) to translate/(P)/ (1538350) |
| Headword 1 | 訳す |
| Reading 1 | やくす |
| Part-of-speech | v5s,vs-s,vt |
| English 1 | (See 訳する) to translate |
| English 2 | to interpret |
| Reference | koj, daij |
| Comment | PoS, x-ref, match glosses |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | たい /(aux-adj) want or would like to do something (suffix on masu stem of verbs)/(P)/ (2017560) |
| Headword 1 | たい |
| Part-of-speech | aux-adj |
| English 1 | (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something |
| English 2 | would like to ... |
| English 3 | (prt) (2) (kyu:) (at sentence-end) indicates emphasis |
| English 4 | (suf,adj-i) (3) (also ったい) (See めでたい) (after a noun or the -masu stem of a verb) very ... |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 目出度い(P);芽出度い;愛でたい [めでたい] /(adj-i) (1) (uk) happy/auspicious/propitious/joyous/(2) naive/(P)/ (1608630) |
| Headword 1 | 目出度い |
| Headword 2 | 芽出度い |
| Headword 3 | 愛でたい |
| Reading 1 | めでたい |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | (1) (uk) happy |
| English 2 | auspicious |
| English 3 | propitious |
| English 4 | joyous |
| English 5 | (2) naive |
| Reference | koj, daij |
| Comment | 目出度い,芽出度い = ateji
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | お目出度い;御目出度い;お芽出度い;御芽出度い [おめでたい] /(n) (1) (uk) special/auspicious/happy/(2) naive/inncocent/good-natured/ (1647360) |
| Headword 1 | お目出度い |
| Headword 2 | 御目出度い |
| Headword 3 | お芽出度い |
| Headword 4 | 御芽出度い |
| Headword 5 | お愛でたい |
| Headword 6 | 御愛でたい |
| Reading 1 | おめでたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See めでたい) (uk) (pol) special |
| English 2 | auspicious |
| English 3 | happy |
| English 4 | (2) naive |
| English 5 | inncocent |
| English 6 | good-natured |
| Comment | all forms but the new ones are ateji. 御愛でたい perhaps not worth including. six hits
add x-ref and (pol) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 目出度い(P);芽出度い;愛でたい [めでたい] /(adj-i) (1) (uk) happy/auspicious/propitious/joyous/(2) naive/(P)/ (1608630) |
| Headword 1 | 目出度い |
| Headword 2 | 芽出度い |
| Headword 3 | 愛でたい |
| Reading 1 | めでたい |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | (1) (uk) happy |
| English 2 | auspicious |
| English 3 | propitious |
| English 4 | joyous |
| English 5 | (2) (See おめでたい) naive |
| Comment | another x-ref |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | うざい;うざったい /(adj-i) (1) (ksb:) annoying/(2) strict/ (1949750) |
| Headword 1 | うざい |
| Headword 2 | うざったい |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | (col) annoying |
| English 2 | noisy |
| Comment | not (ksb:) as far as i can tell
daijisen: もとは「不快だ。気味が悪い」という意の、***八王子を中心とする東京多摩地区の方言。昭和40年代後半から東京の若者言葉になり、その後全国に広がった。*** http://zokugo-dict.com/03u/uzai.htm うざいとは『うざったい』の略で、「鬱陶しい」「わずらわしい」「うるさい」「面倒臭い」「気持ち悪い」「邪魔」といった意味を持つ。***うざいは1980年代のツッパリブームから関東圏を中心に使われるようになり、1990年代には不良以外にも使われ、全国的に普及する。*** i don't see any evidence of this meaning "strict", although perhaps you could use it if about your teacher if he kept ragging at you about the rules. |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | やか |
| Part-of-speech | suf |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | (after a noun, adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc.) seeming very ... |
| Cross-reference | 華やか,しめやか |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | らか |
| Part-of-speech | suf |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | (after an adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc.) being ... |
| Cross-reference | 清らか,高らか |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 常識 [じょうしき] /(n) common sense/(P)/ (1356000) |
| Headword 1 | 常識 |
| Reading 1 | じょうしき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | common knowledge |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 在院日数 |
| Reading 1 | ざいいんにっすう |
| Part-of-speech | n |
| English 2 | number of days spent in hospital |
| Reference | http://eow.alc.co.jp/������/UTF-8/
|
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 眠りこける [ねむりこける] /(?) UNKNOWN/RH/ |
| Headword 1 | 眠りこける |
| Reading 1 | ねむりこける |
| Part-of-speech | v5r |
| English 1 | to sleep like a log |
| English 2 | to sleep deeply |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | すり込む [すりこむ] /(?) UNKNOWN/ |
| Headword 1 | すり込む |
| Headword 2 | 刷り込む |
| Reading 1 | すりこむ |
| Part-of-speech | v5u |
| English 1 | to insert (an illustration) |
| English 2 | to stencil (a pattern) |
| English 3 | to print on |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | すり込む [すりこむ] /(?) UNKNOWN/ |
| Headword 1 | すり込む |
| Headword 2 | 擦り込む |
| Headword 3 | 擂り込む |
| Reading 1 | すりこむ |
| Part-of-speech | v5u |
| English 1 | to rub |
| English 2 | to rub in |
| English 3 | to grind |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | すり付ける [すりつける] /(?) UNKNOWN/ |
| Headword 1 | すり付ける |
| Headword 2 | 擦り付ける |
| Reading 1 | すりつける |
| Part-of-speech | v5r |
| English 1 | to rub against |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 刷り込み [すりこみ] /(n) imprinting/ (1842190) |
| Headword 1 | 刷り込み |
| Reading 1 | すりこみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | imprinting |
| English 2 | stenciling |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 他愛ない;他愛無い;他愛もない;他愛も無い [たわいない(他愛ない;他愛無い);たわいもない(他愛もない;他愛も無い)] /(adj-i) (uk) silly/foolish/absurd/childish/easy/trifling/guileless/ (1406930) |
| Headword 1 | 他愛ない |
| Headword 2 | 他愛無い |
| Headword 3 | 他愛もない |
| Headword 4 | 他愛も無い |
| Headword 5 | たわい無い |
| Reading 1 | たわいない |
| Reading 2 | たわいもない |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | (uk) silly |
| English 2 | foolish |
| English 3 | absurd |
| English 4 | childish |
| English 5 | easy |
| English 6 | trifling |
| English 7 | guileless |
| Reference | fair number of googits |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Splitting these. |
| Current Entry | 愛器 [あいき] /(?) UNKNOWN/ |
| Headword 1 | 愛器 |
| Reading 1 | あいき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | one's favorite (instrument, tool, etc.) |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 茶湯 [ちゃとう] /tea and hot water/BU/ |
| Headword 1 | 茶湯 |
| Reading 1 | ちゃとう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased |
| English 2 | (2) a tea infusion |
| English 3 | tea and hot water |
| English 4 | (3) tea ceremony (see 茶の湯) |
| Reference | wikipedia for (3):茶道（さどう、ちゃどう）とは、様式にのっとって客人に茶をふるまう行為のこと。元来は「茶湯」（ちゃとう）「茶の湯」といった
大辞林 ちゃとう［―たう］ 0 【茶湯】 「ちゃとう」を大辞泉でも検索する ［1］ 仏前・霊前に供える湯茶。また、湯茶を供えること。おちゃとう。 ・ 是なる茶屋をみれば、よしありげに―を手向おかれて候〔出典： 狂言・通円〕 ［2］ 茶を煎じ出した飲み物。また、抹茶(まつちや)をたてた飲み物。 ・ ―一逍遥に也(また)足むぬ〔出典： 性霊集〕 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 総合芸術 [そうごうげいじゅつ] /(n) composite art/ (1708370) |
| Headword 1 | 総合芸術 |
| Reading 1 | そうごうげいじゅつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | total work of art |
| English 2 | complete work of art |
| English 3 | Gesamtkunstwerk |
| English 4 | an artwork that integrates music, poetry, and acting |
| English 6 | composite art |
| Reference | gg5 + english wikipedia for Gesamtkunstwerk + I kept composite art |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 点てる [たてる] /(?) UNKNOWN/RH/ |
| Headword 1 | 点てる |
| Reading 1 | たてる |
| Part-of-speech | v5r |
| English 1 | to make tea (macha) |
| English 2 | to perform the tea ceremony |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 様式化 [ようしきか] /(?) UNKNOWN/RH/ |
| Headword 1 | 様式化 |
| Reading 1 | ようしきか |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | stylization |
| English 2 | to stylize |
| English 3 | to conventionalize |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 茶事 [さじ] /(?) UNKNOWN/ |
| Headword 1 | 茶事 |
| Reading 1 | ちゃごと |
| Reading 2 | ちゃじ |
| Reading 3 | さじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) a tea gathering (for the tea ceremony) |
| English 2 | (2) some matter concerning tea |
| English 3 | (3) a family tea gathering held in memory of the deceased ancestors |
| Reference | see yahoo (daijirin + daijisen) |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 大寄 [おおよせ] /(?) UNKNOWN/RH/ |
| Headword 1 | 大寄 |
| Reading 1 | おおよせ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) to call many harlots and entertainers and have a big party |
| English 2 | (2) to start an important maneuver at the end of a game of go |
| Reference | yahoo (daijisen + daijirin) |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大寄せ茶会 |
| Reading 1 | おおよせちゃかい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | a formal tea gathering |
| English 2 | a formal tea party |
| Reference | wikipedia:
茶道の実践 茶道とは客を茶でもてなすことであり、その実践には多様な形態がある。茶道をたしなむ人が来客の際、ポットや茶盆を用いて薄茶を点てるといったものはもっとも簡略かつ日常的なことであるが、より様式化されたもてなしの形として、茶事および大寄せ茶会があげられる。 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 振る舞う(P);振舞う [ふるまう] /(v5u,vt) to behave/to conduct oneself/to entertain/(P)/ (1603090) |
| Headword 1 | 振る舞う |
| Headword 2 | 振舞う |
| Reading 1 | ふるまう |
| Part-of-speech | v5u,vt |
| English 1 | (1) to behave |
| English 2 | to conduct oneself |
| English 3 | (2) to entertain |
| English 4 | to treat someone (to a drink) |
| English 5 | to make tea for someone (tea ceremony) |
| Reference | gg5 + wikipedia (茶をふるまう)+ yahoo
２ 人にごちそうする。もてなす。「酒を―・う」 |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 立礼 [りゅうれい] /(?) UNKNOWN/RH/ |
| Headword 1 | 立礼 |
| Reading 1 | りゅうれい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | a tea ceremony performed with tables and chairs (instead of sitting on tatami) |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 商業ビル [しょうぎょうビル] /commercial building/RW/ |
| Headword 1 | 商業ビル |
| Reading 1 | しょうぎょうビル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | commercial building |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 炉 [ろ] /furnace (n)/LS/ |
| Headword 1 | 炉 |
| Reading 1 | ろ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) a hearth |
| English 2 | a fireplace |
| English 3 | (2) a furnace |
| English 4 | a kiln |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Avoid using "a" and "the" at the beginning of glosses, where possible. |
| Headword 1 | 草庵風茶室 |
| Reading 1 | そうあんふうちゃしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rustic tea house made out of a thatched hut |
| Reference | wikipedia: 茶室 |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 入隅;入り角;入角 [いりすみ] /(n) internal angle of two walls, planes, etc./ (2262560) |
| Headword 1 | 入隅 |
| Headword 2 | 入り角 |
| Headword 3 | 入角 |
| Headword 4 | 入り隅 |
| Reading 1 | いりすみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | internal angle of two walls, planes, etc. |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |