| Headword 1 | 地元産 |
| Reading 1 | じもとさん |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | adj-no |
| English 1 | local product |
| English 2 | homegrown |
| English 3 | homebred |
| Reference | alc |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 削り出す [けずりだす] /(n) to machine/to cut/to scrape/TempSUB/ |
| Headword 1 | 削り出す |
| Reading 1 | けずりだす |
| Part-of-speech | v |
| English 1 | to machine |
| English 2 | to cut |
| English 3 | to scrape |
| English 4 | TempSUB |
| Comment | n -> v |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | v5s |
| Headword 1 | 映画学 |
| Reading 1 | えいががく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | film study |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 加工乳 [かこうにゅう] /(n) manufactured milk/ (2079820) |
| Headword 1 | 加工乳 |
| Reading 1 | かこうにゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | processed milk |
| Reference | Wikipedia JP 加工乳
ALC too |
| Comment | One does not manufacture milk, that's what the cow is for. |
| Name | Jeroen Hoek |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | It's a term used in the industry. |
| Headword 1 | 乳飲料 |
| Reading 1 | にゅういんりょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | milk product with added vitamins or flavour |
| Cross-reference | 加工乳 |
| Reference | Wikipedia JP 牛乳 |
| Comment | By government mandate milk products have to labelled correctly. Depending on the way it was processed, a carton of milk can be 牛乳, 加工乳 or 乳飲料. |
| Name | Jeroen Hoek |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 王室 [おうしつ] /(n) ruling family/(P)/ (1181530) |
| Headword 1 | 王室 |
| Reading 1 | おうしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | royal family |
| Reference | gg5 |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 彼個人 [かれこじん] /(exp) that individual/TempSUB/ |
| Headword 1 | 彼個人 |
| Reading 1 | かれこじん |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | that individual |
| English 2 | TempSUB |
| Comment | To be clear on why I don't like this as an entry - the 個人 can be used after any name (or pronoun referring to people). The interpretation of its use in any particular sentence depends on context and people are going to be mislead if they look here instead of a more accurate and detailed 個人 entry. |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I agree that it's very dependent on context, but it's likely a beginner will see 彼個人 and try and look it up. If I look at one of the pages using it I see: "私の友人の件ですが彼個人の会社は....". Your suggested "he himself" is fine there. |