| Headword 1 | でっぷり |
| Part-of-speech | adj-t |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | Heavy set |
| English 2 | Fat |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=��с�ｃ�激��&stype=1&dtype=0 |
| Name | Richard VanHouten |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Not adj-t. Adding でっぷりした too, which is the common form. |
| Current Entry | 限り難しい [かぎりむずかしい] /(adj-i) difficult to restrict/TempSUB/ |
| Headword 1 | 限り難しい |
| Reading 1 | かぎりむずかしい |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | difficult to restrict |
| English 2 | TempSUB |
| Comment | this shouldn't be an entry.
i'm relatively certain this is not the meaning in the example given, and a proper japanese entry with this meaning would be かぎりにくい or かぎりづらい, not かぎりむずかしい. the sentence used was: "事情がない限り難しい..." the proper parsing for that is [[事情がない]限り]難しい... not: [事情がない][限り難しい]... that's why most of the web hits are returning "限り、難しい" and かぎり here means something here along the lines of "as long as ..." i think "事情がない限り難しい" would mean something like "it's difficult if you/he/she/they don't have a [good] reason" |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 才取り |
| Reading 1 | さいとり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) brokering |
| English 2 | broker |
| English 3 | (2) handing materials up a ladder (to a plasterer) |
| English 4 | assistant who hands things up a ladder (to a plasterer) |
| English 5 | (3) (See 才取り棒) (abbr) pole used to hand things up a ladder |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 才取り棒 |
| Reading 1 | さいとりぼう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pole used to hand things up a ladder |
| Cross-reference | 才取り |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 才取会員 |
| Headword 2 | 才取り会員 |
| Reading 1 | さいとりかいいん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (ktb:) stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders (similar to an NYSE specialist) |
| Reference | koj, daijr, daijs, investopedia |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 牙婆 |
| Headword 2 | 数間 |
| Headword 3 | 仲 |
| Reading 1 | すあい |
| Reading 2 | すわい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | broker |
| English 2 | brokerage |
| English 3 | brokerage fee |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | first headword should be 牙僧, but the form won't take it
すわい= the first headword and 牙僧 only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 矛盾原理 |
| Reading 1 | むじゅんげんり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | principle of contradiction (logic) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 矛盾律 |
| Reading 1 | むじゅんりつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | law of contradiction (logic) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 同一原理 |
| Reading 1 | どういつげんり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | principle of identity (logic) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自同律 |
| Reading 1 | じどうりつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | law of identity (logic) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 充足理由の原理 |
| Reading 1 | じゅうそくりゆうのげんり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | principle of sufficient reason (logic) |
| Reference | koj, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 理由の原理 |
| Reading 1 | りゆうのげんり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | principle of reason (logic) |
| Cross-reference | 充足理由の原理 |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 思考の原理 |
| Reading 1 | しこうのげんり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | principle of thought (logic) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自然法則 |
| Reading 1 | しぜんほうそく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | law of nature |
| English 2 | natural law |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヘマトーマ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hematoma |
| English 2 | haematoma |
| Cross-reference | 血腫 |
| Reference | http://ameblo.jp/sanfujinka/entry-10018633934.html
|
| Name | Jussi Judin |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Pretty rare cf 血腫. |
| Headword 1 | 新カント学派 |
| Reading 1 | しんカントがくは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | neo-Kantian school |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アニリン点 |
| Reading 1 | あにりんてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | aniline point |
| Reference | Interpress 科学技術３５万語大辞典 |
| Name | Lauren Barrett |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ご馳走さま(P);御馳走様 [ごちそうさま] /(int) word used after one has been treated (esp. used after a meal)/(P)/ (1270520) |
| Headword 1 | ご馳走さま |
| Headword 2 | 御馳走様 |
| Reading 1 | ごちそうさま |
| Part-of-speech | int |
| English 1 | (1) word used after one has been treated (esp. used after a meal) |
| English 2 | (2) used after hearing something lovey-dovey |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=ごちそうさま&kind=jn
「なに、静香、みんなの前じゃお姉さんなのに凌の前じゃてんで子供ね」「だって好きなんだもーん」「はいはいごちそうさま」 |
| Other language option | eng |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 坪単価 [つぼたんか] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 坪単価 |
| Reading 1 | つぼたんか |
| Part-of-speech | ? |
| English 1 | Price per sqare meter |
| English 2 | RH |
| Other language option | eng |
| Name | John Worth |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 総合格闘技 |
| Reading 1 | そうごうかくとうぎ |
| Part-of-speech | n-t |
| English 1 | Mixed Martial Arts |
| Cross-reference | 格闘技 |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/膩������守����� |
| Name | Kris Smith |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | インキー |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | shutting yourself out of your car with the key left inside |
| English 2 | (wasei:) in key |
| Reference | http://d.hatena.ne.jp/keyword/インキー |
| Name | Paul |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 殺しても死なない |
| Reading 1 | ころしてもしなない |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (you) couldn't kill (him) if you tried |
| Reference | 「けっこう血が出てるな」「本当にすみません」「大丈夫、殺しても死なないから」 |
| Comment | Often used as an adjectival phrase.
This use of a verb to indicate the effort rather than the result can also be seen in phrases like 止めても行く |
| Name | Paul |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 大生 [だいせい] /(n) college student/ (1414270) |
| Headword 1 | 大生 |
| Reading 1 | だいせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | college student |
| Comment | is this ever actually used as a word by itself?
i would have thought this was a double suffix usage like 女子大学 is abbreviated as 女子大 and then you get 女子大-生 that's what kokugo dictionaries have anyway: じょしだい‐せい【女子大生】 and 同志社大学 -> 同志社大 -> 同志社大生 http://www.asahi.com/national/update/1101/OSK200811010083.html?ref=rss i'm not really sure this should be an entry, especially not as a standalone noun |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I'll mark it suf and abbr. |
| Current Entry | 女子大 [じょしだい] /(n) women's college/(P)/ (1345170) |
| Headword 1 | 女子大 |
| Reading 1 | じょしだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 女子大学) (abbr) women's college |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 生玉 |
| Reading 1 | いくたま |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | longevity stone (gemstone that gives its bearer long life) |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 生井 |
| Reading 1 | いくい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | eternal well (i.e. one that never runs dry) |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 生大刀 |
| Reading 1 | いくたち |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | sword brimming over with life force |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 生 |
| Reading 1 | いく |
| Part-of-speech | pref |
| Misc | arch |
| English 1 | vital |
| English 2 | virile |
| English 3 | lively |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 生 |
| Reading 1 | ふ |
| Part-of-speech | n-suf |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | area of thick growth (of trees, grass, etc.) |
| Cross-reference | 芝生 |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 生り |
| Headword 2 | 生 |
| Reading 1 | なまり |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| Misc | abbr |
| English 1 | boiled and half-dried bonito |
| Cross-reference | 生り節 |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | 生 is (io) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 生り節 [なまりぶし] /(n) boiled and half-dried bonito/ (1830550) |
| Headword 1 | なまり節 |
| Headword 2 | 生り節 |
| Reading 1 | なまりぶし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | boiled and half-dried bonito |
| Comment | なまり節 is most common
koj has this as 生節[なまりぶし;なまぶし]. there's already an entry for: 生節 【なまぶし】 (n) half-dried bonito [G][GI][S][A][W] so there might be a merge here |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 生 [せい] /(n) life/ (2088240) |
| Headword 1 | 生 |
| Reading 1 | せい |
| Reading 2 | しょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) life |
| English 2 | living |
| English 3 | (n,n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I |
| English 4 | me |
| English 5 | myself |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 初;初心;産;生 [うぶ] /(adj-na) innocent/naive/unsophisticated/inexperienced/green/wet behind the ears/ (2036160) |
| Headword 1 | 初 |
| Headword 2 | 初心 |
| Headword 3 | 産 |
| Headword 4 | 生 |
| Reading 1 | うぶ |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | (1) (esp. 初,初心) innocent |
| English 2 | naive |
| English 3 | unsophisticated |
| English 4 | inexperienced |
| English 5 | green |
| English 6 | wet behind the ears |
| English 7 | (n-pref) (2) (esp. 産,生) birth- |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 仲立会員 |
| Reading 1 | なかだちかいいん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (osb:) stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders (similar to an NYSE specialist) |
| Cross-reference | 才取会員 |
| Reference | koj, daijs
さいとり‐かいいん【才取会員】‥クワイヰン 証券取引所の市場内で正会員間の売買を取り次ぐことを専業とした一種の会員。大阪では仲立会員と称した。 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 仲立ち [なかだち] /(n,vs) mediation/agency/agent/mediator/middleman/go-between/ (1426070) |
| Headword 1 | 仲立ち |
| Headword 2 | 媒 |
| Reading 1 | なかだち |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | mediation |
| English 2 | agency |
| English 3 | agent |
| English 4 | mediator |
| English 5 | middleman |
| English 6 | go-between |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 仲立ち [なかだち] /(n,vs) mediation/agency/agent/mediator/middleman/go-between/ (1426070) |
| Headword 1 | 仲立ち |
| Headword 2 | 仲立 |
| Headword 3 | 媒 |
| Reading 1 | なかだち |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | mediation |
| English 2 | agency |
| English 3 | agent |
| English 4 | mediator |
| English 5 | middleman |
| English 6 | go-between |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | and 仲立, which is (io) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 後座 |
| Reading 1 | あとざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rear part of a noh stage |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 後座 |
| Reading 1 | こうざ |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | recoil (of a gun) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 駐退機 |
| Reading 1 | ちゅうたいき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | recoil brake |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | リックロール /(n) rickroll/ (2406050) |
| Headword 1 | リックロール |
| Part-of-speech | n, vs |
| English 1 | rickroll |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 後座 |
| Reading 1 | ござ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) headliner |
| English 2 | (2) latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 初産 [ういざん;しょざん;しょさん;はつざん] /(adj-na,n) first childbirth/primipara/ (1580210) |
| Headword 1 | 初産 |
| Reading 1 | ういざん |
| Reading 2 | しょざん |
| Reading 3 | しょさん |
| Reading 4 | はつざん |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | first childbirth |
| Comment | if i'm not mistaken, primipara refers to a woman giving birth for the first time, not the childbirth itself
初産婦 【しょさんぷ】 (n) primipara [G][GI][S][A] seems more appropriate |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 炭手前 |
| Headword 2 | 炭点前 |
| Reading 1 | すみてまえ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | charcoal setting (at a tea ceremony) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 初座 |
| Reading 1 | しょざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | first half of a tea ceremony (in which the charcoal is set and light food served) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 中立ち |
| Headword 2 | 中立 |
| Reading 1 | なかだち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | break between the light meal and the actual serving of tea (during a formal tea ceremony) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | 中立 = io |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |