New Entries/Amendments for 2008-11-03

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 3 Nov.
Headword 1空中ブランコ
Reading 1くうちゅうブランコ
Part-of-speechn
English 1trapeze
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/空中ブランコ
{空中ブランコは} 主にサーカスの曲芸において、高い位置で使用される特殊なブランコのこと。またはその曲芸
NameBecki Kanou
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry椰子の実 [やしのみ] /(?) ???/RH/
Headword 1椰子の実
Reading 1やしのみ
Part-of-speech
English 1coconut
Referencegg5
Other language optioneng
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ヤシ殻
Reading 1やしかく
Part-of-speechn
English 1coconut shell
Referencegg5
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry広報担当者 [こうほうたんとうしゃ] /(?) ???/RH/
Headword 1広報担当者
Reading 1こうほうたんとうしゃ
Part-of-speechn
English 1person in charge of public relations
English 2PR manager
Referencealc
Other language optioneng
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry編曲 [へんきょく] /(n,vs) arrangement/ (1511970)
Headword 1編曲
Reading 1へんきょく
Part-of-speechn,vs
English 1(1) (n) arrangement
English 2(2) (vs) to arrange
English 3to orchestrate
Referencegg5
Other language optioneng
Namescott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry開催地 [かいさいち] /(n) place where a meeting (conference, etc.) is held/ (1931760)
Headword 1開催地
Reading 1かいさいち
Part-of-speechn
English 1place where a meeting (conference, etc.) is held
English 2venue
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1治安出動
Reading 1ちあんしゅつどう
Part-of-speechn
English 1public security operation
Referencekoj, eij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1網石
Reading 1あみいし
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1stone(s) used to weigh down a fishing net
Referencekoj, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry言 [げん] /(n) word/remark/statement/(P)/ (1956230)
Headword 1
Reading 1げん
Reading 2こと
Part-of-speechn
English 1word
English 2remark
English 3statement
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry和歌 [わか] /(n) 31 syllable poem/(P)/ (1562000)
Headword 1和歌
Headword 2倭歌
Reading 1わか
Part-of-speechn
English 1(See 短歌) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
Referencekoj, daijr, daijs, oed
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry言の葉 [ことのは] /(n) literary word/ (1877000)
Headword 1言の葉
Reading 1ことのは
Reading 2ことのえ
Part-of-speechn
English 1(1) (arch) word
English 2(2) (See 和歌) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
Referencekoj, daijr, daijs
Commenta literary word for "word", not a word for "literary word"
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry若布(P);和布(P);稚海藻;裙蔕菜 [わかめ(P);ワカメ] /(n) seaweed variety/alaria/(P)/ (1324440)
Headword 1若布
Headword 2和布
Headword 3稚海藻
Headword 4裙蔕菜
Reading 1わかめ
Reading 2ワカメ
Part-of-speechn
English 1(uk) wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
Referencekoj, daij, wiki, oed
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry昆布(P);恨布 [こんぶ(P);コンブ;こぶ] /(n) konbu seaweed/kelp/sea tang/devil's apron/(P)/ (1579150)
Headword 1昆布
Reading 1こんぶ
Reading 2コンブ
Reading 3こぶ
Part-of-speechn
English 1kombu (any brown seaweed of genus Laminaria)
English 2devil's apron
Referencekoj, daijr, daijs, oed, wiki
Commenti think 恨布 should be deleted

sea tang is genus Fucus. different order.
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment Enough non-EDICT cases of 恨布 to warrent keeping with an "iK".

Headword 1桧葉叉
Reading 1ひばまた
Reading 2ヒバマタ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Arctic wrack (Fucus evanescens)
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1真昆布
Reading 1まこんぶ
Reading 2マコンブ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Japanese kelp (Laminaria japonica)
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry昆布(P);恨布 [こんぶ(P);コンブ;こぶ] /(n) konbu seaweed/kelp/sea tang/devil's apron/(P)/ (1579150)
Headword 1昆布
Reading 1こんぶ
Reading 2コンブ
Reading 3こぶ
Part-of-speechn
English 1kombu (any kelp of genus Laminaria)
English 2devil's apron
Referencekoj, daijr, daijs, oed, wiki
Commentbrown seaweed -> kelp is more helpful
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1とろろ昆布
Reading 1とろろこんぶ
Reading 2とろろこぶ
Part-of-speechn
English 1(1) shredded kombu
English 2(2) (uk) Kjellmaniella gyrata (species of kelp)
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1長昆布
Reading 1ながこんぶ
Reading 2ナガコンブ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Laminaria longissima (species of kelp)
Referencekoj, google
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1利尻昆布
Reading 1りしりこんぶ
Reading 2リシリコンブ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Laminaria ochotensis (species of kelp)
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry海苔 [のり(gikun)] /(n) dried seaweed/laver/(P)/ (1201620)
Headword 1海苔
Reading 1のり
Part-of-speechn
English 1nori (edible seaweed, esp. species Porphyra tenera and others of genus Porphyra, usu. dried and pressed into sheets)
English 2laver
Referencekoj, daijr, daijs, wiki, oed
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry浅草海苔 [あさくさのり] /(n) dried laver/ (1754050)
Headword 1浅草海苔
Reading 1あさくさのり
Reading 2アサクサノリ
Part-of-speechn
English 1(1) (uk) Porphyra tenera (species of edible seaweed)
English 2(2) (See 海苔) dried nori
English 3dried laver
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1荒び海苔
Reading 1すさびのり
Reading 2スサビノリ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Porphyra yezoensis (species of edible purple laver)
Referencekoj, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryオマハ /(n) Omaha/(P)/ (1035410)
Headword 1オマハ
Part-of-speechn
English 1Omaha
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment -> enamdict.

Headword 1
Reading 1ひび
Part-of-speechn
English 1brushwood, etc. used as cultch for seaweed or oyster farming (culch)
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1
Headword 2
Reading 1さや
Part-of-speechadv
Miscarch
English 1(1) clearly
English 2brightly
English 3(2) cleanly
English 4purely
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1さやさや
Part-of-speechadv
Part-of-speechadv-to
English 1rustling
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry体験版 [たいけんはん] /(n) playable version (demo)/trial version/ (2268030)
Headword 1体験版
Reading 1たいけんばん
Part-of-speechn
English 1playable version (demo)
English 2trial version
Referencewikipedia, personal experience (as useless as it is ;)
Commentchanged reading from taikenhan to taikenban
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1樹葉
Reading 1じゅよう
Part-of-speechn
English 1tree leaf
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment