| Current Entry | 次頁 [じぺーじ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 次頁 |
| Reading 1 | じぺーじ |
| Reading 2 | つぎぺえじ |
| Reading 3 | じけつ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | next page |
| Reference | See below. |
| Comment | I am not wholly sure about the above. It often appears in text as '次頁'; I can guess the meaning from context; it gets many Google hits; but a reading, save yours, does not come to hand. My two contributions to the original reading are speculative.
As least, I did get the string when I searched your site; soon I may have the complete picture! |
| Other language option | eng |
| Name | Francis |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I dropped the speculative ones. |
| Headword 1 | 身を付する |
| Reading 1 | みをふする |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to append a body (of text) |
| Reference | See below. |
| Comment | The above is speculative, but I note that there are many entries on your site which begin with '身を' and I think that my search was for the same pattern.
The text which I was reading was referring to various appended comments which were attached to photographs and it was this:- 各地からの風景にそれぞれごく簡単解説のみを付するみました。 [I take this to mean something like, 'I have tried to append [the body of] an extremely simple explanation to each scene from various places.'] |
| Name | Francis |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I found no evidence of 身を付する being used. |
| Headword 1 | キョン |
| Headword 2 | きょん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Chinese muntjac (species of barking deer, Muntiacus reevesi) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | the kanji is: 羗
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 吠鹿 |
| Reading 1 | ほえじか |
| Reading 2 | ホエジカ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | common muntjac (species of barking deer, Muntiacus muntjak) |
| English 2 | Indian muntjac |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 四つ目鹿 |
| Reading 1 | よつめじか |
| Reading 2 | ヨツメジカ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| Misc | obsc |
| English 1 | Chinese muntjac (species of barking deer, Muntiacus reevesi) |
| Cross-reference | キョン |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 紙婚式 [かみこんしき] /(n) paper wedding (anniversary)/TempSUB/ |
| Headword 1 | 紙婚式 |
| Reading 1 | かみこんしき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | paper wedding (anniversary) |
| English 2 | TempSUB |
| Comment | No ruby wedding anniversary? (It's mine next year.)
== Congrats. You're about 10 years ahead of my folks. Their pearl is next year, I think. I only added the ones that actually have an entry in kokugo dictionaries. Kojien has a chart in the entry for けっこん‐きねんび【結婚記念日】that I'll get around to eventually. |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 神名 |
| Reading 1 | しんめい |
| Reading 2 | じんみょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) name of a god |
| English 2 | (2) name of a shrine |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 統計数理研究所 |
| Reading 1 | とうけいすうりけんきゅうじょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Institute of Statistical Mathematics (Minato, Tokyo) |
| Reference | http://www.ism.ac.jp/ |
| Name | Brian Kurkoski |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | -> enamdict |
| Current Entry | 写真屋 [しゃしんや] /(n) photo studio/photographer/ (1321910) |
| Headword 1 | 写真屋 |
| Reading 1 | しゃしんや |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) photo studio |
| English 2 | photographer |
| English 3 | (2) camera shop |
| English 4 | photography supplies shop |
| English 5 | (3) photo processing shop |
| English 6 | photo finishing shop |
| Reference | koj, prog |
| Comment | i'm not sure if the sense splitting is necessary, but this needs to be broadened from the original sense of "person/place that takes pictures" to include "shop that sells cameras, camera parts & photography supplies" and "place where you take your photos to be developed"
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 連携 [れんけい] /(n,vs) cooperation/(P)/ (1559400) |
| Headword 1 | 連携 |
| Reading 1 | れんけい |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | cooperation |
| English 2 | coordination |
| English 3 | link |
| Reference | alc.co.jp |
| Other language option | eng |
| Name | Mike Chachich |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 写真 [しゃしん] /(n) photograph/(P)/ (1321900) |
| Headword 1 | 写真 |
| Reading 1 | しゃしん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) photograph |
| English 2 | photo |
| English 3 | (2) (See 活動写真) (abbr) movie |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 活動写真 [かつどうしゃしん] /(n) (obs) movie/ (1747260) |
| Headword 1 | 活動写真 |
| Reading 1 | かつどうしゃしん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 映画) (obs) moving picture (i.e. a movie; a term esp. used during the silent movie period) |
| Comment | i think if the translation were changed to "moving picture" it would capture this word better both as a direct translation and better convey the nuance of the word
かつどう‐しゃしん【活動写真】クワツ‥ 映画の旧称。主に無声映画の時代に使われた。 |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 机 [つくえ] /(n) desk/(P)/ (1220210) |
| Headword 1 | 机 |
| Headword 2 | 案 |
| Reading 1 | つくえ |
| Reading 2 | つき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | desk |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | つき(ok) = 机 only
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 統計図表 |
| Reading 1 | とうけいずひょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | statistical chart |
| English 2 | statistical graph |
| Reference | koj, daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 上方語 |
| Reading 1 | かみがたご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Edo-period Kansai dialect |
| Cross-reference | 江戸語 |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 江戸語 |
| Reading 1 | えどご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Edo dialect |
| Cross-reference | 上方語 |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 江戸言葉 |
| Reading 1 | えどことば |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Edo dialect |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 東京語 |
| Reading 1 | とうきょうご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Tokyo dialect (esp. historical) |
| Cross-reference | 山の手言葉,下町言葉 |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 全反射プリズム |
| Reading 1 | ぜんはんしゃプリズム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | total reflection prism |
| Reference | koj, daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | サブソサイエティ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sub-society (of an academic society) |
| Reference | 電子情報通信学会 情報通信基礎サブソサイエティ
was found at: http://scis2009.ynu.ac.jp/ |
| Name | Brian Kurkoski |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 直角プリズム |
| Reading 1 | ちょっかくプリズム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | right-angle prism |
| Reference | koj, daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ニコルプリズム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Nicol prism |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 対立形質 |
| Reading 1 | たいりつけいしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | allelic character |
| English 2 | allelomorphic character |
| Reference | koj, daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 性形質 |
| Reading 1 | せいけいしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sexual characteristic |
| Cross-reference | 性徴 |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 第一次性徴 |
| Reading 1 | だいいちじせいちょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | primary sexual characteristic |
| Reference | daijs, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 後形質 |
| Reading 1 | こうけいしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | metaplasm (granular portion of cytoplasm) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 電力回生 |
| Reading 1 | でんりょくかいせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | electricity regeneration |
| Reference | http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=��糸��������&lr=&aq=f&oq= |
| Name | Mike Chachich |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オペロン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | operon |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オペロン説 |
| Reading 1 | オペロンせつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | operon theory (Jacob & Monod, 1961) |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 回生 [かいせい] /(n,vs) resurrection/resuscitation/(P)/ (1199530) |
| Headword 1 | 回生 |
| Reading 1 | かいせい |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | resurrection |
| English 2 | resuscitation |
| English 3 | regeneration |
| Reference | see all other entries containing this word, most refer to regeneration |
| Other language option | eng |
| Name | Mike Chachich |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | リプレッサー |
| Headword 2 | レプレッサー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | repressor (biochemistry) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シクロヘキサン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cyclohexane |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ナフテン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | naphthene |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ナフテン系炭化水素 |
| Reading 1 | ナフテンけいたんかすいそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | naphthenic hydrocarbon |
| Reference | daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 飽和炭化水素 |
| Reading 1 | ほうわたんかすいそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | saturated hydrocarbon |
| Reference | daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 三重結合 |
| Reading 1 | さんじゅうけつごう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {chem} triple bond |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ペンタン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pentane |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヘキサン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hexane |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヘプタン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | heptane |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シクロプロパン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cyclopropane |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シクロスポリン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cyclosporin |
| English 2 | cyclosporine |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シクロクロス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cyclocross |
| English 2 | cyclo-cross |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シクロ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cyclo (Southeast Asian pedicab) |
| Reference | koj, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ベンゼン環 |
| Reading 1 | ベンゼンかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | benzene ring |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | フェニル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | phenyl |
| Reference | daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アルキル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | alkyl |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アルキル基 |
| Reading 1 | アルキルき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | alkyl group |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アシル基 |
| Reading 1 | アシルき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | acyl group |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アセチル基 |
| Reading 1 | アセチルき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | acetyl group |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アセチル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | acetyl |
| Reference | daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アリール基 |
| Reading 1 | アリールき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | aryl group |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | カルボキシ基 |
| Reading 1 | カルボキシき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | carboxy group |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヒドロキシル基 |
| Reading 1 | ヒドロキシルき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hydroxyl group |
| Cross-reference | 水酸基 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ベンゾイル基 |
| Reading 1 | ベンゾイルき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | benzoyl group |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 金属結合 |
| Reading 1 | きんぞくけつごう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | metallic bond |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 共有結合半径 |
| Reading 1 | きょうゆうけつごうはんけい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | covalent radius |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 結合半径 |
| Reading 1 | けつごうはんけい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bond radius |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自由電子 |
| Reading 1 | じゆうでんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | free electron |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 束縛電子 |
| Reading 1 | そくばくでんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bound electron |
| Reference | daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 単結合 |
| Reading 1 | たんけつごう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {chem} single bond |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シストランス異性 |
| Reading 1 | シストランスいせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cis-trans isomerism |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | シス /(n) (abbr) system/(P)/ (1060240) |
| Headword 1 | シス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See シストランス異性) cis |
| English 2 | (2) (See シスター) (abbr) sister |
| Comment | no dictionary has this as an abbr of system
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＳＩＳ |
| Reading 1 | シス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | strategic information system (SIS) |
| Cross-reference | 戦略情報システム |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ＣＩＳ [シーアイエス] /(n) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States/CIS/ (2197590) |
| Headword 1 | ＣＩＳ |
| Reading 1 | シーアイエス |
| Reading 2 | シス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States (CIS) |
| English 2 | (2) critical incident stress (CIS) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | トランス /(n) (1) (abbr) (power) transformer/(2) trance/(pref) (3) trans/(P)/ (1086220) |
| Headword 1 | トランス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (abbr) (power) transformer |
| English 2 | (2) trance |
| English 3 | (pref) (3) (See シストランス異性) trans |
| Reference | koj, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 不飽和炭化水素 |
| Reading 1 | ふほうわたんかすいそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | unsaturated hydrocarbon |
| Reference | daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | π電子 |
| Reading 1 | パイでんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pi electron |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | σ電子 |
| Reading 1 | シグマでんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sigma electron |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 不対電子 |
| Reading 1 | ふついでんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | unpaired electron |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 対生成 |
| Reading 1 | ついせいせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {physics} pair production |
| Reference | daijr, daijs, wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 電子対 |
| Reading 1 | でんしつい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) electron pair |
| English 2 | (2) Cooper pair |
| Reference | koj, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 電子雲 |
| Reading 1 | でんしうん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | electron cloud |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 軌道電子 |
| Reading 1 | きどうでんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | orbital electron |
| Reference | koj, daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 分子軌道 |
| Reading 1 | ぶんしきどう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | molecular orbital |
| Reference | koj, daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 軌道関数 |
| Reading 1 | きどうかんすう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | orbital function |
| Reference | daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 日本習字普及協会 |
| Reading 1 | にほんしゅうじふきゅうきょうかい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Japanese Calligraphy Promotion Organization |
| Reference | See their website http://www5f.biglobe.ne.jp/~nihonshuji/ |
| Comment | I'm not sure what the official English translation of the name is-- I did my best. |
| Name | Siva Kalyan |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | -> enamdict |
| Headword 1 | 不飽和脂肪酸 |
| Reading 1 | ふほうわしぼうさん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | unsaturated fatty acid |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 飽和脂肪酸 |
| Reading 1 | ほうわしぼうさん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | saturated fatty acid |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 飽和化合物 [ほうわかごうぶつ] /(n) a saturated compound/ (1747980) |
| Headword 1 | 飽和化合物 |
| Reading 1 | ほうわかごうぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | saturated compound |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 不飽和化合物 |
| Reading 1 | ふほうわかごうぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | unsaturated compound |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 客先 [きゃくさき] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 客先 |
| Reading 1 | きゃくさき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | customer |
| English 2 | client |
| Reference | http://www.omotesando-ad.jp/archives/50956454.html |
| Other language option | eng |
| Name | Mike Chachich |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 手戻 [てもど] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 手戻り |
| Reading 1 | てもどり |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | rework |
| English 2 | return |
| English 3 | send back |
| English 4 | refactor |
| Reference | http://www.proz.com/kudoz/japanese_to_english/bus_financial/381116-�����祉��.html |
| Other language option | eng |
| Name | Mike Chachich |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 体感 [たいかん] /(n,vs) bodily sensation/(P)/ (1409330) |
| Headword 1 | 体感 |
| Reading 1 | たいかん |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | bodily sensation |
| English 2 | sense |
| English 3 | experience |
| Reference | alc.co.jp |
| Other language option | eng |
| Name | Mike Chachich |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 課題 [かだい] /(n) subject/theme/task/(P)/ (1195820) |
| Headword 1 | 課題 |
| Reading 1 | かだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | subject |
| English 2 | theme |
| English 3 | task |
| English 4 | challenge |
| English 5 | issue |
| Reference | alc.co.jp |
| Other language option | eng |
| Name | Mike Chachich |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イソブチレン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | isobutylene |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ブチレン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | butylene |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イソオクタン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | isooctane |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アンチノック性 |
| Reading 1 | アンチノックせい |
| Part-of-speech | adj-no |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | anti-knocking |
| Reference | koj, daijs, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 立体配座 |
| Reading 1 | りったいはいざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {chem} conformation |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ヘム /(n) hem/(P)/ (1118670) |
| Headword 1 | ヘム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) hem |
| English 2 | (2) heme |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ポルフィリン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | porphyrin |
| Reference | daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シアノコバラミン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cyanocobalamin |
| Cross-reference | ビタミンＢ１２ |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＢ１２ |
| Reading 1 | ビタミンビーじゅうに |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin B12 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 血色素 [けっしきそ] /(n) haemoglobin/ (1255290) |
| Headword 1 | 血色素 |
| Reading 1 | けっしきそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | blood pigment (e.g. haemoglobin) |
| Comment | not the only game in town |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 血色素尿 |
| Reading 1 | けっしきそにょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hemoglobinuria |
| English 2 | haemoglobinuria |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | グロビン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | globin |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ミオグロビン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | myoglobin |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オキシヘモグロビン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | oxyhemoglobin |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アロステリック効果 |
| Reading 1 | アロステリックこうか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | allosteric effect |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イソ |
| Part-of-speech | pref |
| English 1 | {chem} iso- |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＩＳＯ |
| Reading 1 | イソ |
| Part-of-speech | o |
| English 1 | International Organization for Standardization |
| Cross-reference | 国際標準化機構 |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Not アイエスオー as well? |
| Headword 1 | 金黒羽白 |
| Reading 1 | きんくろはじろ |
| Reading 2 | キンクロハジロ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | tufted duck (Aythya fuligula) |
| Reference | koj, daij, wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 頻脈 |
| Reading 1 | ひんみゃく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tachycardia |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 赤の女王仮説 |
| Reading 1 | あかのじょうおうかせつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Red Queen hypothesis |
| Reference | wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ハーディーワインベルクの法則 |
| Reading 1 | ハーディーワインベルクのほうそく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hardy-Weinberg principle |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 幻肢痛 |
| Reading 1 | げんしつう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | phantom pain |
| Reference | daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | カルテジアン劇場 |
| Reading 1 | カルテジアンげきじょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Cartesian theatre |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 随伴現象説 |
| Reading 1 | ずいはんげんしょうせつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | epiphenomenalism |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 随伴現象 [ずいはんげんしょう] /(n) a concomitant (an accompanying) phenomenon/ (2047790) |
| Headword 1 | 随伴現象 |
| Reading 1 | ずいはんげんしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | epiphenomenon |
| Comment | = epiphenomenon |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＥ |
| Reading 1 | ビタミンイー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin E |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＡ |
| Reading 1 | ビタミンエー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin A |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＨ |
| Reading 1 | ビタミンエッチ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin H |
| Cross-reference | ビオチン |
| Reference | koj |
| Comment | if ビタミン-エッチ isn't already being used as a slangish japanese euphemism for sex (implying that it has healthy benefits) it sure ought to be
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＭ |
| Reading 1 | ビタミンエム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin M |
| Cross-reference | 葉酸 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＬ |
| Reading 1 | ビタミンエル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin L (anthranilic acid) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＫ |
| Reading 1 | ビタミンケー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin K |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミン欠乏症 |
| Reading 1 | ビタミンけつぼうしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin deficiency disease |
| English 2 | avitaminosis |
| English 3 | hypovitaminosis |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＣ |
| Reading 1 | ビタミンシー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin C |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＤ |
| Reading 1 | ビタミンディー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin D |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＰ |
| Reading 1 | ビタミンピー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin P |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＢ１ |
| Reading 1 | ビタミンビーいち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin B1 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＢ２ |
| Reading 1 | ビタミンビーに |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin B2 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オリザニン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Oryzanin (brand-name vitamin B1; extracted from rice) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＢ複合体 |
| Reading 1 | ビタミンビーふくごうたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin B complex |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＢ群 |
| Reading 1 | ビタミンビーぐん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin B group |
| Reference | daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビタミンＢ６ |
| Reading 1 | ビタミンビーろく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vitamin B6 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 婚外 [こんがい] /(n) extramarital sex/ |
| Headword 1 | 婚外 |
| Reading 1 | こんがい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | extramarital |
| Reference | www12.plala.or.jp/m-hata/soturon.doc
その社会に婚姻制度がある限り、婚外での性関係は排斥され、婚外で生まれた子に対する差別はどこの社会にでもあると一般的に思われているのではないだろうか。 |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | プロビタミン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | provitamin |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | スカイフック |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | skyhook |
| English 2 | sky-hook |
| English 3 | sky hook |
| Reference | wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 利己的遺伝子 |
| Reading 1 | りこてきいでんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | selfish gene |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ドーキンス |
| Part-of-speech | s |
| English 1 | Dawkins |
| Reference | wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | セルフヘルプグループ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | self-help group |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | セルフメディケーション |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | self-medication |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | セルフコントロール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | self-control |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自治行政 |
| Reading 1 | じちぎょうせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | self-government |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自己決定権 |
| Reading 1 | じこけっていけん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | right of self-determination |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自己決定 |
| Reading 1 | じこけってい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | self-determination |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 自決 [じけつ] /(n,vs) self-determination/suicide/resignation (from a post)/(P)/ (1658540) |
| Headword 1 | 自決 |
| Reading 1 | じけつ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) self-determination |
| English 2 | (2) suicide |
| Comment | split senses
i could sense 2 being used figuratively, but no dictionary makes mention of this meaning 'resignation' |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 外す |
| Reading 1 | はずす |
| Part-of-speech | v5s |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to unfasten; to undo |
| English 2 | ｔo remove; to take off; to deinstall |
| English 3 | to leave; to step out; to slip away |
| English 4 | to miss (a target) |
| Comment | The "to miss" sense of the word was missing.
Maybe there's a way to rephrase sense (3) because the way it currently is, it doesn't sound like a transitive verb. Can't think of the right way to do this though. |
| Name | Gernot |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 自愛 [じあい] /(n,vs) taking care of oneself/ (1317360) |
| Headword 1 | 自愛 |
| Reading 1 | じあい |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative) |
| English 2 | (2) self-love |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, eij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | セルフケア |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | self-care |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 利己的な遺伝子 |
| Reading 1 | りこてきないでんし |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | The Selfish Gene (Richard Dawkins, 1976) |
| Reference | wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 神は妄想である |
| Reading 1 | かみはもうそうである |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | The God Delusion (Richard Dawkins, 2006) |
| Reference | wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | スプライシング |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | splicing (genetics) |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イントロン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | intron |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | エキソン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | exon |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ポリメラーゼ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | polymerase |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ポリメラーゼ連鎖反応法 |
| Reading 1 | ポリメラーゼれんさはんのうほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | polymerase chain reaction (method) |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＰＣＲ法 |
| Reading 1 | ピーシーアールほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | polymerase chain reaction (method) (PCR) |
| Cross-reference | ポリメラーゼ連鎖反応法 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | プロテオーム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | proteome |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 二遺伝子雑種 |
| Reading 1 | にいでんしざっしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dihybrid |
| Reference | daijs,eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 染色体突然変異 |
| Reading 1 | せんしょくたいとつぜんへんい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | chromosomal mutation |
| English 2 | chromosome mutation |
| Reference | daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 染色分体 |
| Reading 1 | せんしょくぶんたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | chromatid |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | クロマチン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | chromatin |
| Cross-reference | 染色質 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 染色質 |
| Reading 1 | せんしょくしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | chromatin |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヒストン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | histone |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 単量体 |
| Reading 1 | たんりょうたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | monomer |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ジペプチド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dipeptide |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 神経ペプチド |
| Reading 1 | しんけいペプチド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | neuropeptide |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ノルアドレナリン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | noradrenaline |
| English 2 | noradrenalin |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ノルエピネフリン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | norepinephrine |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | エピネフリン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | epinephrine |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 動物行動学 [どうぶつこうどうがく] /(n) ethology/animal behaviorology/ (1686350) |
| Headword 1 | 動物行動学 |
| Reading 1 | どうぶつこうどうがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ethology (study of animal behavior) |
| Comment | pretty sure 'behaviorology' is not a word
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 個体群生態学 |
| Reading 1 | こたいぐんせいたいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | population ecology |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 個生態学 |
| Reading 1 | こせいたいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | autecology |
| English 2 | autoecology |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 群集生態学 |
| Reading 1 | ぐんしゅうせいたいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | synecology |
| English 2 | community ecology |
| Reference | koj, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 森林生態学 |
| Reading 1 | しんりんせいたいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | forest ecology |
| Reference | daijs, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 海洋生態学 |
| Reading 1 | かいようせいたいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | marine ecology |
| Reference | daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 植物生態学 |
| Reading 1 | しょくぶつせいたいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | plant ecology |
| Reference | daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 都市生態学 |
| Reading 1 | としせいたいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | urban ecology |
| Reference | daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 人間生態学 |
| Reading 1 | にんげんせいたいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | human ecology |
| Reference | daij, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ディープエコロジー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | deep ecology |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | アルコール検知器 [アルコールけんちき] /(n) breathalyser/ (2233790) |
| Headword 1 | アルコール検知器 |
| Reading 1 | アルコールけんちき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | breathalyser |
| English 2 | alcometer |
| Comment | added english 2 |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 飲酒検知器 |
| Reading 1 | いんしゅけんちき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | breathalyser |
| English 2 | alcometer |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |