Current Entry | 伝喜 [でんき] Denki (g) [でんよし] Den'yoshi (m) |
Headword 1 | 伝喜 |
Reading 1 | でんき |
Part-of-speech | ? |
English 1 | Denki (g) [でんよし] Den'yoshi (m) |
Other language option | fre |
Name | Name |
Submission Type | new |
Editorial Comment | Amendment? |
Headword 1 | 人魚 |
Reading 1 | にんぎょ |
Part-of-speech | n |
English 1 | mermaid |
Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/人魚 |
Name | username |
Submission Type | new |
Editorial Comment | It's been an entry for many years. |
Current Entry | 頑強 [がんきょう] /(adj-na,n) dogged/tenacious/stubborn/(P)/ (1217660) |
Headword 1 | 頑強 |
Reading 1 | がんきょう |
Part-of-speech | adj-na,n |
English 1 | tenace |
English 2 | ferme |
English 3 | inflexible |
Language | selected |
Other language option | fre |
Name | Jim Breen |
Submission Type | amend |
Editorial Comment | It arrived. See: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?GMDJ%B4%E8%B6%AFj It was a stupid one to do, as it is already there. |
Headword 1 | 傍題 |
Reading 1 | ぼうだい |
Part-of-speech | n |
English 1 | subtitle (e.g., of a book) |
Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=傍題&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=18744916825200 |
Comment | Making it clear that this is a subtitle on a book or what have you, not subtitles on a film. |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | 片寄る(P);偏る(P) [かたよる] /(v5r,vi) to be one-sided/to incline/to be partial/to be prejudiced/to lean/to be biased/to be biassed/(P)/ (1590420) |
Headword 1 | 偏る |
Headword 2 | 片寄る |
Reading 1 | かたよる |
Part-of-speech | v5r,vi |
English 1 | to be one-sided |
English 2 | to incline |
English 3 | to be partial |
English 4 | to be prejudiced |
English 5 | to lean |
English 6 | to be biased |
English 7 | to be biassed |
Comment | Reverse headword order based on Googits and usage in example corpus. |
Other language option | eng |
Name | Jeroen Hoek |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | 丹 [に] /(n) red/red earth/(P)/ (1416890) |
Headword 1 | 丹 |
Reading 1 | に |
Reading 2 | たん |
Part-of-speech | n |
English 1 | red earth (i.e. containing cinnabar or minium) |
English 2 | vermilion |
Reference | koj, daijr, daijs
|
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | 荷 [に] /(n) load/baggage/cargo/(P)/ (1195250) |
Headword 1 | 荷 |
Reading 1 | に |
Part-of-speech | n |
English 1 | (1) load |
English 2 | baggage |
English 3 | cargo |
English 4 | freight |
English 5 | goods |
English 6 | (2) burden/responsibility |
Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc
|
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Headword 1 | 荷 |
Reading 1 | か |
Part-of-speech | suf |
Part-of-speech | ctr |
English 1 | counter for loads (that can be carried on one's shoulders) |
Reference | koj, daijr, daijs |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Headword 1 | 雁皮 |
Reading 1 | がんぴ |
Reading 2 | ガンピ |
Part-of-speech | n |
Misc | uk |
English 1 | (1) Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant) |
English 2 | (2) (See 雁皮紙) (abbr) paper made from the fibre of this plant |
Reference | koj, daijr, daijs, jaanus
|
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | 雁皮紙 [がんぴし] /(n) rice paper/tissue paper/ (1217610) |
Headword 1 | 雁皮紙 |
Reading 1 | がんぴし |
Part-of-speech | n |
English 1 | (See 雁皮) traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality; glossy) |
Reference | jaanus |
Comment | not made from rice, and doesn't seem to have ever been used as tissue
|
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Headword 1 | 鳥の子紙 |
Reading 1 | とりのこがみ |
Part-of-speech | n |
English 1 | eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality; glossy) |
Cross-reference | 雁皮 |
Reference | koj, daijr, daijs, jaanus
|
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Headword 1 | 地 |
Reading 1 | じ |
Part-of-speech | n |
English 1 | (1) ground/land/earth/soil/(2) the region in question/the local area |
English 2 | (3) skin/(4) texture/fabric/material/weave/(5) base/ground/background |
English 3 | (6) one's true nature/(7) narrative (i.e. descriptive part of a story)/(8) real life/actuality |
English 4 | (9) (in the game of go) captured territory |
English 5 | (10) (See 地謡) (abbr) choric part/(11) (in Japanese dance) accompaniment music |
English 6 | (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive)/(13) base part (of multiple shamisens) |
Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc
|
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | 地 [ち] /(n,n-suf) earth/(P)/ (1420730) |
Headword 1 | 地 |
Reading 1 | ち |
Part-of-speech | n,n-suf |
English 1 | (1) earth/ground/land/soil |
English 2 | (2) place |
English 3 | (3) territory |
English 4 | (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.) |
Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc
|
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Headword 1 | 土 |
Reading 1 | に |
Part-of-speech | n |
Misc | arch |
English 1 | soil (esp. reddish soil) |
Reference | koj, daijr, daijs |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | 土 [つち] /(n) earth/soil/(P)/ (1445270) |
Headword 1 | 土 |
Headword 2 | 地 |
Reading 1 | つち |
Reading 2 | つし |
Part-of-speech | n |
English 1 | (1) earth/soil/dirt |
English 2 | (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens)/the ground/the land |
English 3 | (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud) |
English 4 | (4) (See 陰陽道) (also written as 犯土, 椎, 槌) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyoudou) |
Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc
|
Comment | つし(ok)=地 only
|
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | 土 [つち] /(n) earth/soil/(P)/ (1445270) |
Headword 1 | 土 |
Headword 2 | 地 |
Reading 1 | つち |
Reading 2 | つし |
Part-of-speech | n |
English 1 | (1) earth/soil/dirt |
English 2 | (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens)/the ground/the land |
English 3 | (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud) |
English 4 | (4) (See 陰陽道) (also written as 犯土, 椎, 槌) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou) |
Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc
|
Comment | oops. Onmyoudou -> On'youdou |
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Headword 1 | 投薬 |
Reading 1 | とうやく |
Part-of-speech | n |
English 1 | administer |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |