| Headword 1 | 釜揚げうどん |
| Reading 1 | かまあげうどん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | udon noodles eaten by dipping in a hot broth |
| Cross-reference | うどん |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/釜揚げうどん
釜揚げうどん（かまあげうどん）とは、茹でたうどんの麺を、温かいつゆにつけて食べるうどん。宮崎県や徳島県を中心とした四国地方などで多く食されている。 |
| Name | Becki Kanou |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ちゃぷちゃぷ |
| Headword 2 | チャプチャプ |
| Part-of-speech | adj-na |
| Part-of-speech | adj-no |
| Part-of-speech | adv-to |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | splish-splash |
| English 2 | glug-glug |
| Name | Nick Kapur |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 幽霊文字 |
| Reading 1 | ゆうれいもじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ghost character (apocryphal JIS kanji) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/綛初�����絖� |
| Comment | the list is kinda neat
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 汢 |
| Reading 1 | ぬた |
| Part-of-speech | n |
| Comment | the reading ぬた for this in kanjidic should be in hiragana (it's a kun'yomi) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 粫 |
| Reading 1 | うるち |
| Reading 2 | ジ |
| Reading 3 | メン |
| Part-of-speech | n |
| Comment | kojien and kanjigen both have this as うるち. Sanseido has it as ジ and メン
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蟐 |
| Reading 1 | もみ |
| Reading 2 | ジョウ |
| Part-of-speech | n |
| Reference | kojien, kanjigen
|
| Comment | もむ->もみ, which jives with the reading kojien and kanjigen give it, as well as the archaic word for toad
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鍄 |
| Reading 1 | リョウ |
| Reading 2 | キョウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | type of percussion instrument |
| English 2 | clamp |
| Comment | kojien & kanjigen have the reading リョウ.
also has the meaning 'clamp', apparently |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 駲 |
| Reading 1 | シュウ |
| Reading 2 | ジュン |
| Part-of-speech | n |
| Comment | kojien and sanseido both have the reading as ジュン, not シュン. kojien says it originally referred to a horse's tail
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 垈 |
| Reading 1 | ぬた |
| Reading 2 | タイ |
| Reading 3 | ダイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | swamp |
| English 2 | wetlands |
| Comment | currently entered as:
垈 5432 [5218:9ab0] U5788 B32 S8 V991 P2-5-3 I3b5.10 Q2310.4 Wdae ハツ ボチ ぬた plough; cultivate; swamp; wetlands; (kokuji) kojien, kanjigen and sanseido only support the ぬた reading (koj, and kjg also have タイ and kjg has ダイ). none mentions anything about plowing or cultivation |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 恷 |
| Reading 1 | キュウ |
| Reading 2 | ク |
| Reading 3 | やす |
| Reading 4 | よし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | be contrary to |
| English 2 | good |
| English 3 | nice |
| Reference | koj, kjg |
| Comment | apparently means good/nice when used in names
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I gather やす and よし are name readings. I only have it in 恷興/やすおき. |
| Headword 1 | 粐 |
| Reading 1 | ぬか |
| Reading 2 | よねど |
| Reading 3 | コ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rice-bran |
| Comment | koj and kjg both have this as ぬか
incidentally, what is S & H, and why do they use 'jabberwocky words'? 粐 6464 [6868:e2e2] U7c90 B119 S10 V4386 P1-6-4 I6b4.1 Q9397.7 Q9392.7 ロ コ T1 よねど (no known meaning; S&H uses jabberwocky words) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | S&H = Spahn & Hadamitzky (The Kanji Dictionary). For kanji where they couldn't find the meanings, they put in nonsense words such as "slithy" and "tove" from Lewis Carroll's Jabberwocky. (The German edition used similar "words" from the Galgenlieder.) I thought it was a copyright trap, but Mark Spahn assured me it was just a joke. |
| Headword 1 | 袮 |
| Reading 1 | ネ |
| Reading 2 | デイ |
| Reading 3 | チ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ancestral shrine |
| English 2 | embroidery |
| Reference | koj, kjg |
| Comment | kojien has it as チ (embroidery)
ネ > デイ |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 岾 |
| Reading 1 | やま |
| Reading 2 | はけ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mountain |
| Reference | koj, kjg
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 挧 |
| Reading 1 | とち |
| Reading 2 | ウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Japanese horse chestnut |
| Reference | koj, kjg
|
| Comment | also reading "tochi"
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 碵 |
| Reading 1 | せき |
| Reading 2 | いしずえ |
| Reading 3 | ひろ |
| Reading 4 | みつる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cornerstone |
| English 2 | large |
| English 3 | great |
| English 4 | eminent |
| Reference | koj, kjg, sanseido
|
| Comment | also みち
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 膤 |
| Reading 1 | ゆき |
| Reading 2 | たら |
| Reading 3 | セツ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | snow (kokuji) |
| Reference | koj, kjg, sanseido |
| Comment | the たら reading from sanseido seems to imply this is ik for 鱈, but koj & kjg don't support that
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 軅 |
| Reading 1 | やがて |
| Reading 2 | たか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | soon after/presently/almost/all but/no more than/after all |
| English 2 | falcoln/hawk |
| Reference | koj, kjg |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一本道 [いっぽんみち] /(n) (a) direct unforked road/ (1166690) |
| Headword 1 | 一本道 |
| Reading 1 | いっぽんみち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (a) direct unforked road |
| English 2 | straight path |
| Reference | おなごの道は一本道にございます。“A woman’s life is like walking on a long one-way path.” Episode 6 of “Atsuhime” |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 春郊 |
| Reading 1 | しゅんこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | suburbs in springtime |
| English 2 | fields in springtime |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | what on earth is 春喉?
'shun-ko'? 'chun-hou'? 'spring throat'? anyway, found some things common enough to be in meikyo while i was looking for it |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | It started as a gag: なるほど->はるのど->春喉. I actually found it by Googling, e.g. a guy talking about a sore throat he got every spring. |
| Current Entry | 春耕 [しゅんこう] /spring plowing/WI1/ |
| Headword 1 | 春耕 |
| Reading 1 | しゅんこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | spring plowing |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | i guess this is how i 'promote' something from WI?
is it best to remove the 'WI1' gloss? |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Exactly. Yes, please drop the WI*. |
| Current Entry | 竣工;竣功 [しゅんこう] /(n,vs) completion (e.g. of construction)/ (1341260) |
| Headword 1 | 竣工 |
| Headword 2 | しゅん工 |
| Headword 3 | 竣功 |
| Headword 4 | しゅん功 |
| Reading 1 | しゅんこう |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | completion (e.g. of construction) |
| Comment | both of these are in revhenkan and suggested by my ime
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | フライシート |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | flysheet |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | フライバイワイヤー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | fly-by-wire |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | フライングバットレス /(n) flying buttress/WI1/ |
| Headword 1 | フライングバットレス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | flying buttress |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | バットレス /(n) buttress/WI1/ |
| Headword 1 | バットレス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | buttress |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | バットレスダム /(n) buttress dam/WI1/ |
| Headword 1 | バットレスダム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | buttress dam |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 槌の子 |
| Headword 2 | ツチノコ |
| Reading 1 | つちのこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | snake-like unidentified mysterious animal in Japan |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イエティ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | yeti |
| English 2 | abominable snowman |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Also イェティー. |