| Current Entry | アラフォー /(exp) around 40/ (2411850) |
| Headword 1 | アラフォー |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | around 40 (years of age, esp. women) |
| Reference |
天海祐希主演の金ドラ『Around40』から広がったことばで、40歳前後のこと。特に女性を指す。 http://singo.jiyu.co.jp/nendo/2008.html#200802 |
| Comment | Thought this needed to be a little more specific. I guess it could also qualify as an abbreviation, though I don't know how to indicate that on this amendment form. |
| Other language option | eng |
| Name | Roselle |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 導水管 |
| Reading 1 | どうすいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | conduit |
| English 2 | water pipe |
| Reference | 研究社新和英大辞典第五版 |
| Name | Gary Kobliska |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 受け売り;受売り;請け売り;請売り [うけうり] /(n,vs) (1) retailing/(2) second-hand opinion or knowledge/telling at second hand/ (1329680) |
| Headword 1 | 受け売り |
| Headword 2 | 受売り |
| Headword 3 | 請け売り |
| Headword 4 | 請売り |
| Reading 1 | うけうり |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) retelling |
| English 2 | (2) second-hand opinion or knowledge |
| English 3 | a second hand telling |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I'll stick with "retailing". |
| Headword 1 | 叩きあげる |
| Headword 2 | たたきあげる |
| Reading 1 | たたきあげる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | to work one's way up |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=���&dtype=3&stype=0&dname=2na&pagenum=1&index=02583200 |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | 叩きあげる added to the existing 叩き上げる entry. |
| Current Entry | 引っこ抜く [ひっこぬく] /(vt) pull up/WI1/ |
| Headword 1 | 引っこ抜く |
| Reading 1 | ひっこぬく |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | extract |
| English 2 | pull up |
| English 3 | uproot |
| English 4 | (see 引き抜く) |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | When promoting from WI, etc. please complete the PoS (v5k) and make the English into an infinitive verb (to extract, etc.). |
| Current Entry | 決定戦 [けっていせん] /(n) playoff for the tournament win in sumo/ (2022060) |
| Headword 1 | 決定戦 |
| Reading 1 | けっていせん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | deciding match |
| English 2 | playoff for the tournament win in sumo |
| Reference | 北京オリンピックの女子ソフトボールで、エース上野由岐子投手が準決勝のアメリカ戦・３位決定戦・決勝戦と２日間に１人で投げ抜いた投球数。
http://singo.jiyu.co.jp/nendo/2008.html#200803 |
| Comment | This seems too specific, I think the example above shows that "deciding match/game" can also be applied to this term. |
| Other language option | eng |
| Name | Roselle |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | むざむざ /easily/WI1/ |
| Headword 1 | むざむざ |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | helplessly |
| English 2 | easily |
| English 3 | without resistance |
| English 4 | without regret |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鴨る [かもる] /(v5r) (1) (See 鴨) (uk) (col) to easily attain victory/to eat one's opponent alive/(2) to bilk/to swindle/ (2163700) |
| Headword 1 | 鴨る |
| Reading 1 | かもる |
| Part-of-speech | v5r |
| English 1 | (1) (See 鴨) (uk) (col) to easily attain victory |
| English 2 | to eat one's opponent alive |
| English 3 | (2) to bilk |
| English 4 | to swindle |
| English 5 | to dupe |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鴨にする |
| Reading 1 | かもにする |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (1) (See 鴨) (uk) (col) to easily attain victory |
| English 2 | (2) to dupe |
| English 3 | to swindle |
| Cross-reference | 鴨る |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | やばげ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | col |
| Misc | sl |
| Misc | derog |
| English 1 | pubic hair |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Sorry, but I can't find any support for that. Please provide references, quotations, etc. |