New Entries/Amendments for 2008-12-26

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 5 Jan.

(0)
Current Entry垂れ込め [たれこめ] /(?) ???/RH/
Headword 1垂れ込め
Reading 1たれこめ
Part-of-speechexp
English 1hanging down
ReferenceSee below.
CommentIf it is good to keep a separate entry, it could be promoted and crossed-referenced to the following:-

"垂れこめる; 垂れ籠める; 垂れ込める 【たれこめる】 (v1) (1) to hang low over (e.g. clouds); (2) to seclude oneself behind screens and curtains."

If it is best to delete this headword, the reading could be accommodated in the above and provide both readings in one location.

クリスマスおめでとうございます。
Other language optioneng
NameFrancis
Submission Typenew
Editorial Comment Is it used much?


(0)
Current Entry刑事告訴する [けいじこくそする] /lodge a criminal complaint against/WI1/
Headword 1刑事告訴
Reading 1けいじこくそ
Part-of-speechn,vs
English 1criminal complaint
English 2lodge a criminal complaint against
Referencealc
Other language optioneng
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry振り込め詐欺 [ふりこめさぎ] /(n) remittance fraud/ (2099190)
Headword 1振り込め詐欺
Reading 1ふりこめさぎ
Part-of-speechn
English 1remittance fraud
English 2bank transfer scam
Other language optioneng
Namescott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry横行 [おうこう] /(n,vs,adj-no) walking sideways/staggering/striding/(P)/ (1180750)
Headword 1横行
Reading 1おうこう
Part-of-speechn,vs,adj-no
English 1(1) walking sideways
English 2staggering
English 3striding
English 4(2) (vs) to be prevalent
English 5to be common
Referencegg5
Other language optioneng
Namescott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry横行 [おうこう] /(n,vs,adj-no) walking sideways/staggering/striding/(P)/ (1180750)
Headword 1横行
Reading 1おうこう
Reading 2おうぎょう
Part-of-speechn,vs,adj-no
English 1(1) walking sideways
English 2staggering
English 3striding
English 4(2) being rampant/being widespread/being prevalent
Referencekoj, daij, prog
Comment'rampant' works well since this usu. has a negative context from what i can tell

おうぎょう=ok
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment