New Entries/Amendments for 2009-01-06

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 6 Jan.

(0)
Current Entry玄蕃寮 [げんばりょう] /(?) ???/RH/
Headword 1玄蕃寮
Reading 1げんばりょう
Part-of-speechn
English 1The Agency for Buddhists and Foreigners under the Ritsuryou system
English 2RH
Other language optioneng
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry濡れそぼつ [ぬれそぼつ] /(?) ???/RH/
Headword 1濡れそぼつ
Reading 1ぬれそぼつ
Part-of-speechv5ts
English 1to be dripping wet
Reference小学館
CommentBased upon the above reference, this entry could be promoted.

The following WI1 entry could be deleted, or vice versa:-

濡れそぼつ 【ぬれそぼつ】 (vi) get thoroughly drenched; WI1

It may also help to cross-reference this entry with the other 濡れ entries.
Other language optioneng
NameFrancis
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry濡れ鼠 [ぬれねずみ] /(n) soaked to the skin/like a drowned rat/ (1819870)
Headword 1濡れ鼠
Reading 1ぬれねずみ
Part-of-speechn
English 1soaked to the skin
English 2like a drowned rat
ReferenceSee below.
CommentFurther to my previous sumbission for the following:-

濡れそぼつ 【ぬれそぼつ】 (?) ???; RH
(濡れそぼつ 【ぬれそぼつ】 (vi) get thoroughly drenched; WI1)

The present headword entry is what I had in mind with regard to cross-referencing.
Other language optioneng
NameFrancis
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry降濡つ [ふりそぼつ] /(vi) be drenched/WI1/
Headword 1降りそぼつ
Headword 2降り濡つ
Reading 1ふりそぼつ
Part-of-speechv5t,vi
English 1(arch) to be drenched (from the rain, etc.)
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1青野菜
Reading 1アオヤサイ
Part-of-speechn
English 1green crop
English 2green vegetable
Cross-referencehttp://eow.alc.co.jp//UTF-8/?ref=sa
NamePeppi
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry別状 [べつじょう] /(n) different situation/ (1509920)
Headword 1別状
Reading 1べつじょう
Part-of-speechn
English 1different situation
English 2serious condition (of an injury)
Comment命に別状はない = his life is not in danger
Other language optioneng
NameHaitham
Submission Typeamend
Editorial Comment Merging the 別状 and 別条 entries (as in GG5).

Headword 1御存知なのか
Reading 1ごぞんじなのか
Part-of-speechexp
Commentごぞんじ, not ごそんじ
NameMarcel Montes
Submission Typeamend
Editorial Comment