| Current Entry | ユーニーク /(adj-f) individual (from unique)/unusual/ (2083910) |
| Headword 1 | ユーニーク |
| Part-of-speech | adj-f |
| English 1 | individual (from unique) |
| English 2 | unusual |
| Comment | Is this entry not just a less common (or wrong) way of writing of ユニーク? [A] just lists it as simply "unique". |
| Other language option | eng |
| Name | Jeroen Hoek |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I have merged them. The 外来語 "ユニーク" has a broader meaning than the English original. |
| Current Entry | ピンポンダッシュ /(n,vs) ding-dong dash (ringing a doorbell and running away)/ (2192320) |
| Headword 1 | ピンポンダッシュ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | ding-dong dash (ringing a doorbell and running away) |
| Reference | See below. |
| Comment | With reference to your comment [31/12/08], namely: "Never heard of "knock down ginger" before", I have tried a search on Google and it shows several thousand entries; some of which seem to describe the "game" quite well. |
| Other language option | eng |
| Name | Francis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 教鞭をとる;教鞭を取る [きょうべんをとる] /(exp,v5r) to teach/to take a teaching job/ (2402440) |
| Headword 1 | 教鞭をとる |
| Headword 2 | 教鞭を取る |
| Headword 3 | 教鞭を執る |
| Reading 1 | きょうべんをとる |
| Part-of-speech | exp,v5r |
| English 1 | to teach |
| English 2 | to take a teaching job |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=������&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=05302604644800 |
| Comment | Different kanji writing. |
| Other language option | eng |
| Name | Norgus |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ジクシス |
| Reading 1 | ジクシス |
| Part-of-speech | c |
| English 1 | Zixsys Inc. |
| Reference | 会社名:
ジクシスでは、自立できる人材を募集しています。 http://www.zixsys.com/ |
| Name | Peter Coster |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 自主的 [じしゅてき] /(adj-na) independent/autonomous/voluntary/(P)/ (1317880) |
| Headword 1 | 自主的 |
| Reading 1 | じしゅてき |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | independent |
| English 2 | autonomous |
| English 3 | voluntary |
| English 4 | of one's own initiative |
| English 5 | unilaterally |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 日当 [ひあたり] (io)/(n) exposition au soleil/lieu ensoleillé/ |
| Headword 1 | 日当 |
| Reading 1 | ひあたり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | exposition au soleil |
| English 2 | lieu ensoleillé |
| English 3 | salaire journalier |
| Reference | hinkon no genba p.15 |
| Other language option | eng |
| Name | Malinas David Antoine |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Probably meant to select "fre" which would have added this to the j-french file. |
| Current Entry | 齧る;噛る [かじる] /(v5r,vt) to chew/to bite (at)/to gnaw/to nibble/to munch/to crunch/to have a smattering of/ (1610640) |
| Headword 1 | 齧る |
| Headword 2 | 噛る |
| Reading 1 | かじる |
| Part-of-speech | v5r,vt |
| English 1 | (1)to chew |
| English 2 | to bite (at) |
| English 3 | to gnaw |
| English 4 | to nibble |
| English 5 | to munch |
| English 6 | to crunch |
| English 7 | to have a smattering of |
| English 8 | (2) to dabble in (ex: an instrument, a hobby) |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 補助用言 [ほじょようげん] /qqq/LG/ |
| Headword 1 | 補助用言 |
| Reading 1 | ほじょようげん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | auxiliary inflecting word, such as a verb or adjective |
| Reference | daijirin |
| Comment | promoting from lingdic |
| Other language option | eng |
| Name | Jim Breen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 教鞭 [きょうべん] /(n) teacher's whip/teaching school/ (1237330) |
| Headword 1 | 教鞭 |
| Reading 1 | きょうべん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (teacher's) pointer |
| Comment | kokugo dictionary entries are somewhat equivocal, but i would guess that this refers either to a 'pointer' or possibly a 'rod' or a 'cane', not to a 'whip'.
google image hits (all chinese) bring up laser pointers i think the figurative sense (clearly indicated in 教鞭をとる) is unnecessary here (no kokugo dictionary mentions it) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | GG5 has "teacher's cane". I'll xref to 教鞭をとる. |
| Current Entry | 鞭;笞;韃;策 [むち;ぶち(鞭)(ok)] /(n) (1) whip/lash/scourge/(2) stick/cane/rod/ (1633970) |
| Headword 1 | 鞭 |
| Headword 2 | 笞 |
| Headword 3 | 韃 |
| Headword 4 | 策 |
| Reading 1 | むち |
| Reading 2 | ぶち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) whip |
| English 2 | lash |
| English 3 | scourge |
| English 4 | (2) stick |
| English 5 | cane |
| English 6 | rod |
| English 7 | pointer |
| Reference | ２ 人に物を指し示すための細長い棒。 |
| Comment | might be its own sense
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レーザーポインター /(n) laser pointer/WI1/ |
| Headword 1 | レーザーポインター |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | laser pointer |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 円滑にする [えんかつにする] /(exp) to smooth/to harmonize/to facilitate/TempSUB/ |
| Headword 1 | 円滑にする |
| Reading 1 | えんかつにする |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to smooth |
| English 2 | to harmonize |
| English 3 | to facilitate |
| English 4 | TempSUB |
| English 5 | to streamline |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 迅速 [じんそく] /(adj-na,n) quick/fast/rapid/swift/prompt/(P)/ (1370160) |
| Headword 1 | 迅速 |
| Reading 1 | じんそく |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | quick |
| English 2 | fast |
| English 3 | rapid |
| English 4 | swift |
| English 5 | prompt |
| English 6 | streamlined |
| English 7 | expedited |
| English 8 | expeditious |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 諾否 [だくひ] /(n) consent or refusal/yes or no/(P)/ (1416000) |
| Headword 1 | 諾否 |
| Reading 1 | だくひ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | consent or refusal |
| English 2 | yes or no |
| English 3 | decision to accept or decline |
| English 4 | up or down (vote) |
| English 5 | assent or dissent |
| English 6 | accept or reject |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | お手本 |
| Reading 1 | おてほん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Sample (Text), Example, Demonstration |
| Name | Charles |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 既成概念 [きせいがいねん] /(n) stereotype/preconceived idea/ (1932680) |
| Headword 1 | 既成概念 |
| Reading 1 | きせいがいねん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | stereotype |
| English 2 | preconceived idea |
| English 3 | preconceived notion |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 即ギレ;即切れ [そくギレ(即ギレ);そくぎれ(即切れ)] /(n,vs) (See キレる) (sl) instantly exploding into a rage/ (2119320) |
| Headword 1 | 即ギレ |
| Headword 2 | 即切れ |
| Reading 1 | そくギレ |
| Reading 2 | そくぎれ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (See キレる) (sl) instantly exploding into a rage |
| English 2 | sudden outburst |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 即効(P);即功 [そっこう] /(n) immediate effect/(P)/ (1404160) |
| Headword 1 | 即効 |
| Headword 2 | 即功 |
| Reading 1 | そっこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | immediate effect |
| English 2 | instant effect |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 即効薬 [そっこうやく] /(n) quick-acting remedy/ (1826110) |
| Headword 1 | 即効薬 |
| Reading 1 | そっこうやく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | quick-acting remedy |
| English 2 | fast-acting medicine |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |