Headword 1 | 日馬富士 |
Reading 1 | はるまふじ |
Part-of-speech | s |
English 1 | Harumafuji |
Name | Valentin Pavlov |
Submission Type | new |
Editorial Comment | Real name is Даваанямын Бямбадорж I see. |
Current Entry | 外伝 [がいでん] /(n) supplementary biography/anecdote/ (1806520) |
Headword 1 | 外伝 |
Reading 1 | がいでん |
Part-of-speech | n |
English 1 | supplementary biography |
English 2 | anecdote |
English 3 | side story |
Comment | added "side story". |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | 緊張感 [きんちょうかん] /feeling of tension/nervousness/sense of tension/sense of urgency/strain/WI1/ |
Headword 1 | 緊張感 |
Reading 1 | きんちょうかん |
Part-of-speech | n |
English 1 | feeling of tension |
English 2 | air of tension |
English 3 | tension |
English 4 | nervousness |
Reference | gg5 |
Other language option | eng |
Name | scott |
Submission Type | new |
Editorial Comment | The existing gloss wasn't too bad. It's not a great idea to copy GG5 exactly - (a) it is not always quite correct, and (b) copyright. |
Headword 1 | 気分を高める |
Reading 1 | きぶんをたかめる |
Part-of-speech | n |
English 1 | raise somebody's spirits |
English 2 | enhance a mood |
Reference | google
alc |
Name | scott |
Submission Type | new |
Editorial Comment | "n"? |
Current Entry | トラ /Tora (f)/NA/ |
Headword 1 | トラ |
Reading 1 | トラブル |
Part-of-speech | "n" |
English 1 | Trouble |
English 2 | NA |
Reference | wwwsoc.nii.ac.jp/jssr/tech/Tech322c10.html |
Other language option | eng |
Name | ranmurthy |
Submission Type | new |
Editorial Comment | Added to existing トラ entry. |
Headword 1 | 気分が高まる |
Reading 1 | きぶんがたかまる |
Part-of-speech | exp |
English 1 | to feel more like [a certain mood] |
Reference | google
alc see: ネガティブな気分が高まる ビールを飲む気分が高まる |
Name | scott |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | 取り付かれる;取りつかれる;取り憑かれる;取付かれる [とりつかれる] /(v1) to become obsessed with/to be possessed (by spirits, etc.)/ (1326890) |
Headword 1 | 取り付かれる |
Headword 2 | 取りつかれる |
Headword 3 | 取り憑かれる |
Headword 4 | 取付かれる |
Reading 1 | とりつかれる |
Part-of-speech | v1 |
English 1 | to become obsessed with |
English 2 | to be possessed (by spirits, etc.) |
English 3 | to be obsessive compulsive (OCD) |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | あっかんべー /(int) Japanese equivalent to blowing a raspberry at someone/gesture of pulling down one eyelid and sticking one's tongue out/phrase often said to accompany above gesture/ (2138200) |
Headword 1 | あっかんべー |
Part-of-speech | int |
English 1 | Japanese equivalent to blowing a raspberry at someone |
English 2 | gesture of pulling down one eyelid and sticking one's tongue out |
English 3 | phrase often said to accompany above gesture |
Comment | delete--merge
|
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | あかんべ;あかんべえ;あかんべえい;アカンベー /(int,n) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue/ (1917755) |
Headword 1 | あっかんべー |
Headword 2 | あかんべえ |
Headword 3 | あかんべ |
Headword 4 | あっかんべえ |
Headword 5 | あかんべい |
Headword 6 | アカンベー |
Part-of-speech | int,n |
English 1 | facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
Comment | あかんべえい is edict only. あかんべい gets legitimate hits
sort by hits |
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Headword 1 | 赤目 |
Reading 1 | あかべ |
Part-of-speech | n |
English 1 | facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
Cross-reference | あかんべえ |
Reference | koj, daijs |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | 赤目 [あかめ] /(n) (1) bloodshot eyes/(2) red mullet/ (1829030) |
Headword 1 | 赤目 |
Headword 2 | 赤眼 |
Reading 1 | あかめ |
Part-of-speech | n |
English 1 | (1) red eyes/bloodshot eyes |
English 2 | (2) (See 赤目現象) red-eye |
English 3 | (3) (See 赤目魚) (uk) red mullet |
English 4 | (4) (See あかんべえ) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
Reference | koj, daijr, daijs, eij |
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | 赤目 [あかめ] /(n) (1) bloodshot eyes/(2) red mullet/ (1829030) |
Headword 1 | 赤目 |
Headword 2 | 赤眼 |
Reading 1 | あかめ |
Part-of-speech | n |
English 1 | (1) red eyes/bloodshot eyes |
English 2 | (2) (See 赤目現象) red-eye |
English 3 | (3) (See 赤目魚) (uk) red mullet (Chelon haematocheilus) |
English 4 | (4) (See あかんべえ) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
Reference | koj, daijr, daijs, eij |
Comment | species name as well
|
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | 鰉 [ひがい] /(n) (uk) Sarcocheillichthys variegatus (species of minnow)/ (1429025) |
Headword 1 | 鰉 |
Reading 1 | ひがい |
Reading 2 | ヒガイ |
Part-of-speech | n |
English 1 | (uk) Sarcocheillichthys variegatus (species of minnow) |
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | 赤目河豚 [あかめふぐ] /(?) ???/RH/ |
Headword 1 | 赤目河豚 |
Reading 1 | あかめふぐ |
Reading 2 | アカメフグ |
Part-of-speech | n |
English 1 | red-eyed puffer (Takifugu chrysops) |
Reference | koj, daij, wiki
|
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | 唐墨 [からすみ] /(n) dried mullet roe/ (1774800) |
Headword 1 | 唐墨 |
Reading 1 | からすみ |
Reading 2 | とうぼく |
Part-of-speech | n |
English 1 | Chinese ink |
Reference | koj, daijr, daijs |
Comment | 'dried mullet roe' is the _other_ からすみ
|
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | 鱲子 [からすみ] /(n) dried mullet roe/ (9000250) |
Headword 1 | 鱲子 |
Headword 2 | 烏魚子 |
Reading 1 | からすみ |
Part-of-speech | n |
English 1 | dried mullet roe |
Reference | meikyo |
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | 亀レス [かめレス] /(n) (See レス) (abbr) (sl) replying to someone's email after a long delay/ (2120550) |
Headword 1 | 亀レス |
Reading 1 | かめレス |
Part-of-speech | n |
English 1 | (See レス) (abbr) (sl) replying to someone's email after a long delay |
English 2 | slow response |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Headword 1 | 吃驚 |
Reading 1 | びっくり |
Part-of-speech | n |
English 1 | Surprised |
Cross-reference | びっくり |
Comment | Perhaps a not often used kanji, but it is present in the windows IME dictionary. |
Name | Noah SILVA |
Submission Type | new |
Editorial Comment | Has been in EDICT for many years. |