| Headword 1 | 仏暁 |
| Reading 1 | ふつぎょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | daybreak |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Ref?? (After a lot of searching, I worked out this was really 払暁. 仏暁 is possibly a typo.) |
| Current Entry | 農未 [のうふ] /(n) peasant/ploughman/TempSUB/FIX query/ |
| Headword 1 | 農未 |
| Reading 1 | のうふ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | peasant |
| English 2 | ploughman |
| English 3 | (see 農夫 for correct spelling) |
| Comment | I thought it might be nice to say so in the entry |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I don't base entries on typos. If the typo is common enough, I add it to the real entry with an "iK" tag. |
| Current Entry | 蒲焼き;かば焼き [かばやき] /(n) loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce/ (1209050) |
| Headword 1 | 蒲焼き |
| Headword 2 | かば焼き |
| Headword 3 | 蒲焼 |
| Reading 1 | かばやき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 濃口醤油 [こいくちしょうゆ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 濃口醤油 |
| Reading 1 | こいくちしょうゆ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dark soy sauce |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 薄口しょうゆ [うすくちしょうゆ] /thin (light) soy sauce/WI1/ |
| Headword 1 | 薄口醤油 |
| Headword 2 | 薄口しょうゆ |
| Headword 3 | 淡口醤油 |
| Reading 1 | うすくちしょうゆ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | thin (light) soy sauce |
| English 2 | see (濃い口醤油) |
| Reference | yahoo |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 土用の丑の日 [どようのうしのひ] /Midsummer Day of the Ox/day of the ox in midsummer (during the hottest season)/dog days of summer/WI1/ |
| Headword 1 | 土用の丑の日 |
| Reading 1 | どようのうしのひ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | day of the ox in midsummer (during the hottest season) |
| English 2 | dog days of summer |
| English 3 | (see 丑の日) |
| Reference | Are the WI entries copyrighted btw? |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
The WI stuff comes from about eight sources. They have been reformated and
partially edited (e.g. readings added where missing, PoSs added to some, etc.)
Also glosses have been merged. Some of the sources are copyrighted, but
the merge/reformat/edit process has most likely got around that (it is very
difficult to claim copyright on single dictionary entries, and the degree of
mixing in the WI is probably sufficient to stop any claim that it is derived
from any one of them.) The WI entry for 土用の丑の日 looks like it came from Eijiro, but whether the Eijiro compiler can claim copyright over it is uncertain as some of the gloses are identical to other dictionaries. Editing it so it doesn't look the same as Eijiro is a good idea. |
| Current Entry | 丑の日 [うしのひ] /(n) day of the ox/ (2202030) |
| Headword 1 | 丑の日 |
| Reading 1 | うしのひ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | day of the ox in midsummer (during the hottest season) |
| English 2 | dog days of summer |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 花林糖 [かりんとう] /(n) fried dough cake/ (1195070) |
| Headword 1 | かりん糖 |
| Headword 2 | 花林糖 |
| Reading 1 | かりんとう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) fried dough cake |
| Comment | headword from wiki/rh & (uk)
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 甘茶蔓 [あまちゃづる] /(n) variety of perennial which grows in mountainous regions/ (1790090) |
| Headword 1 | 甘茶蔓 |
| Reading 1 | あまちゃづる |
| Reading 2 | アマチャヅル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) jiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum) |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 甘葛 [あまずら] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 甘葛 |
| Reading 1 | あまずら |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 蔦) (arch) ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata) |
| English 2 | (2) (See 甘茶蔓) jiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 唐菓子 [からくだもの] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 唐果物 |
| Headword 2 | 唐菓物 |
| Headword 3 | 唐菓子 |
| Reading 1 | からくだもの |
| Reading 2 | とうがし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | deep-fried Chinese pastry (sweetened with jiaogulan) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | とうがし=唐菓子 only |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 果物 [くだもの(P);かぶつ] /(n) fruit/(P)/ (1193060) |
| Headword 1 | 果物 |
| Headword 2 | 菓物 |
| Reading 1 | くだもの |
| Reading 2 | かぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | fruit |
| Reference | koj, daijs |
| Comment | かぶつ=果物 only |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 菓 [か] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 菓 |
| Reading 1 | か |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (arch) fruit |
| English 2 | (suf,ctr) (2) counter for fruit |
| Reference | koj, daijr |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 丑の日 [うしのひ] /(n) day of the ox/ (2202030) |
| Headword 1 | 丑の日 |
| Reading 1 | うしのひ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 土用の丑の日) day of the ox (esp. in midsummer or midwinter) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 吃驚(P);喫驚 [びっくり(P);ビックリ;きっきょう] /(vs) (1) (uk) to be surprise/to be amazed/to be frightened/to be astonished/(adj-f) (2) (びっくり only) (uk) surprise (e.g. surprise party)/(P)/ (1226360) |
| Headword 1 | 吃驚 |
| Headword 2 | 喫驚 |
| Reading 1 | びっくり |
| Reading 2 | ビックリ |
| Reading 3 | きっきょう |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | (1) (uk) to be surprise |
| English 2 | to be amazed |
| English 3 | to be frightened |
| English 4 | to be astonished |
| English 5 | (adj-f) (2) (びっくり only) (uk) surprise (e.g. surprise party) |
| Comment | Ah, does びっくりだ really imply びっくり is a noun?
== I'm not sure... But since adverbs sometimes seem to have a bit of noun function in them anyway, that other test is the probably better one. |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 吃驚(P);喫驚 [びっくり(P);ビックリ;きっきょう] /(vs) (1) (uk) to be surprise/to be amazed/to be frightened/to be astonished/(adj-f) (2) (びっくり only) (uk) surprise (e.g. surprise party)/(P)/ (1226360) |
| Headword 1 | 吃驚 |
| Headword 2 | 喫驚 |
| Reading 1 | びっくり |
| Reading 2 | ビックリ |
| Reading 3 | きっきょう |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | (1) (uk) to be surprise |
| English 2 | to be amazed |
| English 3 | to be frightened |
| English 4 | to be astonished |
| English 5 | (adj-f) (2) (びっくり only) (uk) surprise (e.g. surprise party) |
| Comment | きっきょう on the other hand, is *definitely* a noun.
and びっくり is also *definitely* an adverb & an on-mim |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 連続殺人犯 [れんぞくさつじんはん] /(n) serial killer/ (2001900) |
| Headword 1 | 連続殺人犯 |
| Reading 1 | れんぞくさつじんはん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | serial killer |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Amendment?? |
| Current Entry | トラブる /(v5r,vi) to make trouble/ (2067660) |
| Headword 1 | トラブる |
| Part-of-speech | v5r,vi |
| English 1 | to make trouble |
| Comment | Please replace hiragana "る" with katakana "ル" |
| Other language option | eng |
| Name | ranmurthy |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Why? There is already an entry for the noun "トラブル". |
| Current Entry | 殺害 [さつがい] /(n,vs) killing/murder/(P)/ (1299050) |
| Headword 1 | 殺害 |
| Reading 1 | さつがい |
| Reading 2 | せつがい |
| Reading 3 | せちがい |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | killing |
| English 2 | murder |
| Reference | koj, daijr, daijs, rh |
| Comment | せちがい is (ok), and せつがい may be too
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 膣痙攣 [ちつけいれん] /vaginospasm/WI1/ |
| Headword 1 | 膣痙攣 |
| Headword 2 | 膣けいれん |
| Reading 1 | ちつけいれん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vaginismus (vaginal spasm) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 膣炎 [ちつえん] /vaginitis/WI1/ |
| Headword 1 | 膣炎 |
| Reading 1 | ちつえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vaginitis |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 膣トリコモナス症 [ちつとりこもなすしょう] /trichomonas vaginalis (n)/LS/ |
| Headword 1 | 膣トリコモナス症 |
| Reading 1 | ちつトリコモナスしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vaginal trichomoniasis |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 石油プラットフォーム |
| Reading 1 | せきゆぷらっとふおむ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | oil platform |
| English 2 | oil rig |
| Reference | 石油プラットフォーム
http://ja.wikipedia.org/wiki/石油プラットフォーム |
| Name | Jared |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 膣前庭 [？] /vaginal vestibule/WI2/ |
| Headword 1 | 膣前庭 |
| Reading 1 | ちつぜんてい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vaginal vestibule |
| English 2 | vulvar vestibule |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 前庭窓 [ぜんていそう] /fenestra of the vestibule/fenestra vestibuli/vestibular window/WI1/ |
| Headword 1 | 前庭窓 |
| Reading 1 | ぜんていそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vestibular window |
| English 2 | oval window |
| English 3 | fenestra ovalis |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 前庭器官 [ぜんていきかん] /vestibular organ/WI1/ |
| Headword 1 | 前庭器官 |
| Reading 1 | ぜんていきかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vestibular system |
| English 2 | vestibular organs |
| Reference | daijs, eij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 深部感覚 [しんぶかんかく] /deep sensibility/WI1/ |
| Headword 1 | 深部感覚 |
| Reading 1 | しんぶかんかく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bathyesthesia |
| English 2 | deep sensibility |
| Reference | koj, eij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 膜迷路 [？] /labyrinthus membranaceus/membraneous labyrinth/membranous labyrinth/WI2/ |
| Headword 1 | 膜迷路 |
| Reading 1 | まくめいろ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | membranous labyrinth (of the inner ear) |
| English 2 | membraneous labyrinth |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 骨迷路 [？] /bony labyrinth/labyrinthus osseus/osscous labyrinth/WI2/ |
| Headword 1 | 骨迷路 |
| Reading 1 | こつめいろ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bony labyrinth (of the inner ear) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 迷路炎 [めいろえん] /labyrinthitis/WI1/ |
| Headword 1 | 迷路炎 |
| Reading 1 | めいじえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | labyrinthitis |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 燐灰石 [りんかいせき] /(n) phosphoric/ (1555540) |
| Headword 1 | 燐灰石 |
| Reading 1 | りんかいせき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | apatite |
| Reference | eij, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ハイドロキシアパタイト /(n) Apatite/WI1/ |
| Headword 1 | ヒドロキシアパタイト |
| Headword 2 | ハイドロキシアパタイト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hydroxyapatite |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 咬痙 [？] /lockjaw/WI2/ |
| Headword 1 | 咬痙 |
| Reading 1 | こうけい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 牙関緊急) (obsc) lockjaw |
| English 2 | trismus |
| Reference | daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | テタニー /(n) tetany/WI1/ |
| Headword 1 | テタニー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tetany |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |