New Entries/Amendments for 2009-01-29

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 29 Jan.
Headword 1とげらむし
Part-of-speechn
English 1grasshopper
CommentCan we really say it exists as a word?
==

i don't think so. certainly not in common usage anyway

NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1
Reading 1はまぐり
Part-of-speechn
English 1Clam
NameTony Karnovski
Submission Typeamend
Editorial Comment That's been n entry for many years.

Current Entry口内性交 [こうないせいこう] /(n) (X) oral sex/blow job/fellatio/ (1276750)
Headword 1口内性交
Reading 1こうないせいこう
Part-of-speechn
English 1(X) (See フェラ) oral sex
English 2fellatio
CommentI suggest dropping "blow job" as a gloss. 口内性交 is not nearly as colloquial. The common usage version is フェラ (added x-ref).
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment Sadly some people only know it by that term.

Headword 1タマキン
Part-of-speechn
Miscsl
English 1balls
English 2testicles
Cross-reference金玉
Reference自分で自分のタマキンを撃ってしまった誘拐犯
http://10e.org/mt2/archives/200611/170221.php
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment Included the きんたま reading of 金玉 in the xref.

Headword 1下足
Reading 1げそ
Part-of-speechn
English 1(see イカ下足) squid tentacles
Referencehttp://gogen-allguide.com/ke/geso.html
Commentjust your average abbreviation
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment Not to be confused with 下足 [げそく] /(n) outdoor shoes .../

Headword 1げそげそ
Part-of-speechn
English 1(see げっそり) (the appearance of having) lost weight
Reference(ラジオ) ナイナイのANN 2006年12月28日 第628回 ゴッドねえちゃん 「CM・曲カット」.mp3

8:20(岡村)ああ、角銅さん今なんか知らんけど、あの、げっそりしてますよ、今。

11:20(岡村)うわ、げそげそですね今日・・・どうしました?角銅ってもっとふくよかな感じでしたけど…

CommentDon't I have the best references ever? ;)
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment Please use the "crossreference" field for generating the "(see ...)" in new entries.

Headword 1とげらむし
Part-of-speechn
Commenthttp://d.hatena.ne.jp/tail_furry/20090111

tail_furry 2009/01/25 21:34
「トゲラ虫」らしいです。造語のようです。

It's apparently a made up word. Unless it catches on, I'd say it's best not to put it in a dictionary.
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1掘採
Reading 1くっさい
Part-of-speechn
Part-of-speechvs
English 1mining
English 2see 採掘
Referenceyahoo
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry包含 [ほうがん] /(n,vs) inclusion/comprehension/implication/(P)/ (1515470)
Headword 1包含
Reading 1ほうがん
Part-of-speechn,vs
English 1inclusion, include
English 2comprehension
English 3implication
English 4comprise
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment Don't mix noun and verb glosses int he one sense. I have split out the "vs" here.