| Headword 1 | カポー |
| Part-of-speech | n |
| Misc | sl |
| English 1 | couple |
| Cross-reference | カップル |
| Reference | http://zokugo-dict.com/06ka/capoo.htm
普通のカポーってこういう時何すんの・・・？ What would a normal couple do at times like this... ? |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | メガドラ /(n) (abbr) MEGA DRIVE/ (2398930) |
| Headword 1 | メガドラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See メガドライブ) (abbr) MEGA DRIVE |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | メガドライブ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mega Drive |
| Reference | http://en.wikipedia.org/wiki/Sega_Genesis |
| Comment | Or put both in Enamdict |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 待ち受け画像 |
| Headword 2 | 待受画像 |
| Reading 1 | まちうけがぞう |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uK |
| English 1 | stand by image (on mobile phones) |
| Cross-reference | 待ち受け画面 |
| Reference | http://machiuke-gazou.com/ |
| Comment | 待ち受け画像 1,200,000 Google hits
待ち受け画面 445,000 Both words appear to apply primarily to use on cellphones. |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 長音符 [ちょうおんぷ] /(n) macron/ (1797660) |
| Headword 1 | 長音符 |
| Reading 1 | ちょうおんぷ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | katakana-hiragana prolonged sound mark |
| English 2 | macron (indicating a long vowel) |
| English 3 | circumflex (indicating a long vowel) |
| English 4 | modifier letter triangular colon (IPA diacritical) |
| Reference | wiki |
| Comment | when you're talking about the japanese language, this would only be a 'macron' if you were talking about romaji
"katakana-hiragana prolonged sound mark" seems to be the official unicode name for the ー in カーゴ, etc. these are the official names for all of the kinds of 'long vowel' indicator listed in daijirin. may just be easier to translate this as 'diacritical indicating a long vowel' |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 長音符号 [ちょうおんぶごう] /(n) (See ー) long vowel symbol/ (2401470) |
| Headword 1 | 長音符号 |
| Reading 1 | ちょうおんぶごう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See ー) long vowel symbol |
| Comment | yeah, like this one works well, i think. this entry should be identical to 長音符
so both either be this way, or as: |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 潮音 [ちょうおん] /(n) (rare) sound of waves/ (1893790) |
| Headword 1 | 潮音 |
| Reading 1 | ちょうおん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (rare) sound of waves |
| Comment | if i'm right in thinking that the (rare) tag is defunct -- it's not listed here: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdicinf.html#code_tag -- then all of these should have their tags changed from (rare) to (obsc):
jmdict 1608610 A 恐嚇 きょうかく intimidation; threat jmdict 1615660 A 慧敏 けいびん clever; of quick intellect jmdict 1616400 A 遥遠 ようえん far away; very far off; remote jmdict 1616720 A 映射 えいしゃ reflecting; shining jmdict 1617200 A 翻倒 ほんとう turning upside-down jmdict 1618050 A 詰責 きっせき reproach; reprove; reprimand jmdict 1619010 A 窃用 せつよう using secretly / embezzlement jmdict 1619260 A 彰徳 しょうとく public praise; making another's virtues well-known jmdict 1620060 A 予察 よさつ guessing beforehand; conjecture in advance jmdict 1620250 A 蔵匿 ぞうとく concealment; shelter; harboring; harbouring jmdict 1655960 A 節会 せちえ seasonal court banquet jmdict 1856310 A 浅茅生 あさじう broad field of sparsely growing cogon grass jmdict 1856420 A 阿世 あせい timeserving jmdict 1867390 A 関鍵 かんけん locking doors; lock and key; vital point jmdict 1868590 A 几案 きあん desk jmdict 1869250 A 喫飯 きっぱん taking a meal; eating jmdict 1872930 A 訓諭 くんゆ caution; admonition; warning jmdict 1873680 A 乾位 けんい northwest jmdict 1874560 A 玄黄 げんこう black and yellow silk (offered to gods); heaven and earth jmdict 1874810 A 岬角 こうかく anat promontory; promontory jmdict 1875560 A 康寧 こうねい tranquility; tranquillity; peacefulness jmdict 1875680 A 宏弁 こうべん fluency; eloquence jmdict 1875920 A 較量 こうりょう comparison jmdict 1877830 A 冴寒 ごかん extreme cold jmdict 1880110 A 色沢 しきたく luster and color; lustre and colour jmdict 1882280 A 俊彦 しゅんげん gifted (accomplished) man jmdict 1882610 A 昭昭 しょうしょう clear; bright; plain; obvious jmdict 1883320 A 諸彦 しょげん many accomplished persons jmdict 1884290 A 神祐 しんゆう heavenly protection; divine help jmdict 1885510 A 熟食 じゅくしょく well-cooked food; well-boiled food jmdict 1887530 A 西郊 せいこう western suburb jmdict 1888820 A 賤称 せんしょう depreciatory name jmdict 1890670 A 大喪 たいそう Imperial mourning jmdict 1893260 A 窒死 ちっし death from suffocation jmdict 1893790 A 潮音 ちょうおん sound of waves jmdict 1896680 A 桃花 とうか peach blossom jmdict 1896980 A 討尋 とうじん minute investigation; thorough inquiry; thorough enquiry jmdict 1899660 A 南斗 なんと constellation in Sagittarius jmdict 1901930 A 白虹 はっこう white rainbow jmdict 1902890 A 頒行 はんこう circulation; distribution; promulgation jmdict 1904880 A 漂浪 ひょうろう wandering jmdict 1905640 A 不堪 ふかん incompetence jmdict 1908000 A 峰頭 ほうとう summit of a peak jmdict 1914730 A 養鯉 ようり carp breeding jmdict 1916420 A 零砕 れいさい a tiny bit jmdict 1916880 A 郎君 ろうくん young lord; young nobleman jmdict 1917000 A 鹿砦 ろくさい |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I have changed all the "rare" to "obsc". |
| Current Entry | 窃用 [せつよう] /(n,vs) (1) (rare) using secretly/(2) embezzlement/ (1619010) |
| Headword 1 | 窃用 |
| Reading 1 | せつよう |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) (obsc) using without permission |
| English 2 | (2) embezzlement |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | １ 他人のものを無断で使用すること。
secretly -> w/o permission ２ 法律で、職務上知り得た秘密を、自己または第三者の利益のために利用すること。刑罰の対象となる。 i don't know what this is called in english, but this doesn't sound anything like 'embezzlement' to me. sounds closer to 'insider trading', 'blackmail', etc. |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | No, not embezzlement. I put "using information obtained in the course of one's duties". |
| Current Entry | 梱包費 [こんぽうひ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 梱包費 |
| Reading 1 | こんぽうひ |
| Part-of-speech | ? |
| English 1 | ??? |
| English 2 | RH |
| English 3 | packaging cost |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 梱包費 [こんぽうひ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 梱包費 |
| Reading 1 | こんぽうひ |
| Part-of-speech | ? |
| English 1 | ??? |
| English 2 | RH |
| English 3 | packaging cost |
| Other language option | eng |
| Name | CHAN Keng Mun |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ルーク篁 |
| Reading 1 | るーくたかむら |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Luke Takamura |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/LUKE_TAKAMURA |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 聖飢魔�� |
| Reading 1 | せいきまつ |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | SEIKIMA-II |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/SEIKIMA-II |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |