| Headword 1 | ダイアネティックス |
| Headword 2 | ダイアネティクス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Dianetics (Scientology's psychological treatment system) |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 保水力 [ほすいりょく] /water retention potential/water-retaining capacity/RW/ |
| Headword 1 | 保水力 |
| Reading 1 | ほすいりょく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | water retention potential |
| English 2 | water-retaining capacity |
| English 3 | water holding capacity |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 裾分け [すそわけ] /(n) sharing (a gift)/ (1717990) |
| Headword 1 | 裾分け |
| Headword 2 | すそ分け |
| Reading 1 | すそわけ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sharing (a gift) |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ダンディズム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dandyism |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 女顔だ [？] /have a girl's face/WI2/ |
| Headword 1 | 女顔だ |
| Reading 1 | おんながお |
| Part-of-speech | ｎ |
| English 1 | have a girl's face (for a man) |
| English 2 | girly face |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ダクマダクマ |
| Headword 2 | ダックマダックマ |
| Reading 1 | ダクマダクマ |
| Part-of-speech | adj-na |
| Part-of-speech | exp |
| Misc | fem |
| English 2 | The woman's word to describe the sound of feet thumping across a Noh Theatre. |
| English 4 | The space of Noh Theatre based on the reach of the feet thumping's sound. |
| Reference | Q： ”この球状は広いなあ。”
A： ”ダクマダクマだよう。” |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Zero Google hits for both. The "reference" is no help. Can anyone confirm this? |
| Headword 1 | オシャレする |
| Part-of-speech | vs |
| Misc | sl |
| English 1 | to dress up |
| English 2 | to be fashionable |
| Cross-reference | オシャレ |
| Reference | http://eow.alc.co.jp/�����激�ｃ��/UTF-8/ |
| Name | Roselle |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Added to the お洒落 entry. |
| Current Entry | 逆遺伝学 [？] /reverse genetics/WI2/ |
| Headword 1 | 逆遺伝学 |
| Reading 1 | ぎゃくいでんがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | reverse genetics |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 慌てる乞食は貰いが少ない [あわてるこじきはもらいがすくない] /(exp) (id) There is luck in the last helping/ (2417400) |
| Headword 1 | 慌てる乞食は貰いが少ない |
| Reading 1 | あわてるこじきはもらいがすくない |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (id) There is luck in the last helping |
| Comment | I think "slow and steady wins the race" might be a better match for this. I'm drawing this conclusion from an e-mail I received from a Japanese speaker, quoted below.
"Japanese proverbial phrase: AWATERU KOJIKI WA MORAI GA SUKUNAI. (Slow and [but] sure [steady] wins the race!) in my case: AWATERU MUSUME WA MORAI GA SUKUNAI. hahaha HiToMi" |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シャレ |
| Headword 2 | しゃれ |
| Part-of-speech | adj-pn |
| English 1 | (1) stylish; refined |
| English 2 | (2) stylish; fashion-conscious |
| Cross-reference | 洒落 |
| Reference | シャレ神戸のレストランガイド - http://u.tabelog.com/00009215abc/
すごいシャレ - http://copipe.info/archives/6522 シャレのち曇り - http://www.amazon.co.jp/シャレのち曇り-ランダムハウス講談社文庫-た-立川-談四楼/dp/427010211X |
| Name | Kjeld Duits |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Added to the 洒落 entry (in sense 2.) |
| Current Entry | 刻 [きざ] /(n) scratch/ (1285810) |
| Headword 1 | 刻 |
| Headword 2 | 段 |
| Reading 1 | きざ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (arch) notch |
| English 2 | nick |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | new headword, and i think this should be (arch) or (obsc)
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 駄駄を捏ねる [だだをこねる] /(exp) to be unreasonable/ (1892570) |
| Headword 1 | 駄駄を捏ねる |
| Headword 2 | 駄々を捏ねる |
| Headword 3 | 駄駄をこねる |
| Headword 4 | 駄々をこねる |
| Reading 1 | だだをこねる |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to be unreasonable |
| Reference | Lotsa googits. |
| Comment | Added another headword with the kanji repetition mark, and two others with the latter word in hiragana. 捏ねる is difficult enough that most people write it in hiragana.. |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 狡兎死して走狗烹らる [こうとししてそうくにられる] /(n) lit: When the (fast) rabbit dies, the hunting dog is cooked./When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off./TempSUB/ |
| Headword 1 | 狡兎死して走狗烹らる |
| Reading 1 | こうとししてそうくにらる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lit: When the (fast) rabbit dies, the hunting dog is cooked. |
| English 2 | When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off. |
| English 3 | TempSUB |
| Reference | http://kanbun.info/koji/koto.html etc. |
| Comment | Changed reading from にられる to にらる. |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Nice catch. |