| Headword 1 | メープルシロップ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | maple syrup |
| Reference | Japanese Wikipedia:
http://ja.wikipedia.org/wiki/��＜�若�������激�������� |
| Comment | Mmm... maple syrup.... |
| Name | linguist |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ドドンパ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Dodompa (a rumba-like Japanese musical genre popular in the 1960s) |
| Reference | Japanese Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/��������潟�� |
| Name | linguist |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | インフルエンザの予防接種 [インフルエンザのよぼうちゅうしゃ] /(n) influenza vaccination/flu shot/TempSUB/ |
| Headword 1 | インフルエンザの予防接種 |
| Reading 1 | インフルエンザのよぼうせっしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | influenza vaccination |
| English 2 | flu shot |
| English 3 | TempSUB |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 待ち遠しい(P);待遠しい [まちどおしい] /(adj-i) looking forward to/(P)/ (1410480) |
| Headword 1 | 待ち遠しい |
| Headword 2 | 待遠しい |
| Reading 1 | まちどおしい |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | looking forward to |
| English 2 | anxiously awaited |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp |
| Comment | 待つ間が長くて、じれったく思う。早く来ればいいとしきりに思う。
「じてったい」gives an anxious tone to this word |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 国際化 [こくさいか] /(n,vs) internationalization/internationalisation/(P)/ (1286420) |
| Headword 1 | 国際化 |
| Reading 1 | こくさいか |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | internationalization |
| English 2 | internationalisation |
| English 3 | {comp} i18n |
| Reference | ja [W] 国際化と地域化 |
| Comment | "i18n", a term often used in IT (well, you would know that of course). Lowercase i and n. |
| Other language option | eng |
| Name | Jeroen Hoek |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 地域化 |
| Reading 1 | ちいきか |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | localisation |
| English 2 | localization |
| English 3 | {comp} L10n |
| Reference | ja [W] 国際化と地域化 |
| Comment | L10n has its "L" capitalised as a matter of convention. |
| Name | Jeroen Hoek |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | アクセシビリティ /(n) accessibility/ (1985700) |
| Headword 1 | アクセシビリティ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | accessibility |
| English 2 | {comp} a11y |
| Reference | ja [W] コンピュータアクセシビリティ |
| Comment | Might as well add this one while I'm at it. |
| Other language option | eng |
| Name | Jeroen Hoek |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ぺったんこ |
| Headword 2 | ぺたんこ |
| Headword 3 | ぺちゃんこ |
| Headword 4 | ぺっちゃんこ |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | smashed flat |
| English 2 | flat (can refer to shoes and breasts) |
| English 3 | the sound of a sticky rice cake sticking to something |
| Cross-reference | ぺたん |
| Reference | http://oshiete1.goo.ne.jp/qa616126.html
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=ぺったんこ&kind=jn http://www.translatorscafe.com/tcterms/EN/thQuestion.aspx?id=31641 |
| Comment | I don't know how to indicate this, but I think that it is an onomatopoeia. |
| Name | ロゼル |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | ぺったんこ and ぺちゃんこ are already entries. I have merged them and added your extra versions. |
| Headword 1 | ほうれん草 |
| Reading 1 | ほうれんそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | spinach |
| Comment | I think it's correct. I was kind of surprised not to see such a common word here. |
| Name | Sims |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Certainly correct. It's been an entry for MANY years. 8-)} |