| Headword 1 | 苛性ソーダ |
| Reading 1 | かせいソーダ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | caustic soda |
| English 2 | sodium hydroxide |
| English 3 | lye |
| Comment | lye is the common name for caustic soda |
| Name | Mike Chachich |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | "the" common name in America, I think. Not here. See later KOH/NaOH comment. |
| Current Entry | フクロウオウム /(n) Strigops habroptilus/kakapo/WI1/ |
| Headword 1 | 梟鸚鵡 |
| Headword 4 | ふくろうおうむ |
| Reading 1 | フクロウオウム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) kakapo (Strigops habroptila) |
| English 2 | owl parrot |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 飛鳥 |
| Reading 1 | あすか |
| Reading 2 | ひちょう |
| Part-of-speech | n |
| Reference | http://map.machi-log.com/walkerplus?id=13974
A village in Nara Prefecture |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Both 飛鳥/あすか and 飛鳥/ひちょう are in enamdict. 飛鳥/ひちょう is already a regular jmdict/edict entry too. |
| Current Entry | 産毛 [うぶげ] /(n) soft, downy hair (i.e. such as on one's cheek)/ (1303880) |
| Headword 1 | 産毛 |
| Headword 2 | 生毛 |
| Reading 1 | うぶげ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) soft, downy hair (i.e. such as on one's cheek) |
| English 2 | (2) lanugo |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 真核生物 [しんかくせいぶつ] /eucaryote/WI1/ |
| Headword 1 | 真核生物 |
| Reading 1 | しんかくせいぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | eukaryote |
| English 2 | eucaryote |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 原核生物 [げんかくせいぶつ] /prokaryote/RW/ |
| Headword 1 | 原核生物 |
| Reading 1 | げんかくせいぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | prokaryote |
| English 2 | procaryote |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 生毛体 [せいもうたい] /blepharoplast/WI1/ |
| Headword 1 | 生毛体 |
| Reading 1 | せいもうたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | basal body |
| English 2 | basal granule |
| English 3 | kinetosome |
| English 4 | blepharoplast |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 涙小管 [？] /canaliculus lacrimalis/dacryagogue/lacrimal canaliculus/WI2/ |
| Headword 1 | 涙小管 |
| Reading 1 | るいしょうかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lachrymal canal (lacrimal, lacrymal) |
| English 2 | lachrymal duct |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 涙道 [るいどう] /lacrimal passage/WI1/ |
| Headword 1 | 涙道 |
| Reading 1 | るいどう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lachrymal passage (lacrimal, lacrymal) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 涙点 [るいてん] /lacrimal point/lacrimal punctum/punctum lacrimale/WI1/ |
| Headword 1 | 涙点 |
| Reading 1 | るいてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lachrymal punctum (lacrimal, lacrymal) |
| English 2 | lacrimal point |
| Reference | daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鼻涙管 [びるいかん] /nasolacrimal duct/WI1/ |
| Headword 1 | 鼻涙管 |
| Reading 1 | びるいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nasolacrimal duct |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 副鼻腔 [ふくびくう] /(n) paranasal sinus/paranasal cavity/sinus paranasales/ (1929850) |
| Headword 1 | 副鼻腔 |
| Reading 1 | ふくびこう |
| Reading 2 | ふくびくう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (ふくびくう is used by medical professionals) paranasal sinus |
| English 2 | paranasal cavity |
| English 3 | sinus paranasales |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | to match:
鼻腔 【びこう; びくう】 (n) (びくう is used by medical professionals) the nasal cavity [G][GI][S][A][W] |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 副鼻腔炎 [ふくびくうえん] /(n) sinusitis/ (1929860) |
| Headword 1 | 副鼻腔炎 |
| Reading 1 | ふくびこうえん |
| Reading 2 | ふくびくうえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sinusitis |
| Comment | preferred reading of kokugo dictionaries |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | エウテュプローンのジレンマ /(n) Euthyphro dilemma/WI1/ |
| Headword 1 | エウテュプローンのジレンマ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Euthyphro dilemma |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 収まる |
| Headword 2 | 治まる |
| Headword 3 | 納まる |
| Reading 1 | おさまる |
| Part-of-speech | v5r |
| English 1 | to conclude |
| English 2 | to settle [a person into a chair, a stomach] |
| English 3 | to subside |
| Cross-reference | おさまり |
| Reference | スペースアルク：
http://eow.alc.co.jp/羃祉�障��/UTF-8/ http://eow.alc.co.jp/膣���障��/UTF-8/ http://eow.alc.co.jp/�����障��/UTF-8/ |
| Name | ロゼル |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | All three are currently in entries. Use "amend" if you want to change existing entries. |
| Current Entry | 苛性アルカリ [かせいアルカリ] /(n) caustic alkali/ (1975490) |
| Headword 1 | 苛性アルカリ |
| Reading 1 | かせいアルカリ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | caustic alkali |
| English 2 | lye |
| Comment | since 'lye' is a blanket term for both KOH and NaOH (and sometimes others), i don't think it should be included as an entry for 苛性ソーダ. it should be here.
koj, daijr, daijs, and eijiro seem to agree |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 苛性カリ [かせいカリ] /caustic alkali of potassium/caustic potash/WI1/ |
| Headword 1 | 苛性カリ |
| Headword 2 | 苛性加里 |
| Reading 1 | かせいカリ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | caustic potash |
| English 2 | potassium hydroxide |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | 苛性加里=ateji |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | メタン細菌 [メタンさいきん] /methane bacteria/methanogen/WI1/ |
| Headword 1 | メタン細菌 |
| Reading 1 | メタンさいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | methanogen |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 古細菌 [こさいきん] /(n) archaea/single cell organisms lacking nuclei/ (2112110) |
| Headword 1 | 古細菌 |
| Reading 1 | こさいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | archaea |
| English 2 | archaebacteria |
| Comment | "single cell organisms lacking nuclei" doesn't really set them apart from bacteria... |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 真正細菌 [しんせいさいきん] /(n) bacteria/ (2112120) |
| Headword 1 | 真正細菌 |
| Reading 1 | しんせいさいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bacteria |
| English 2 | eubacteria |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 硫黄細菌 [いおうさいきん] /sulfur bacteria/WI1/ |
| Headword 1 | 硫黄細菌 |
| Reading 1 | いおうさいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sulfur-reducing bacteria |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 嫌気性細菌 [けんきせいさいきん] /anaerobe/anaerobic bacteria/RW/ |
| Headword 1 | 嫌気性細菌 |
| Reading 1 | けんきせいさいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 好気性細菌) anaerobic bacteria |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 好気性細菌 [こうきせいさいきん] /(n) aerobic bacteria/ (1835740) |
| Headword 1 | 好気性細菌 |
| Reading 1 | こうきせいさいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 嫌気性細菌) aerobic bacteria |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 光合成細菌 [こうごうせいさいきん] /photosynthetic bacteria/WI1/ |
| Headword 1 | 光合成細菌 |
| Reading 1 | こうごうせいさいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | photosynthetic bacteria |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 硝化細菌 [しょうかさいきん] /nitifiers/nitrifier/nitrifying bacteria/RW/ |
| Headword 1 | 硝化細菌 |
| Reading 1 | しょうかさいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nitrifying bacteria |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 腸内細菌 [ちょうないさいきん] /enteric bacteria/intestinal bacteria/RW/ |
| Headword 1 | 腸内細菌 |
| Reading 1 | ちょうないさいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | enteric bacteria |
| English 2 | intestinal bacteria |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 発光細菌 [はっこうさいきん] /luminescent bacteria/WI1/ |
| Headword 1 | 発光細菌 |
| Reading 1 | はっこうさいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | luminescent bacteria |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 緑色蛍光タンパク質 [りょくしょくけいこうたんぱくしつ] /green fluorescent protein /GFP (abrv) (n)/LS/ |
| Headword 1 | 緑色蛍光タンパク質 |
| Headword 2 | 緑色蛍光蛋白質 |
| Reading 1 | りょくしょくけいこうタンパクしつ |
| Reading 2 | りょくしょくけいこうたんぱくしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | green fluorescent protein (GFP) |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蛋白 [たんぱく] /(n) egg white/protein/ (1837360) |
| Headword 1 | 蛋白 |
| Reading 1 | たんぱく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) egg white/albumen/albumin |
| English 2 | (2) (See 蛋白質) (abbr) protein |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 淡泊(P);淡白 [たんぱく] /(adj-na,n) candid/frank/simple/indifferent/ingenuous/light (color, colour, taste)/plain/(P)/ (1597290) |
| Headword 1 | 淡泊 |
| Headword 2 | 淡白 |
| Headword 3 | 澹泊 |
| Reading 1 | たんぱく |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | (1) light (color, colour, taste)/simple/plain |
| English 2 | (2) frank/candid/ingenuous/indifferent |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＲＳウイルス |
| Reading 1 | アールエスウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | RS virus (respiratory syncytial virus) |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 癌ウイルス [がんウイルス] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 癌ウイルス |
| Reading 1 | がんウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | oncovirus |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鯉ヘルペスウイルス |
| Reading 1 | こいヘルペスウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | koi herpes virus (KHV) |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 昆虫ウイルス [こんちゅうウイルス] /insect virus/insect viruses/WI1/ |
| Headword 1 | 昆虫ウイルス |
| Reading 1 | こんちゅうウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | insect virus |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 細菌ウイルス [さいきんウイルス] /bacterial virus/WI1/ |
| Headword 1 | 細菌ウイルス |
| Reading 1 | さいきんウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See バクテリオファージ) bacterial virus (i.e. a bacteriophage) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | バクチリオファージ /(n) bacteriophage/(P)/ (1098240) |
| Headword 1 | バクテリオファージ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bacteriophage |
| Comment | all hits for バクチリオファージ seem edict derived
neither version is (P) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | サイトメガロウイルス /(n) cytomegalovirus/WI1/ |
| Headword 1 | サイトメガロウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cytomegalovirus (CMV) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 植物ウイルス [しょくぶつウイルス] /plant virus/WI1/ |
| Headword 1 | 植物ウイルス |
| Reading 1 | しょくぶつウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | plant virus |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | スローウイルス /(n) slow virus/WI1/ |
| Headword 1 | スローウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | slow virus |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 電子ウイルス |
| Reading 1 | でんしウイルス |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | computer virus |
| Cross-reference | コンピューターウイルス |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 動物ウイルス [どうぶつウイルス] /animal virus/animal viruses/WI1/ |
| Headword 1 | 動物ウイルス |
| Reading 1 | どうぶつウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | animal virus |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ハンタウイルス /(n) hantavirus/WI1/ |
| Headword 1 | ハンタウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hantavirus |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ヘルペスウイルス /(n) herpes virus/herpesvirus/WI1/ |
| Headword 1 | ヘルペスウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | herpes virus |
| English 2 | herpesvirus |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ライノウイルス /(n) rhinovirus/WI1/ |
| Headword 1 | ライノウイルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rhinovirus |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | スローウイルス感染症 [スローウイルスかんせんしょう] /(n) slow virus infection/ (1965380) |
| Headword 1 | スローウイルス感染症 |
| Reading 1 | スローウイルスかんせんしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | slow virus infection |
| Comment | now that 'slow virus' has been entered, i don't see a pressing need for this entry
99 'real' hits, many/most from edict |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | At 400+ Googits it's probably worth keeping. |
| Current Entry | スローウイルス感染症 [スローウイルスかんせんしょう] /(n) slow virus infection/ (1965380) |
| Headword 1 | スローウイルス感染症 |
| Reading 1 | スローウイルスかんせんしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | slow virus infection |
| Comment | actually, i guess i take that back. daijisen has this
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 細菌性肺炎 [？] /bacterial pneumonia/WI2/ |
| Headword 1 | 細菌性肺炎 |
| Reading 1 | さいきんせいはいえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bacterial pneumonia |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | クラミジア /(n) chlamydia/WI1/ |
| Headword 1 | クラミジア |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | chlamydia (lat:) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | マイコプラズマ /(n) mycoplasma/ (1126910) |
| Headword 1 | マイコプラズマ |
| Headword 2 | マイコプラスマ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mycoplasma |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | マイコプラズマ肺炎 [マイコプラズマはいえん] /(n) mycoplasma pneumonia/ (1968620) |
| Headword 1 | マイコプラズマ肺炎 |
| Headword 2 | マイコプラスマ肺炎 |
| Reading 1 | マイコプラズマはいえん |
| Reading 2 | マイコプラスマはいえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mycoplasma pneumonia |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ファージ /(n) phage/WI1/ |
| Headword 1 | ファージ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See バクテリオファージ) (abbr) phage |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ファージング /(n) farthing/WI1/ |
| Headword 1 | ファージング |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | farthing |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 送り人 |
| Reading 1 | おくりびと |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | person who sees someone else off (e.g. at the airport) |
| Cross-reference | 迎え人 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 迎え人 |
| Reading 1 | むかえびと |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | person who goes to greet someone (e.g. at the airport) |
| Cross-reference | 送り人 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 減免 [げんめん] /(n,vs) reduction and exemption/mitigation and remission/(P)/ (1263340) |
| Headword 1 | 減免 |
| Reading 1 | げんめん |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | reduction and exemption (taxes) |
| English 2 | mitigation and remission (criminal law) |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 緩和 [かんわ] /(n,vs) relief/mitigation/(P)/ (1214530) |
| Headword 1 | 緩和 |
| Reading 1 | かんわ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | relief |
| English 2 | mitigation |
| English 3 | relaxation |
| English 4 | alleviation |
| English 5 | softening |
| English 6 | assuage; palliate |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Make sure the part-of-speech matches. |
| Headword 1 | 劣後債 |
| Reading 1 | れつごさい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | subordinated debt |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | GG5, etc. |
| Current Entry | 司法書士 [しほうしょし] /(n) judicial clerk/ (1817740) |
| Headword 1 | 司法書士 |
| Reading 1 | しほうしょし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | judicial clerk |
| English 2 | scrivener |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |