Headword 1 | ¥Ô¥Ã¥Á |
Part-of-speech | n |
English 1 | speed |
English 2 | pace |
Reference | Sidekick Dictionary 1.25 |
Name | Adrian Garcia |
Submission Type | new |
Editorial Comment | ¥Ô¥Ã¥Á is already an entry. I have expanded the gloss to show that the English word "pitch" has many senses. |
Current Entry | ¿À°Ò [¤·¤ó¤¤] /(n) god's authority/might of Heaven/ (1765200) |
Headword 1 | ¿À°Ò |
Reading 1 | ¤«¤à¤¤ |
Reading 2 | ¤·¤ó¤¤ |
Part-of-speech | n |
English 1 | god's majesty |
English 2 | god's authority |
English 3 | might of Heaven |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ¾ð¤±ÃΤ餺;¾ðÃΤ餺 [¤Ê¤µ¤±¤·¤é¤º] /(n) coldhearted/pitiless/ (1599470) |
Headword 1 | ¾ð¤±ÃΤ餺 |
Headword 2 | ¾ðÃΤ餺 |
Reading 1 | ¤Ê¤µ¤±¤·¤é¤º |
Part-of-speech | n |
English 1 | coldhearted |
English 2 | pitiless |
English 3 | merciless |
English 4 | heartless |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | í¥½±;Ƨ½± [¤È¤¦¤·¤å¤¦] /(n,vs) following (e.g. suit, in someone's footsteps, etc.)/ (1619900) |
Headword 1 | í¥½± |
Headword 2 | Ƨ½± |
Reading 1 | ¤È¤¦¤·¤å¤¦ |
Part-of-speech | n,vs |
English 1 | following (e.g. suit, in someone's footsteps, etc.) |
English 2 | emulate |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ½±Íë [¤·¤å¤¦¤é¤¤] /(n) lightning strike/ (1333390) |
Headword 1 | ½±Íë |
Reading 1 | ¤·¤å¤¦¤é¤¤ |
Part-of-speech | n |
English 1 | lightning strike |
English 2 | lightning bolt |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ¿À°Ò [¤·¤ó¤¤] /(n) god's authority/might of Heaven/ (1765200) |
Headword 1 | ¿À°Ò |
Reading 1 | ¤·¤ó¤¤ |
Part-of-speech | n |
English 1 | god's authority |
English 2 | might of Heaven |
Comment | ¥«¥à¥¤ is one of the few ainu words i actually know. it's not japanese. (btw, if you've never been the ¥«¥à¥¤¥ï¥Ã¥«Åò¤ÎÂì hot water waterfall in shiretoko, you're really missing out. one of the best places in japan) |
Other language option | eng |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Headword 1 | ¥«¥à¥¤ |
Part-of-speech | n |
English 1 | god (ain: kamuy) |
English 2 | deity |
English 3 | divinity |
English 4 | spirit |
English 5 | kami |
Cross-reference | ¿À |
Reference | koj, daijr, daijs |
Name | Rene Malenfant |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | ʬô [¤Ö¤ó¤¿¤ó] /(n,vs) apportionment/sharing/(P)/ (1503950) |
Headword 1 | ʬô |
Reading 1 | ¤Ö¤ó¤¿¤ó |
Part-of-speech | n,vs |
English 1 | apportionment |
English 2 | sharing |
English 3 | allotment |
English 4 | share |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ¥¶¥¦¥¢¥¯¥é¥¦¥È /(n) sauerkraut (i.e. pickled cabbage) (ger:)/ (1058970) |
Headword 1 | ¥¶¥ï¡¼¥¯¥é¥¦¥È |
Headword 2 | ¥¶¥¦¥¢¡¼¥¯¥é¥¦¥È |
Headword 3 | ¥¶¥ï¡¼¥¯¥é¥Õ¥È |
Part-of-speech | n |
English 1 | sauerkraut (i.e. pickled cabbage) (ger:) |
Reference | wikipedia, alc |
Comment | ¥¶¥ï¡¼¥¯¥é¥¦¥È leads with 60k google hits, the other two get around 10k each. Therefore I made it number 1. |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ȯ´ø [¤Ï¤Ã¤] /(n,vs) exhibition/demonstration/utilization/utilisation/display/(P)/ (1477250) |
Headword 1 | ȯ´ø |
Reading 1 | ¤Ï¤Ã¤ |
Part-of-speech | n,vs |
English 1 | exhibition |
English 2 | demonstration |
English 3 | utilization |
English 4 | utilisation |
English 5 | display |
English 6 | manifestation |
English 7 | show |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment | I doubt the utilization/utilisation. |
Headword 1 | Áí¹ç²Ê³Øµ»½Ñ²ñµÄ |
Reading 1 | ¤½¤¦¤´¤¦¤«¤¬¤¯¤®¤¸¤å¤Ä¤«¤¤¤® |
Part-of-speech | o |
English 1 | Council for Science and Technology Policy |
Reference | http://www8.cao.go.jp/cstp/ |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Headword 1 | ·ÜÂ |
Reading 1 | ¤±¤¤¤½¤¯ |
Part-of-speech | n |
English 1 | chicken leg |
Name | Name |
Submission Type | new |
Editorial Comment | No dictionaries have it, but well confirmed on WWW pages. Often in the context of substituting for venison. The reading is probably ok, but no confirmation. |
Current Entry | ¸ÔÆù [¤â¤â¤Ë¤¯] /(n) ground round/ham/ (1811340) |
Headword 1 | ¤â¤âÆù |
Headword 2 | ¸ÔÆù |
Headword 3 | ÂÜÆù |
Reading 1 | ¤â¤â¤Ë¤¯ |
Part-of-speech | n |
English 1 | leg (meat) |
English 2 | round |
English 3 | ham |
Reference | daijirin: ¿©ÍÑÆù¤Î¤¦¤Á¡¢µÓ¾åÉô¤«¤é¹ø¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÎÉôʬ¤ÎÆù¡£¤â¤â¡£ |
Comment | I can't find any evidence to support the "ground" translation. |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Headword 1 | µÞή²¼¤ê |
Reading 1 | ¤¤å¤¦¤ê¤å¤¦¤¯¤À¤ê |
Part-of-speech | n |
English 1 | river rafting |
Reference | alc |
Name | Name |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Headword 1 | Ìîʵ |
Reading 1 | ¤Î¤°¤½ |
Part-of-speech | n |
Misc | vulg |
English 1 | defecation outside |
Cross-reference | ʵ |
Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/æŽ’ä¾ |
Name | Roselle |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | ¨ʪŪ [¤½¤¯¤Ö¤Ä¤Æ¤] /(adj-na,n) practical/matter-of-fact/realistic/utilitarian/ (1404310) |
Headword 1 | ¨ʪŪ |
Reading 1 | ¤½¤¯¤Ö¤Ä¤Æ¤ |
Part-of-speech | adj-na,n |
English 1 | practical |
English 2 | matter-of-fact |
English 3 | realistic |
English 4 | utilitarian |
English 5 | pragmatic |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ÍÑÅÓ [¤è¤¦¤È] /(n) use/usefulness/(P)/ (1546380) |
Headword 1 | ÍÑÅÓ |
Reading 1 | ¤è¤¦¤È |
Part-of-speech | n |
English 1 | use |
English 2 | usefulness |
English 3 | utility |
English 4 | service |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ÆɤßÂؤ¨¤ë [¤è¤ß¤«¤¨¤ë] /(v1,vt) (1) to read a kanji with a different pronunciation/(2) to load (e.g. data on a computer)/to read/ (1688440) |
Headword 1 | ÆɤßÂؤ¨¤ë |
Reading 1 | ¤è¤ß¤«¤¨¤ë |
Part-of-speech | v1,vt |
English 1 | (1) to read a kanji with a different pronunciation |
English 2 | (2) to load (e.g. data on a computer) |
English 3 | to read |
English 4 | (3) (law) |
English 5 | to change the language or wording (of a provision, etc.) |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | »ñ¤¹¤ë [¤·¤¹¤ë] /(vs-s,vi) (1) to contribute/to play a part in/to have a hand in/(2) to finance/(P)/ (1658330) |
Headword 1 | »ñ¤¹¤ë |
Reading 1 | ¤·¤¹¤ë |
Part-of-speech | vs-s,vi |
English 1 | (1) to contribute |
English 2 | to play a part in |
English 3 | to have a hand in |
English 4 | to be conducive to |
English 5 | to be instrumental in |
English 6 | (2) to finance |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | °¶Àû¼Ô [¤¢¤Ã¤»¤ó¤·¤ã] /(n) mediator/intermediary/ (1666910) |
Headword 1 | °¶Àû¼Ô |
Reading 1 | ¤¢¤Ã¤»¤ó¤·¤ã |
Part-of-speech | n |
English 1 | mediator |
English 2 | intermediary |
English 3 | agent |
English 4 | broker |
English 5 | middleman |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | °¶Àû(P);¤¢¤ÃÀû [¤¢¤Ã¤»¤ó] /(n,vs) (1) kind offices/services/(2) intercession/mediation/(P)/ (1153410) |
Headword 1 | °¶Àû |
Headword 2 | ¤¢¤ÃÀû |
Reading 1 | ¤¢¤Ã¤»¤ó |
Part-of-speech | n,vs |
English 1 | (1) kind offices, services, influence |
English 2 | through the good offices of |
English 3 | (2) intercession |
English 4 | mediation |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ·¼È¯ [¤±¤¤¤Ï¤Ä] /(n,vs) enlightenment/development/edification/(P)/ (1250040) |
Headword 1 | ·¼È¯ |
Reading 1 | ¤±¤¤¤Ï¤Ä |
Part-of-speech | n,vs |
English 1 | enlightenment |
English 2 | development |
English 3 | edification |
English 4 | public awareness |
English 5 | illumination |
English 6 | education, inspiration |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ¥¿¥¯¥È¥¿¥¤¥à /(n) cycle time (wasei: tact time)/ (1924070) |
Headword 1 | ¥¿¥¯¥È¥¿¥¤¥à |
Part-of-speech | n |
English 1 | cycle time (wasei: takt time) |
Reference | http://en.wikipedia.org/wiki/Takt_time |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |