| Current Entry | 仲良し(P);仲好し;仲好 [なかよし] /(n,adj-na) intimate friend/close friend/bosom buddy/chum/(P)/ (1426100) |
| Headword 1 | 仲良し |
| Headword 2 | 仲好し |
| Headword 3 | 仲好 |
| Headword 4 | 仲よし |
| Reading 1 | なかよし |
| Part-of-speech | n,adj-na |
| English 1 | intimate friend |
| English 2 | close friend |
| English 3 | bosom buddy |
| English 4 | chum |
| Reference | See below. |
| Comment | I am suggesting adding the often used reading "仲よし". Then the following RH can be deleted:-
仲よし 【なかよし】 (?) ???; RH PS. I do not see that the existing "仲好" (3) is wholly compatible with the reading. |
| Other language option | eng |
| Name | Francis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I've added "io" to 仲好. |
| Current Entry | 仲良く [なかよく] /(adv,n,vs) making friends with/getting along well with/on cordial terms/(P)/ (1426090) |
| Headword 1 | 仲良く |
| Headword 2 | 仲よく |
| Reading 1 | なかよく |
| Part-of-speech | adv,n,vs |
| English 1 | making friends with |
| English 2 | getting along well with |
| English 3 | on cordial terms |
| Reference | See below. |
| Comment | I am suggesting adding the often used reading "仲よく". Then the following RH can be deleted:-
仲よく 【なかよく】 (?) ???; RH |
| Other language option | eng |
| Name | Francis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ＰＶ [プロモーションビデオ] /(n) promotional video (wasei: promotion video)/ (2266930) |
| Headword 1 | ＰＶ |
| Reading 1 | プロモーションビデオ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | music video |
| English 2 | promotional video (wasei: promotion video) |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | It seems ＰＶ also means "ページビュー". |
| Headword 1 | 特技兵 |
| Reading 1 | とくぎへい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Specialist (US Army enlisted rank) |
| Reference | JSDF materials |
| Name | linguist |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 承認証 [？] /seal of approval/WI2/ |
| Headword 1 | 承認証 |
| Reading 1 | しょうにんしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | seal of approval |
| Reference | alc:
承認証 seal of approval |
| Comment | from wi2 |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 承認証明書 |
| Reading 1 | しょうにんしょうめいしょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | certificate of approval |
| Reference | alc |
| Comment | Let's add this one too. |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 承認証 |
| Reading 1 | しょうにんしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | certificate of approval |
| Cross-reference | 承認証明書 |
| Reference | Google images, webpage hits
f.ex: http://ds.cc.yamaguchi-u.ac.jp/~eye/img/gschool/060711certificate.gif http://www.egg-kanesei.com/_pat/minihaccp_kanesei.jpg |
| Comment | Actually, I think ALC is wrong/slightly inaccurate. It appears that 承認印 shounin'in is seal of approval. |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 承認印 |
| Reading 1 | しょうにんいん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | seal of approval |
| Reference | http://www.fujistaff.com/skill/it/image/vol119/B06.gif etc. |
| Comment | Note the seal in red and what's written to its left. |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 実施 [じっし] /(n,vs) enforcement/enactment/putting into practice (practise)/carrying out/operation/working (e.g. working parameters)/(P)/ (1321140) |
| Headword 1 | 実施 |
| Reading 1 | じっし |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | enforcement |
| English 2 | implementation |
| English 3 | putting into practice (practise) |
| English 4 | carrying out |
| English 5 | operation |
| English 6 | working (e.g. working parameters) |
| English 7 | enactment |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 捜査 [そうさ] /(n,vs,adj-no) search (esp. in criminal investigations)/investigation/(P)/ (1399660) |
| Headword 1 | 捜査 |
| Reading 1 | そうさ |
| Part-of-speech | n,vs,adj-no |
| English 1 | search (esp. in criminal investigations) |
| English 2 | investigation |
| English 3 | inquiry |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 詮索好き;せんさく好き [せんさくずき] /(n) nosy person/ (2099680) |
| Headword 1 | 詮索好き |
| Headword 2 | せんさく好き |
| Reading 1 | せんさくずき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nosy person |
| English 2 | busybody |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 暇(P);閑 [ひま(P);いとま(暇);かん(閑)] /(adj-na,n) (1) (See お暇) free time/leisure/leave/spare time/(2) farewell/(P)/ (1577280) |
| Headword 1 | 暇 |
| Headword 2 | 閑 |
| Headword 3 | 遑 |
| Reading 1 | ひま |
| Reading 2 | いとま |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) spare time/free time/leisure |
| English 2 | (2) time off/day off/vacation/holiday |
| English 3 | (3) quitting (one's job)/firing someone/divorcing (one's spouse) |
| English 4 | (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free/(of one's business) slow |
| English 5 | (n) (5) (いとま only) (See 御暇) leaving/departing |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc |
| Comment | i think it would be easier to exclude 閑[かん] from this entry and just give it its own as:
閑[かん] (n) spare time/free time/leisure |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 暇(P);閑 [ひま(P);いとま(暇);かん(閑)] /(adj-na,n) (1) (See お暇) free time/leisure/leave/spare time/(2) farewell/(P)/ (1577280) |
| Headword 1 | 暇 |
| Headword 2 | 閑 |
| Headword 3 | 遑 |
| Reading 1 | ひま |
| Reading 2 | いとま |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) spare time/free time/leisure |
| English 2 | (2) time off/day off/vacation/holiday |
| English 3 | (3) quitting (one's job)/firing someone/divorcing (one's spouse) |
| English 4 | (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free/(of one's business) slow |
| English 5 | (n) (5) (いとま only) (See 御暇) leaving/departing |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc |
| Comment | oh, and there should be reading restrictions.
ひま=暇,閑 only いとま=暇,遑 only |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | お暇;御暇 [おいとま] /(n,vs) (1) (uk) leaving/going home/(2) quitting one's job/(3) free time/leisure/spare time/ (2016850) |
| Headword 1 | お暇 |
| Headword 2 | 御暇 |
| Reading 1 | おいとま |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) (See 暇・いとま) (uk) leaving |
| English 2 | going home |
| English 3 | (2) quitting one's job |
| English 4 | (3) (pol) free time/spare time/leisure |
| Comment | i'm sure sense 3 is probably legitimate, but no dictionary mentions it. if kept, (pol)
x-ref |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 更迭 |
| Reading 1 | こうてつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (cabinet) reshuffle |
| English 2 | dismissal (of staff) |
| English 3 | reassignment |
| English 4 | shake-up |
| English 5 | change in personnel |
| English 6 | recall (an ambassador) |
| Cross-reference | replacement (of a Minister) |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Already an entry. |
| Current Entry | ざるを得ない [ざるをえない] /(exp) cannot help (doing)/have no choice but to/ (2060970) |
| Headword 1 | ざるを得ない |
| Reading 1 | ざるをえない |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | cannot help (doing) |
| English 2 | have no choice but to |
| English 3 | to be compelled to |
| English 4 | must |
| English 5 | it is incumbent upon [the speaker] to |
| English 6 | to be forced to |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | The infinitives "to ..." can't be correct here. |
| Current Entry | ざるを得ない [ざるをえない] /(exp) cannot help (doing)/have no choice but to/ (2060970) |
| Headword 1 | ざるを得ない |
| Reading 1 | ざるをえない |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | cannot help (doing) |
| English 2 | have no choice but to |
| English 3 | to be obliged/committed to |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 沖合(P);沖合い(P) [おきあい] /(n) coast/the offing/(P)/ (1588990) |
| Headword 1 | 沖合 |
| Headword 2 | 沖合い |
| Reading 1 | おきあい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | coast |
| English 2 | offshore |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 採油 [さいゆ] /(n,vs) get oil/extract oil from seeds/drilling for oil/ (1294880) |
| Headword 1 | 採油 |
| Reading 1 | さいゆ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | get oil |
| English 2 | extract oil from seeds |
| English 3 | drilling for oil |
| English 4 | extraction |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 採炭 [さいたん] /(n,vs) coal mining/(P)/ (1294840) |
| Headword 1 | 採炭 |
| Reading 1 | さいたん |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | coal mining |
| English 2 | coal extraction |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 零細企業 [れいさいきぎょう] /(n) small business/ (1757840) |
| Headword 1 | 零細企業 |
| Reading 1 | れいさいきぎょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | small business |
| English 2 | micro-enterprise |
| English 3 | microenterprise |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 苦境 [くきょう] /(n) trouble/crisis/predicament/(P)/ (1244440) |
| Headword 1 | 苦境 |
| Reading 1 | くきょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | trouble |
| English 2 | crisis |
| English 3 | predicament |
| English 4 | squeeze |
| English 5 | pinch |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 零細 [れいさい] /(adj-na,n) insignificant/trifling/paltry/(P)/ (1557680) |
| Headword 1 | 零細 |
| Reading 1 | れいさい |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | (1) insignificant |
| English 2 | trifling |
| English 3 | paltry |
| English 4 | petit |
| English 5 | (2) mom-and-pop (business) |
| English 6 | cottage (industry); tiny (company) |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I can't find any backing for 零細 by itself being used as a noun for a small business. |
| Headword 1 | 姫電 |
| Reading 1 | ひめでん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | decorated cell phone (from hime denwa, lit. princess phone) |
| Reference | gi: http://images.google.com/images?q=紮��� |
| Comment | Good lord. |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | デコ電 |
| Reading 1 | デコでん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | decorated cell phone |
| Reference | http://images.google.com/images?hl=en&safe=off&q=�����渇� |
| Comment | Likewise. |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 名入れ [ないれ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 名入れ |
| Reading 1 | ないれ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | name engraving |
| Reference | http://www.iwanami.co.jp/moreinfo/kojinaire6/top.html
google images for 名入れする: http://a248.e.akamai.net/f/248/37952/1h/image.shopping.yahoo.co.jp/i/k/crystal-com_lkd4000-s etc. |
| Comment | from rh |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Can also be printing, embossing, etc. |
| Headword 1 | 空中ブランコ曲芸師 |
| Reading 1 | くうちゅうぶらんこきょくげいし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Trapze artist |
| English 2 | Aerial artist |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/腥坂賢��������潟� |
| Comment | http://ext.dictionary.goo.ne.jp/ |
| Name | Robert |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 小文字 [こもじ] /(n) lower case letters/(P)/ (1348750) |
| Headword 1 | 小文字 |
| Reading 1 | こもじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lower case letters |
| Comment | ant link to 大文字 and back. |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Not really an antonym. |
| Headword 1 | 濳む |
| Reading 1 | ひそむ |
| Part-of-speech | v5m |
| English 1 | To be stashed |
| English 2 | To be concealed |
| Reference | http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=6f5c |
| Comment | This is the intransitive form of 潜める, which is in the database. |
| Name | Graham Malia |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Added to the existing 潜む entry. |
| Current Entry | 責任 [せきにん] /(n) duty/responsibility/(P)/ (1383180) |
| Headword 1 | 責任 |
| Reading 1 | せきにん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | duty |
| English 2 | responsibility |
| English 3 | liability |
| English 4 | onus |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Actually a second sense. |