New Entries/Amendments for 2009-04-14

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 14 Apr.
Headword 1²Ö³«¤¯
Reading 1¤Ï¤Ê¤Ò¤é¤¯
Part-of-speechn
English 1to blossom
English 2to flower
Referenceyahoo,
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ë¡¼
Part-of-speechn
English 1Easter bunny
Reference~27k hits
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry»õ¤ÎÍÅÀº [¡©] /tooth fairy/WI2/
Headword 1»õ¤ÎÍÅÀº
Reading 1¤Ï¤Î¤è¤¦¤»¤¤
Part-of-speechn
English 1tooth fairy
Referencewiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry´÷¤ßȤ [¤¤¤ä¤ß¤Ð¤·] /(n) (see ·ù¤¤È¤) things prohibited by chopstick etiquette/TempSUB/
Headword 1´÷¤ßȤ
Reading 1¤¤¤ß¤Ð¤·
Part-of-speechn
English 1(see ·ù¤¤È¤) things prohibited by chopstick etiquette
English 2TempSUB
Commentchanged reading from iyamibashi to imibashi. (google ´÷¤ßȤ "¤¤¤ä¤ß¤Ð¤·" vs "¤¤¤ß¤Ð¤·")
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry¥Ö¥®¡¼¥Þ¥ó /(n) bogeyman/boogeyman/bogyman/boogieman/WI1/
Headword 1¥Ö¥®¡¼¥Þ¥ó
Part-of-speechn
English 1bogeyman
English 2boogeyman
English 3bogyman
English 4boogieman
Referencewiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry¥¹¥×¡¼¥ó¶Ê¤²¤ò¤¹¤ë¿Í [¡©] /spoon bender/WI4/
Headword 1¥¹¥×¡¼¥ó¶Ê¤²
Reading 1¥¹¥×¡¼¥ó¤Þ
Part-of-speechn
English 1spoon bending
Referencewiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry¥¹¥×¡¼¥ó¶Ê¤²¤ò¤¹¤ë¿Í [¡©] /spoon bender/WI4/
Headword 1¥¹¥×¡¼¥ó¶Ê¤²
Reading 1¥¹¥×¡¼¥ó¤Þ¤²
Part-of-speechn
English 1spoon bending
Referencewiki
Commentoops. delete last one. missing ¤²
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry·õ¶Ì [¤±¤ó¤À¤Þ] /(n) cup-and-ball game/ (1256790)
Headword 1¤±¤ó¶Ì
Headword 2·õ¶Ì
Headword 3·ý¶Ì
Reading 1¤±¤ó¤À¤Þ
Part-of-speechn
English 1Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
Referencekoj, daijr, daijs, wiki
Commenta 'bilboquet' handle actually has a spike and a cup, so it's a better description than just 'cup and ball'
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1Á´´ÏűÂà
Reading 1¤¼¤ó¤«¤ó¤Æ¤Ã¤¿¤¤
Part-of-speechexp
Miscobsc
English 1All ships retreat
English 2Complete ship withdrawl
Referencehttp://home.att.ne.jp/zeta/m_tosaka/logC-1.html
CommentTactical military command
NameGraham Malia
Submission Typenew
Editorial Comment Very "obsc".


(0)
Current Entry¥¨¥Ô¥¹¥¿¥·¥¹ /(n) epistasis/WI1/
Headword 1¥¨¥Ô¥¹¥¿¥·¥¹
Part-of-speechn
English 1epistasis
Referenceeij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current EntryͭƬưʪ [¡©] /Craniata/WI2/
Headword 1ͭƬưʪ
Reading 1¤æ¤¦¤È¤¦¤É¤¦¤Ö¤Ä
Part-of-speechn
English 1craniate
Referenceeij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ÃÞÇÈ»³
Reading 1¤Ä¤¯¤Ð¤µ¤ó
Part-of-speechn
English 1Mt. Tsukuba (a mountain located in Ibaraki-ken, Kanto)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/筑波山
NameSimon Williams
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1±£¤ë
Reading 1¤³¤â¤ë
Reading 2¤«¤¯¤ì
Part-of-speechn
CommentThese two need to be combined as searching for ±£¤ì only brought up the ¤³¤â¤ë reading and not the ¤«¤¯¤ì reading (±£¤ì ¡Ú¤«¤¯¤ì¡Û (n,pref) hidden; underground; crypto)
NameJoe Monson
Submission Typeamend
Editorial Comment I can see the problem, which I have tried to fix another way. Combining in the way you suggest is not feasible.

Current Entry¼þ [¤°¤ë¤ê] /(n) surroundings/(P)/ (1331010)
Headword 1¤°¤ë¤ê
Reading 1¤°¤ë¤ê
Part-of-speechn
English 1surroundings
Comment¼þ is not listed as the kanji for ¤°¤ë¤ê on the Âç¼­Àô and Âç¼­ÎÓ on Yahoo ¼­½ñ. Same with ÌÀ¶À¹ñ¸ì¼­Åµ and en/ja wiktionaries. It looks like KANJIDIC does not include ¤°¤ë¤ê as a reading for ¼þ either. Not sure what's going on here.
Other language optioneng
NameMatt Falkenhagen
Submission Typeamend
Editorial Comment But it IS in ¹­¼­°¸. All the same I don't like it. I think I'll just note: "also written ¼þ".

Current EntryÆ⵬ [¤Ê¤¤¤­] /(n) private regulations/bylaws/tradition/(P)/ (1458030)
Headword 1Æ⵬
Reading 1¤Ê¤¤¤­
Part-of-speechn
English 1private regulations
English 2bylaws
English 3tradition
English 4internal rules
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry¥ï¥Ã¥Ú¥ó /(n) crest (ger: Wappen)/coat of arms/(P)/ (1149090)
Headword 1¥ï¥Ã¥Ú¥ó
Part-of-speechn
English 1crest (ger: Wappen)
English 2coat of arms
English 3badge
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1¤¯¤ë¤êËÀ
Reading 1¤¯¤ë¤ê¤Ü¤¦
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1flail (for threshing grain)
Cross-reference³Ì´È
Referencedaijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment