| Headword 1 | 帯 |
| Reading 1 | おび |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | obi, obi strip, paper wrapper band found on CDs, books, etc. |
| Cross-reference | 帯紙, たすき |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/絽�#.E3.83.AC.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E9.A1.9E.E3.81.AE.E5.B8.AF
書店で売られていたフォノシート類や、レコード店で売られるレコードに付けられた盤名、価格、宣伝などが書かれたたすき状の紙を「帯」または「たすき」と言う。 |
| Comment | I know this use of "obi" is more common in English than in Japanese, but I just came across someone trying to translate just this usage and being unable to find this meaning in any Japanese dictionary. |
| Name | Franzeska |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | New sense. |
| Headword 1 | たすき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | obi, obi strip, paper band found on CDs and books |
| Cross-reference | 帯, 帯紙 |
| Reference | 書店で売られていたフォノシート類や、レコード店で売られるレコードに付けられた盤名、価格、宣伝などが書かれたたすき状の紙を「帯」または「たすき」と言う。
http://ja.wikipedia.org/wiki/絽�#.E3.83.AC.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E9.A1.9E.E3.81.AE.E5.B8.AF |
| Name | Franzeska |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Made this a new sense of the existing たすき entry. |
| Current Entry | 受け狙いの [うけねらいの] /(adj) hit-driven/WI1/ |
| Headword 1 | 受け狙い |
| Reading 1 | うけねらい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | aiming for laughs |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 受け狙いの [うけねらいの] /(adj) hit-driven/WI1/ |
| Headword 1 | 受け狙い |
| Headword 2 | 受けねらい |
| Reading 1 | うけねらい |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | hit-driven |
| English 2 | attention-grabbing |
| English 3 | popularity-grabbing |
| Reference | GG5 |
| Comment | Alt headword, pos, extra glosses |
| Other language option | eng |
| Name | Jim Breen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ネオテニー /(n) neoteny/WI1/ |
| Headword 1 | ネオテニー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | neoteny |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 幼生生殖 [ようせいせいしょく] /paedogenesis (n)/paedogenetic (adj,n)/LS/ |
| Headword 1 | 幼生生殖 |
| Reading 1 | ようせいせいしょく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | paedogenesis |
| English 2 | pedogenesis |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 幼形進化 [ようけいしんか] /(n,vs) neoteny/mature sexually while in physical infancy/ (1545140) |
| Headword 1 | 幼形進化 |
| Reading 1 | ようけいしんか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | paedomorphosis |
| English 2 | pedomorphosis |
| Comment | eijiro has this translation which i believe is likely more accurate based on the kanji, but gg5's opinion might be helpful--'the evolution of juvenile morphological features in an adult', rather than 'the evolution of sexual maturity in the larva'
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | GG5 has paedomorphosis. |
| Current Entry | 信者 [しんじゃ] /(n) believer/adherent/devotee/Christian/(P)/ (1359340) |
| Headword 1 | 信者 |
| Reading 1 | しんじゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | believer |
| English 2 | adherent |
| English 3 | devotee |
| Comment | surely 'Christian' is context-specific
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I agree. |
| Current Entry | 杜撰 [ずさん] /(adj-na,n) (1) (uk) careless/sloppy/faulty/(2) author who makes many mistakes/author who uses unsupported references/(P)/ (1444550) |
| Headword 1 | 杜撰 |
| Reading 1 | ずさん |
| Reading 2 | ずざん |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | (1) (uk) careless |
| English 2 | sloppy |
| English 3 | faulty |
| English 4 | (2) author who makes many mistakes |
| English 5 | author who uses unsupported references |
| Reference | meikyo |
| Comment | upgrade of ずざん from revhenkan |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 糸じり |
| Reading 1 | いとじり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bottom rim of cup or bowl |
| Cross-reference | 糸底 |
| Reference | http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?search=膤�&match=&itemid=01235100 |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Added 糸尻. |
| Current Entry | 茶しぶ [ちゃしぶ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 茶しぶ |
| Headword 2 | 茶渋 |
| Reading 1 | ちゃしぶ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tea stain (in a tea cup, etc) |
| Reference | http://tinyurl.com/chashibu |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ヘッド (流体) /(n) head/WI1/ |
| Headword 1 | ヘッド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lard; beef tallow |
| English 2 | WI1 |
| Reference | http://tinyurl.com/heddolard |
| Comment | Also pronounced/written ヘット |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I think it's really ヘット, which is an entry. I've added "also ヘッド". |
| Current Entry | 一歩前進 [いっぽぜんしん] /(n) (a) step forward/ (1166480) |
| Headword 1 | 一歩前進 |
| Reading 1 | いっぽぜんしん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (a) step forward |
| Comment | a comment. is the google search feature in the submissions directory not working anymore? i consistently get no hits even when i'm sure that i should. (e.g. i've submitted many entries with 進 in it, but the google search turns up no hits for 進)
just waiting incessantly for google to re-spider, or is there something wrong? |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | It seems to be about a month behind at present, but even then the coverage is patchy. |
| Current Entry | 庵点 [いおりてん] /(n) symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing/ (1922370) |
| Headword 1 | 庵点 |
| Reading 1 | いおりてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | part alternation mark (symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing) |
| Comment | officially called 'part alternation mark' in the unicode lingo
i doubt the character 〽 can be used in this entry, but maybe mentioned it's U+303D would be useful |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ゾース /(n) zorse/WI1/ |
| Headword 1 | ゾース |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | zorse |
| Reference | eij, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 旅行鳩 [りょこうばと] /passenger pigeon/WI1/ |
| Headword 1 | 旅行鳩 |
| Reading 1 | りょこうばと |
| Reading 2 | リョコウバト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) passenger pigeon (Ectopistes migratorius) |
| Reference | koj, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ドードー /(n) Do-Do/dodo/WI1/ |
| Headword 1 | ドードー |
| Headword 2 | ドド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dodo (Raphus cucullatus) |
| Reference | koj, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ステラー海牛 [ステラーかいぎゅう] /Steller's sea lion/WI1/ |
| Headword 1 | ステラー海牛 |
| Reading 1 | ステラーかいぎゅう |
| Reading 2 | ステラーカイギュウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Steller's sea cow (Hydrodamalis gigas) |
| Reference | koj, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 海牛 [かいぎゅう] /(n) manatee/sea cow/ (1772600) |
| Headword 1 | 海牛 |
| Reading 1 | かいぎゅう |
| Reading 2 | カイギュウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) serenian (any aquatic mammal of order Sirenia, inc. manatees, and dugongs) |
| English 2 | sea cow |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |