| Current Entry | バンディクート /(n) bandicoot/WI1/ |
| Headword 1 | バンディクート |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bandicoot |
| Reference | daijr |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鬼鼠 |
| Reading 1 | おにねずみ |
| Reading 2 | オニネズミ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | greater bandicoot rat (Bandicota indica) |
| Reference | Yahoo!百科事典 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | リンサン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | linsang |
| Reference | eijiro |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 変温動物 [へんおんどうぶつ] /(n) (See 恒温動物) cold-blooded animal/ (1843220) |
| Headword 1 | 変温動物 |
| Reading 1 | へんおんどうぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 恒温動物) poikilotherm |
| Comment | i recommend, mostly following eijiro and the literal meaning of the kanji:
変温動物 = poikilotherm 定温動物/恒温動物 = homeotherm 内温動物 = endotherm 外温動物 = ectotherm 温血動物 = warm-blooded animal 冷血動物 = cold-blooded animal the words are confused enough in english that we don't need to add to it with liberal translations |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 定温動物 [ていおんどうぶつ] /(n) warm-blooded animal/ (1777230) |
| Headword 1 | 定温動物 |
| Reading 1 | ていおんどうぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | homeotherm |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 外温動物 [がいおんどうぶつ] /ectotherm (n)/LS/ |
| Headword 1 | 外温動物 |
| Reading 1 | がいおんどうぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ectotherm |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 内温動物 [？] /endotherm/WI2/ |
| Headword 1 | 内温動物 |
| Reading 1 | ないおんどうぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | endotherm |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 多系統の [？] /(adj) polyphyletic/WI2/ |
| Headword 1 | 多系統 |
| Reading 1 | たけいとう |
| Part-of-speech | adj-no,n |
| English 1 | (1) multisystem |
| English 2 | (2) polyphyletic |
| Reference | wiki, eij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 側系統 [そくけいとう] /paraphyletic (n)/paraphyly (n)/LS/ |
| Headword 1 | 側系統 |
| Reading 1 | そくけいとう |
| Part-of-speech | adj-no,n |
| English 1 | paraphyletic |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 単系統 [？] /monophyly/WI2/ |
| Headword 1 | 単系統 |
| Reading 1 | たんけいとう |
| Part-of-speech | adj-no,n |
| English 1 | monophyletic |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | クレード /(n) clade/WI1/ |
| Headword 1 | クレード |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | clade |
| Reference | wiki, eij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 分岐学 [？] /cladistics/WI2/ |
| Headword 1 | 分岐学 |
| Reading 1 | ぶんきがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cladistics |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | カンブリア爆発 |
| Reading 1 | カンブリアばくはつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Cambrian explosion |
| Reference | koj, wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | エディアカラ動物群 [エディアカラどうぶつぐん] /ediacaran fauna/WI1/ |
| Headword 1 | エディアカラ動物群 |
| Reading 1 | エディアカラどうぶつぐん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Ediacara fauna |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | エディアカラ化石群 |
| Reading 1 | エディアカラかせきぐん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Ediacara fossil biota |
| Cross-reference | エディアカラ動物群 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ベンド生物 |
| Reading 1 | ベンドせいぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Vendobionta |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ディキンソニア |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Dickinsonia (lat:) |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 昔蜻蛉 [むかしとんぼ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 昔蜻蛉 |
| Reading 1 | むかしとんぼ |
| Reading 2 | ムカシトンボ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Epiophlebia superstes (species of living-fossil dragonfly endemic to Japan) |
| Reference | koj, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 団亀 |
| Reading 1 | どんがめ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis) |
| English 2 | soft-shelled turtle (Trionychidae) |
| Cross-reference | 鼈 |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 唐桃 |
| Reading 1 | からもも |
| Reading 2 | カラモモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | (1) (See 杏子) apricot (Prunus armeniaca) |
| English 2 | (2) (See 寿星桃) Prunus persica var. densa (Chinese variety of peach) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 寿星桃 |
| Reading 1 | じゅせいとう |
| Reading 2 | ジュセイトウ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Prunus persica var. densa (Chinese variety of peach) |
| Cross-reference | 唐桃 |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 翁戎貝 [おきなえびすがい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 翁戎貝 |
| Headword 2 | 翁恵比須貝 |
| Reading 1 | おきなえびすがい |
| Reading 2 | オキナエビスガイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Beyrich’s slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) |
| Reference | koj, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 翁戎貝 [おきなえびすがい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 翁戎貝 |
| Headword 2 | 翁恵比須貝 |
| Reading 1 | おきなえびすがい |
| Reading 2 | オキナエビスガイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) |
| Reference | koj, daijs |
| Comment | looks like a japanese apostrophe might have slipped in. resubmitting
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 翁戎貝 [おきなえびすがい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 翁恵比須 |
| Reading 1 | おきなえびす |
| Reading 2 | オキナエビス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) |
| Reference | daijr |
| Comment | looks like a japanese apostrophe might have slipped in. resubmitting
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 長者貝 |
| Reading 1 | ちょうじゃがい |
| Reading 2 | チョウジャガイ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| Misc | obsc |
| English 1 | Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) |
| Cross-reference | 翁戎貝 |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鸚鵡貝 [おうむがい] /(n) chambered nautilus/ (1575150) |
| Headword 1 | 鸚鵡貝 |
| Reading 1 | おうむがい |
| Reading 2 | オウムガイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) chambered nautilus (esp. species Nautilus pompilius) |
| English 2 | pearly nautilus |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 脊索動物 [せきさくどうぶつ] /(n) animal with notochord/chordate/ (1777750) |
| Headword 1 | 脊索動物 |
| Reading 1 | せきさくどうぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | chordate |
| Comment | neither you nor i have a notochord at the moment, but we're still 'chordates'.
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 脊索 [せきさく] /(n,adj-no) rudimentary spinal chord/notochord/ (1777740) |
| Headword 1 | 脊索 |
| Reading 1 | せきさく |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | notochord (rudimentary spinal chord) |
| Comment | notochord should at least be listed first |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鳩胸 [はとむね] /(n) pigeon chest/ (1626370) |
| Headword 1 | 鳩胸 |
| Reading 1 | はとむね |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pigeon breast |
| English 2 | pigeon chest |
| Comment | more hits for pigeon breast |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 漏斗胸 [ろうときょう] /pectus excavatum (Latin) (n)/LS/ |
| Headword 1 | 漏斗胸 |
| Reading 1 | ろうときょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pectus excavatum |
| Reference | daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 動脈管開存症 [どうみゃくかんかいぞんしょう] /patent ductus arteriosus/WI1/ |
| Headword 1 | 動脈管開存症 |
| Reading 1 | どうみゃくかんかいぞんしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | patent ductus arteriosus |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 動脈瘤 [どうみゃくりゅう] /(n) an aneurysm/ (1686420) |
| Headword 1 | 動脈瘤 |
| Reading 1 | どうみゃくりゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | aneurysm |
| English 2 | aneurism |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 横隔膜ヘルニア [おうかくまくヘルニア] /diaphragmatic hernia/diaphragmatocele/WI1/ |
| Headword 1 | 横隔膜ヘルニア |
| Reading 1 | おうかくまくヘルニア |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | diaphragmatic hernia |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 臍ヘルニア [？] /EMG syndrome/exumbilication/omphalocele/paromphalocele/umbilical hernia/WI2/ |
| Headword 1 | 臍ヘルニア |
| Reading 1 | さいヘルニア |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | umbilical hernia |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鼠径ヘルニア [そけいヘルニア] /inguinal hernia/WI1/ |
| Headword 1 | 鼠径ヘルニア |
| Reading 1 | そけいヘルニア |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | inguinal hernia |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 脱腸帯 [だっちょう] /truss/WI1/ |
| Headword 1 | 脱腸帯 |
| Reading 1 | だっちょうたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hernia truss |
| English 2 | hernia belt |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 脱腸 [だっちょう] /(adj-na,n,adj-no) hernia/herniation/ (1416580) |
| Headword 1 | 脱腸 |
| Reading 1 | だっちょう |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | (See ヘルニア) abdominal hernia |
| Comment | specifically, 'protrusion of the intestines' or an 'abdominal hernia'. |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 富士額 [ふじびたい] /(n) brow resembling outline of Mt. Fuji/ (1826300) |
| Headword 1 | 富士額 |
| Reading 1 | ふじびたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | widow's peak |
| Reference | eijiro
|
| Comment | looks like a widow's peak to me
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 待兼鰐 [まちかねわに] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 待兼鰐 |
| Reading 1 | まちかねわに |
| Reading 2 | マチカネワニ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Toyotamaphimeia machikanensis (Japanese fossil species of crocodilian) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 入江鰐 [いりえわに] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 入江鰐 |
| Reading 1 | いりえわに |
| Reading 2 | イリエワニ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) saltwater crocodile (Crocodylus porosus) |
| English 2 | estuarine crocodile |
| Reference | daijr, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 海鰐 |
| Reading 1 | うみわに |
| Reading 2 | ウミワニ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | saltwater crocodile (Crocodylus porosus) |
| English 2 | estuarine crocodile |
| Cross-reference | 入江鰐 |
| Reference | daijr |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 真巨頭 |
| Reading 1 | まごんどう |
| Reading 2 | マゴンドウ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | short-finned pilot whale (Globicephala macrorhynchus) |
| Reference | daijs, wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ハナゴンドウ /(n) Risso's dolphin/grampus/WI1/ |
| Headword 1 | 花巨頭 |
| Reading 1 | はなごんどう |
| Reading 2 | ハナゴンドウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Risso's dolphin (Grampus griseus) |
| English 2 | grampus |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 巨頭鯨;五島鯨 [ごんどうくじら;ゴンドウクジラ] /(n) larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whale or blackfish)/ (2166530) |
| Headword 1 | 巨頭鯨 |
| Reading 1 | ごんどうくじら |
| Reading 2 | ゴンドウクジラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whales or blackfish) |
| Comment | 五島鯨 has a different reading
(uk).. 'whale' -> 'whales' |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 五島鯨 [ごとうくじら(uK);ゴトウクジラ] /(n) (See 巨頭鯨) (obsc) larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whale or blackfish)/ (2166640) |
| Headword 1 | 五島鯨 |
| Reading 1 | ごとうくじら |
| Reading 2 | ゴトウクジラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 巨頭鯨) (uk) (obsc) larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whales or blackfish) |
| Comment | and here it is.
-> 'whales' i don't think this really needs a uK |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | 新和英中辞典 combines them in: ごんどうくじら【巨頭鯨, 五島鯨】 |
| Current Entry | 五島鯨 [ごとうくじら(uK);ゴトウクジラ] /(n) (See 巨頭鯨) (obsc) larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whale or blackfish)/ (2166640) |
| Headword 1 | 五島鯨 |
| Reading 1 | ごとうくじら |
| Reading 2 | ゴトウクジラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 巨頭鯨) (obsc) larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whales or blackfish) |
| Comment | and here it is.
-> 'whales' i don't think this really needs a uK. oops. doesn't need a uk either |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 白鶺鴒 [はくせきれい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 白鶺鴒 |
| Reading 1 | はくせきれい |
| Reading 2 | ハクセキレイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) black-backed wagtail (Motacilla alba lugens) |
| Reference | daijr, daijs, wiki
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 背黒鶺鴒 |
| Reading 1 | せぐろせきれい |
| Reading 2 | セグロセキレイ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Japanese wagtail (Motacilla grandis) |
| Reference | koj, wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 田雲雀 [たひばり] /(n) water pipit/tit lark/ (1833340) |
| Headword 1 | 田雲雀 |
| Reading 1 | たひばり |
| Reading 2 | タヒバリ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) water pipit (Anthus spinoletta) |
| Reference | wiki |
| Comment | titlark = マキバタヒバリ |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | マキバタヒバリ /(n) meadow pipit/WI1/ |
| Headword 1 | 牧場田雲雀 |
| Reading 1 | まきばたひばり |
| Reading 2 | マキバタヒバリ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) meadow pipit (Anthus pratensis) |
| English 2 | titlark |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 中一;中１ [ちゅういち] /(n) (See 中学校) second year (pupil) in junior middle school/second year (pupil) in lower secondary school/ (2128530) |
| Headword 1 | 中一 |
| Headword 2 | 中１ |
| Reading 1 | ちゅういち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 中学校) first year (pupil) in junior middle school |
| English 2 | first year (pupil) in lower secondary school |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ごみ音 |
| Headword 2 | ゴミ音 |
| Reading 1 | ごもおん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | contamination noise |
| English 2 | noise from contamination |
| Reference | 1. http://www.tec.nsk.com/weblibrary/library/Products/bearings/MC06-05 Sound and Vibration in Rolling Bearings.pdf
2. http://www.nsk.com/services/basicknowledge/technicalreport/12information.html |
| Name | Robert |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | きず音 |
| Headword 2 | 傷音 |
| Reading 1 | きずおん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | flaw noise |
| Reference | 1. http://www.fing.edu.uy/iimpi/academica/grado/elemmaq/teorico/Ballscrews1.pdf
2. http://www.tec.nsk.com/weblibrary/library/Products/bearings/MC06-05 Sound and Vibration in Rolling Bearings.pdf 3. http://www.koyo.gr/files/cat203ex - Ball & Roller Bearings.pdf |
| Name | Robert |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ドット積 [？] /dot product/WI2/ |
| Headword 1 | ドット積 |
| Reading 1 | ドットせき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dot product |
| Reference | wiki, eij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | クロス積 |
| Reading 1 | クロスせき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cross product |
| Reference | wiki, eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 過波的な |
| Reading 1 | かはてきな |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | transient |
| Reference | Google search on 過波 and "transient"
no conclusive references though |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I'm pretty sure it doesn't mean "transient". I think it's 過 as a prefix and 波. |
| Current Entry | 破片 [はへん] /(n,adj-no) fragment/splinter/broken piece/(P)/ (1471420) |
| Headword 1 | 破片 |
| Reading 1 | はへん |
| Reading 2 | かけら |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | fragment |
| English 2 | splinter |
| English 3 | broken piece |
| Reference | http://en.wikipedia.org/wiki/Mirai_no_Kakera |
| Comment | I noticed that the name for this song uses this kanji, but with alternate reading "kakera" instead of "hahen". |
| Other language option | eng |
| Name | Alex MDC |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | かけら is 欠片. 破 can't really be read か. |
| Current Entry | 引当金 [ひきあてきん] /(n) reserves/ (1169640) |
| Headword 1 | 引当金 |
| Reading 1 | ひきあてきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | reserves |
| English 2 | provisions |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 棚卸し;店卸し;棚卸;店卸;棚押し(iK) [たなおろし] /(n,vs) stocktaking/inventory/ (1416720) |
| Headword 1 | 棚卸し |
| Headword 2 | 店卸し |
| Headword 3 | 棚卸 |
| Headword 4 | 店卸 |
| Headword 5 | 棚押し |
| Reading 1 | たなおろし |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | inventory |
| English 2 | stock |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 棚卸し;店卸し;棚卸;店卸;棚押し(iK) [たなおろし] /(n,vs) stocktaking/inventory/ (1416720) |
| Headword 1 | 棚卸し |
| Headword 2 | 店卸し |
| Headword 3 | 棚卸 |
| Headword 4 | 店卸 |
| Headword 5 | 棚押し |
| Reading 1 | たなおろし |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | stock taking |
| English 2 | inventory count |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 在庫 [ざいこ] /(n) inventory/stockpile/stock/(P)/ (1296470) |
| Headword 1 | 在庫 |
| Reading 1 | ざいこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | stock |
| English 2 | inventory |
| English 3 | stockpile |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 在庫 [ざいこ] /(n) inventory/stockpile/stock/(P)/ (1296470) |
| Headword 1 | 在庫 |
| Reading 1 | ざいこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | stock |
| English 2 | stockpile |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 棚卸し;店卸し;棚卸;店卸;棚押し(iK) [たなおろし] /(n,vs) stocktaking/inventory/ (1416720) |
| Headword 1 | 棚卸資産 |
| Reading 1 | たなおろししさん |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | inventory |
| English 2 | inventory asset |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | That's NOT an amendment; it's a new entry. |
| Current Entry | 棚卸し;店卸し;棚卸;店卸;棚押し(iK) [たなおろし] /(n,vs) stocktaking/inventory/ (1416720) |
| Headword 1 | 棚卸 |
| Reading 1 | たなおろし |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | inventory |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | ???? |
| Current Entry | 主原料 [しゅげんりょう] /main raw material/WI1/ |
| Headword 1 | 主原料 |
| Reading 1 | しゅげんりょう |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | principal raw material |
| English 2 | main raw material |
| Reference | See below. |
| Comment | I do not think that there is much doubt about the meaning so a work in progress tag may not be appropriate. However, it may be said that this combination is obvious and that all references to it should be deleted. I am, as stated before, keen to see such combinations included. There are over 500k hits on Google. Your [A] reference also gives a meaning.
In addition, your entry, as below, [主原因 【しゅげんいん】 (n) principal cause] provides support for upgrading. If you choose to upgrade this entry based upon the above submission, then the following RH could be deleted:- 主原料 【しゅげんりょう】 (?) ???; RH |
| Other language option | eng |
| Name | Francis |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 主たる |
| Reading 1 | しゅたる |
| Part-of-speech | v5u |
| English 1 | main, principal (see 主たる) |
| Reference | See below. |
| Comment | I know that the above is already an entry, but I did not want to interfere with that entry. However, in addition to my previous submission, I am speculatively noting the above and I would have liked to have now submitted "主 ... たる" or something similar as a possible entry format.
When I see text like the following "主原料たる砂糖", it seems that '原料' is sandwiched between 主たる, rather than たる being a barrel or a derivative of 足. However, the novice scratches around forever trying to find the answer. Perhaps your site could give the clue. I hope that I have been sufficiently clear about my purpose. |
| Name | Francis |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Possibly adding "adj-t" to 主原料 will serve. |