New Entries/Amendments for 2009-04-27

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 27 Apr.
Headword 1非難の目を向ける
Headword 2批難の目を向ける
Reading 1ひなんのめをむける
Part-of-speechexp
English 1to turn a look of reproach
NameFelix
Submission Typeamend
Editorial Comment The English of that one needs some work.

Headword 1非難を浴びせる
Headword 2批難を浴びせる
Reading 1ひなんをあびせる
Part-of-speechexp
English 1to heap abuse upon (a person)
NameFelix
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1非難合戦
Headword 2批難合戦
Reading 1ひなんかっせん
Part-of-speechn
Part-of-speechvs
English 1(engage in a round of) mutual criticism
English 2repeatedly attack each other
NameFelix
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1非難囂々
Headword 2非難囂囂
Headword 3批難囂々
Headword 4批難囂囂
Reading 1ひなんごうごう
Part-of-speechn
Part-of-speechadj-t
Part-of-speechadv-to
English 1enraged outcry
English 2loud protest
English 3being bitterly criticized by others
English 4being loudly denounced by others
NameFelix
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry蒸篭 [せいろ;せいろう] /(n) wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot/ (2112480)
Headword 1蒸篭
Reading 1せいろ
Reading 2せいろう
Part-of-speechn
English 1wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot
Comment蒸篭 【せいろ; せいろう】 (n) wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot [G][GI][S][A][W]
蒸籠 【せいろ; せいろう】 (n) (uk) basket used for steaming food [G][GI][S][A][W

Merge
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry跳ね [はね] /(n) splashes/ (1429610)
Headword 1跳ね
Reading 1はね
Part-of-speechn, vs
English 1(1) a jump
English 2(2) splashes (i.e. of mud)
Referencegg5, yahoo
Commentyahoo has even more
Other language optioneng
Namescott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1撥ね
Reading 1はね
Part-of-speechn
English 1 the upward turn at the bottom of a vertical stroke of a kanji
Referencegg5, yahoo
Commentyahoo has them separated
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment GG5 combines them. That's what I'm seeing around.

Headword 1飯飼
Reading 1いがい
Part-of-speechs
English 1Igai
Referencehttp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=2276
NameAkira
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1選択式
Reading 1せんたくしき
Part-of-speechn
English 1multiple choice (i.e. question)
Cross-reference多肢選択式
Referencealc, google
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment Clearly an abbreviation.

Current Entryたり(P);だり /(conj) (1) doing A and doing B (both)/now doing A and now doing B (alternately)/and the like/such things as/(aux-v) (2) (たり only) (with だ, である, なのだ) (arch) (affirmation) be/(P)/ (2029060)
Headword 1たり
Headword 2だり
Part-of-speechprt
English 1(1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going")
English 2(2) (used adverbially) doing such things as...
English 3(3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command
English 4(たり only) (aux-v) (4) (See たる) (arch) (from とあり) (after a noun) to be
English 5(5) (arch) (from 〜てあり) (after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action
Referencekoj, daijr, daijs, prog, nc, meikyo, shinmeikai
Commentverbose but complete

most important, conj -> prt
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryたり(P);だり /(conj) (1) doing A and doing B (both)/now doing A and now doing B (alternately)/and the like/such things as/(aux-v) (2) (たり only) (with だ, である, なのだ) (arch) (affirmation) be/(P)/ (2029060)
Headword 1たり
Headword 2だり
Part-of-speechprt
English 1(1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going")
English 2(2) (used adverbially) doing such things as...
English 3(3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command
English 4(たり only) (aux-v) (4) (See たる) (arch) (from とあり) (after a noun) to be
English 5(たり only) (5) (arch) (from 〜てあり) (after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action
Referencekoj, daijr, daijs, prog, nc, meikyo, shinmeikai
Commentforgot a restriction
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryたる /(prt) (those) who are/(that) which is/often used in relation to qualifications and requirements for a position/in the capacity of/ (2092660)
Headword 1たる
Part-of-speechaux-v
English 1(See たり,たるや) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (those) who are
English 2(that) which is
English 3often used in relation to qualifications and requirements for a position
English 4in the capacity of
Referenceall of the above
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1たるや
Part-of-speechexp
Part-of-speechadv
English 1(after a noun) speaking of... (used to introduce a topic emphatically)
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry海上都市 [かいじょうとし] /(n) marine city/sea city/seaside city/WI1/
Headword 1海上都市
Reading 1かいじょうとし
Part-of-speechn
English 1artificial island city
English 2floating city
Referencewp: 海上都市(かいじょうとし)とは、海の上に建設された都市。
djr concurs
CommentI don't think any of the three alternatives that were already in WI1 are appropriate. Marine city / sea city / seaside city do not emphasize the "built over sea" aspect enough.
Other language optioneng
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry受け狙い;受けねらい [うけねらい] /(adj-i) attention-grabbing/popularity-grabbing/aiming for laughs/hit-driven/TempSUB/
Headword 1受け狙い
Headword 2受けねらい
Reading 1うけねらい
Part-of-speechn
English 1attention-grabbing
English 2popularity-grabbing
English 3aiming for laughs
English 4hit-driven
Commentfix adj-i -> n. うけねらくない。 :D
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry不応期 [ふおうき] /refractory period (n)/LS/
Headword 1不応期
Reading 1ふおうき
Part-of-speechn
English 1refractory period
Referenceeijiro
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry豚インフルエンザ [?] /swine influenza/WI2/
Headword 1豚インフルエンザ
Reading 1ぶたインフルエンザ
Part-of-speechn
English 1swine influenza
Referencewiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1サーカムフレックス
Part-of-speechn
English 1circumflex
Reference「おう(ou)」で表記される音は、ほぼ長母音であるから、サーカムフレックスで表記するのが大原則であることから、ô で置き換えられる。
Nameflamingspinach
Submission Typenew
Editorial Comment Also シルコンフレックス and スィルコンフレックス.