| Headword 1 | ベネッサ |
| Part-of-speech | f |
| English 1 | Vanessa |
| Comment | Current version of JMnedict.xml has reb = "ベネッサ/Vanessa/" with no trans_det. |
| Name | J Greely |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Missing space in the source file. Thanks. |
| Headword 1 | 炊飯 |
| Reading 1 | すいはん |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | 1) rice cooking (n) |
| English 2 | 2) to cook rice (vs) |
| Reference | One each of many web references:
noun: 冷や飯がうまいガス炊飯ですから、おにぎりは格別です。 http://homepage2.nifty.com/NG/gohan/index.htm verb: 鍋で炊飯してみる http://www.swingingblue.net/mt/archives/001480.html |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 下臼 |
| Reading 1 | したうす |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lower millstone |
| English 2 | nether millstone |
| Cross-reference | 下石 |
| Reference | One of several web refernces for both the kanji and the reading:
http://ext.dictionary.goo.ne.jp/dicindex/ej/BED/p4u/B/ |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 芽茶 |
| Reading 1 | めちゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process. |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 真祖 |
| Reading 1 | しんそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | true ancestor |
| English 2 | daywalker vampire |
| English 3 | high daylight walker vampire |
| Reference | http://en.wikipedia.org/wiki/Shinso#Asia |
| Name | Mary C. |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Reworded a little, based on the Wikipedia entry. |
| Current Entry | 牛の毛草 [うしのけぐさ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 牛の毛草 |
| Reading 1 | うしのけぐさ |
| Reading 2 | ウシノケグサ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) sheep's fescue (Festuca ovina) |
| Reference | Yahoo!百科事典 |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 水苔 [みずごけ] /(n) bog moss/fur/ (1737080) |
| Headword 1 | 水蘚 |
| Headword 2 | 水苔 |
| Reading 1 | みずごけ |
| Reading 2 | ミズゴケ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) sphagnum |
| English 2 | peat moss |
| English 3 | bog moss |
| Comment | fur? |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 湿地 [しっち] /(n,adj-no) swampy (damp) land/(P)/ (1320470) |
| Headword 1 | 湿地 |
| Reading 1 | しっち |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | wetland |
| English 2 | wetlands |
| Comment | japanese wikipedia offers this as the translation. i like it. it's literal and both terms encompass marshes, swamps, bogs, etc.
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 黒藻 [くろも] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 黒藻 |
| Reading 1 | くろも |
| Reading 2 | クロモ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (uk) hydrilla (species of aquatic plant, Hydrilla verticillata) |
| English 2 | (2) Papenfussiella kuromo (species of brown algae) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 泥炭土 [でいたんど] /(n) peat soil/WI1/ |
| Headword 1 | 泥炭土 |
| Reading 1 | でいたんど |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | peat soil |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 草炭 [そうたん] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 草炭 |
| Reading 1 | そうたん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | herbaceous peat |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 泥炭地 [でいたんち] /(n) peat bog/ (1729630) |
| Headword 1 | 泥炭地 |
| Reading 1 | でいたんち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | peatland |
| English 2 | peatlands |
| English 3 | peat bog |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ピートポット [ピートポット ] /peat-pot/RW/ |
| Headword 1 | ピートポット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | peat pot |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ピートモス /(n) peat moss/WI1/ |
| Headword 1 | ピートモス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | peat moss |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 沢瀉 [おもだか] /(n) Sagittaria trifolia/ (2400900) |
| Headword 1 | 沢瀉 |
| Headword 2 | 面高 |
| Reading 1 | おもだか |
| Reading 2 | オモダカ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) broad-leaved arrowhead (Sagittaria trifolia) |
| Reference | koj, daij, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 沢瀉 [おもだか] /(n) Sagittaria trifolia/ (2400900) |
| Headword 1 | 沢瀉 |
| Headword 2 | 面高 |
| Reading 1 | おもだか |
| Reading 2 | オモダカ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) threeleaf arrowhead (Sagittaria trifolia) |
| Reference | koj, daij, wiki |
| Comment | oops. screwed the pooch on that one
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 慈姑 [くわい] /(n) arrowhead (root)/Sagittaria trifolia var. edulis/ (1772000) |
| Headword 1 | 慈姑 |
| Reading 1 | くわい |
| Reading 2 | クワイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 黒慈姑 [くろぐわい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 黒慈姑 |
| Reading 1 | くろぐわい |
| Reading 2 | クログワイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (uk) Eleocharis kuroguwai (species of spikerush) |
| English 2 | (2) (See 大黒慈姑) {food} Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大黒慈姑 |
| Reading 1 | おおくろぐわい |
| Reading 2 | オオクログワイ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis) |
| Reference | wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 沼沢植物 [しょうたくしょくぶつ] /helophyte/WI1/ |
| Headword 1 | 沼沢植物 |
| Reading 1 | しょうたくしょくぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | helophyte |
| English 2 | marsh plant |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 浮き草 [うきくさ] /(n) a floating weed/duckweed/precarious/ (1748630) |
| Headword 1 | 浮き草 |
| Headword 2 | 浮草 |
| Headword 3 | 浮き萍 |
| Headword 4 | 萍 |
| Reading 1 | うきくさ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) floating weed |
| English 2 | (2) (uk) greater duckweed (Spirodela polyrhiza) |
| English 3 | (adj-no,n) (3) precarious/unstable |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 山椒藻 [さんしょうも] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 山椒藻 |
| Reading 1 | さんしょうも |
| Reading 2 | サンショウモ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) floating watermoss (Salvinia natans) |
| Reference | koj, daij, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 抽水植物 [ちゅうすいしょくぶつ] /emergent plant/WI1/ |
| Headword 1 | 抽水植物 |
| Reading 1 | ちゅうすいしょくぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | emergent plant |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 榛 [ハシバミ;はしばみ] /(n) corylus heterophylla var. thunbergii/siberian hazel/siberian filber/ (2066150) |
| Headword 1 | 榛 |
| Reading 1 | はしばみ |
| Reading 2 | ハシバミ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Siberian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヘーゼル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Eurasian hazel (Corylus avellana) |
| Cross-reference | 西洋榛 |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 西洋榛 [せいようはしばみ;セイヨウハシバミ] /(n) hazel/corylus avellana/ (2066760) |
| Headword 1 | 西洋榛 |
| Reading 1 | せいようはしばみ |
| Reading 2 | セイヨウハシバミ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Eurasian hazel (Corylus avellana) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 榛 [はり] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 榛 |
| Reading 1 | はり |
| Reading 2 | はぎ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 榛の木) (arch) Japanese alder (Alnus japonica) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 雄蛭木 |
| Reading 1 | おひるぎ |
| Reading 2 | オヒルギ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | black mangrove (Bruguiera gymnorrhiza) |
| Reference | koj, daij, wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 雌蛭木 [めひるぎ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 雌蛭木 |
| Reading 1 | めひるぎ |
| Reading 2 | メヒルギ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Kandelia obovata (species of mangrove) |
| Reference | koj, daij, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蛭木 [ひるぎ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 蛭木 |
| Headword 2 | 漂木 |
| Headword 3 | 紅樹 |
| Reading 1 | ひるぎ |
| Reading 2 | ヒルギ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) mangrove (of family Rhizophoraceae) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 八重山蛭木 [やえやまひるぎ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 八重山蛭木 |
| Reading 1 | やえやまひるぎ |
| Reading 2 | ヤエヤマヒルギ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Rhizophora mucronata (species of mangrove) |
| Reference | koj, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 紅樹林 |
| Reading 1 | こうじゅりん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mangrove forest |
| Cross-reference | マングローブ |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 紅樹 [こうじゅ] /mangrove/RW/ |
| Headword 1 | 紅樹 |
| Reading 1 | こうじゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) mangrove (esp. the black mangrove, Bruguiera gymnorrhiza) |
| English 2 | (2) tree with red leaves or flowers |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蛭木騙 [ひるぎだまし] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 蛭木騙 |
| Reading 1 | ひるぎだまし |
| Reading 2 | ヒルギダマシ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) grey mangrove (Avicennia marina) |
| English 2 | white mangrove |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 使君子 [しくんし] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 使君子 |
| Reading 1 | しくんし |
| Reading 2 | シクンシ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Rangoon creeper (Quisqualis indica) |
| Reference | koj, daij, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 四君子 [しくんし] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 四君子 |
| Reading 1 | しくんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蘭 |
| Reading 1 | あららぎ |
| Reading 2 | アララギ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | (1) (See 一位) Japanese yew (Taxus cuspidata) |
| English 2 | (2) (See 野蒜) (arch) wild rocambole (Allium grayi) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 労働 |
| Headword 2 | 労働党 |
| Reading 1 | ろうどう |
| Reading 2 | ろうどうとう |
| Part-of-speech | o |
| English 1 | Labour Party, Workers' Party |
| Cross-reference | 党 |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/労働党 |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 各業界 [かくぎょうかい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 各業界 |
| Reading 1 | かくぎょうかい |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | each business circle (depending on context) |
| English 2 | every business circle (depending on context) |
| English 3 | the world of each and every business activity |
| Reference | See below. |
| Comment | Google gets 280k hits. Perhaps the meaning is obvious, but the potential for different readings for "各" plagues the novice. Dictionaries do not seem to give the expression in any complete sense, but fortunately one comes to your site and there is a clue in the RH. Why not complete this much used term by adding the description and promote it?
The [A] search also gives a clue to the meaning. |
| Other language option | eng |
| Name | Francis |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I think I'll duck on this one. 各 is a very productive prefix, and I could add hundreds of common 各+XXXX formations. |