New Entries/Amendments for 2009-05-07

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 7 May.
Headword 1Æü¥µ¥í
Reading 1¤Ò¥µ¥í
Part-of-speechn
English 1tanning salon
Nameminhha
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1»º´±³Ø
Reading 1¤µ¤ó¤«¤ó¤¬¤¯
Part-of-speechn
English 1efforts that combine people from industry, government and academia
Referencehttp://www.sankangaku.org/
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryľ»² [¤¸¤­¤µ¤ó] /(n) immediate follower (of the shogun)/ (1430970)
Headword 1ľ»²
Reading 1¤¸¤­¤µ¤ó
Part-of-speechn
English 1immediate follower (of the shogun)
English 2a direct (in person) shrine visitation
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment Any reference for that?

Headword 1¤Á¤ç¤¦ÂԤäÆ
Reading 1¤Á¤ç¤¦¤Þ¤Ã¤Æ
Part-of-speechexp
Miscsl
English 1"Wait a minute"
Referencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Kansai-ben#Vocabulary
CommentThis is Kansai dialect, and it uses Kansai's own vocabulary terms to create the expression. ¤Á¤ç¤¦ is Kansai slang for ¤Á¤ç¤Ã¤È, which means "a little." However, ¤Á¤ç¤¦ in Tokyo dialect means "very."
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry¿À³¬ [¤·¤ó¤«¤¤] /(?) ???/RH/
Headword 1¿À³¬
Reading 1¤·¤ó¤«¤¤
Part-of-speechn
English 1The relative rank accorded the gods of Shintoism.
English 2RH
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/神階
Other language optioneng
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1¥Ø¥ó¥ê¡¼¥Í¥Ã¥¯
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Henley Neckline shirt
Referencehttp://kw.allabout.co.jp/glossary/g_fashion/w006517.htm

¥Ø¥ó¥ê¡¼¥Í¥Ã¥¯¤Ï´Ý¼ó¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿·Á¤Ç¡¢Á°ÀµÌ̤˶»¤¢¤¿¤ê¤Þ¤Ç¤Î¤¢¤­¤òºî¤ê¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Çα¤á¤¿¤êɳ¤Ç·ë¤ó¤À¤ê¤Ç¤­¤ë¼ó¤Þ¤ï¤ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ø¤¹¡£
NameCaleb Fowler
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1°É¼ò
Reading 1¤¢¤ó¤º¤·¤å
Part-of-speechn
English 1sake made from apricot
Referencehttp://www.rakuten.co.jp/kanbai/867049/1029031/
CommentThis sake is made from apricot, not from plum, and differs from Çß¼ò.
NamePERROT Benoit
Submission Typenew
Editorial Comment

Current EntryÀí¤ë [¤È¤¬¤ë(P);¤È¤ó¤¬¤ë] /(v5r,vi) to taper to a point/to become sharp/to be sour/to look displeased/(P)/ (1389970)
Headword 1Àí¤ë
Reading 1¤È¤¬¤ë
Reading 2¤È¤ó¤¬¤ë
Part-of-speechv5r,vi
English 11) to taper to a point
English 2to become sharp
English 32) to be sour
English 4to look displeased
CommentSense split.

I'm interpreting "to be sour" as "to look sour" (in Dutch that expression would match "to look displeased"), but I'm not completely sure.
Other language optioneng
NameJeroen Hoek
Submission Typeamend
Editorial Comment