New Entries/Amendments for 2009-05-11

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 11 May.

(0)
Current Entry面壁九年 [めんぺきくねん] /nine years facing the wall/BU/
Headword 1面壁九年
Reading 1めんぺきくねん
Part-of-speechn
English 1facing a wall for nine years in meditation (by Bodhidharma at Shaolin Temple)
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry剣士 [けんし] /(n) fencer/(P)/ (1256850)
Headword 1剣士
Reading 1けんし
Part-of-speechn
English 1swordsman
English 2swordswoman
Commentfitting terms for all kinds of sword usage, not just fencing
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1負の感情
Reading 1ふのかんじょう
Part-of-speechexp
English 1negative emotions
English 2negative feelings
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1結起
Reading 1ゆうき
Part-of-speechf
English 1Yuuki
Referencehttp://www.google.com/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=http://www.generalworks.com/databank/movie/title1/deco99.html&ei=ZA8GSsO8N5S9twfn89H9Bg&rct=j&q=腟莎+kase&usg=AFQjCNGdE-C0QBedBjJZTLTd4GRbqDfFWA
NameAkira
Submission Typenew
Editorial Comment Seems to be read both ゆうき and ゆき.

Current Entry天険 [てんけん] /(n) natural defences/natural defenses/steep place/ (1438960)
Headword 1天険
Reading 1てんけん
Part-of-speechn
English 1natural defences
English 2natural defenses
English 3steep place
Comment 天険 【てんけん】 (n) natural defences; natural defenses; steep place [G][GI][S][A]
天嶮 【てんけん】 (n) natural defence; natural defense [G][GI][S][A]

Merge
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment


(sendNotJS) Send submission
Headword 1才加
Reading 1さやか
Part-of-speechf
English 1Sayaka
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry金胎 [きんたい] /(?) ???/RH/
Headword 1金胎
Reading 1きんたい
Reading 2こんたい
Part-of-speech?
English 1Diamond and Womb Realms
English 2RH
Other language optioneng
NameJulie Segal
Submission Typenew
Editorial Comment See below.


(0)
Current Entry自慢たらしい [じまんたらしい] /(adj-i) boastful/WI1/
Headword 1自慢たらしい
Reading 1じまんたらしい
Part-of-speechadj-i
English 1boastful
Referencekoj, daij, prog
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1たらしい
Headword 2ったらしい
Part-of-speechsuf
Part-of-speechadj-i
English 1(after a noun or the stem of an adjective) seeming very... (usu. with a negative connotation)
Referencekoj, daij, prog
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry嫌みたらしい [いやみたらしい] /(adj-i) disagreeable/WI1/
Headword 1嫌みたらしい
Headword 2厭みたらしい
Reading 1いやみたらしい
Part-of-speechadj-i
English 1disagreeable
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry金胎 [こんたい] /garbhadhātu and vajradhātu/BU/
Headword 1金胎
Reading 1こんたい
Part-of-speechn
English 1(See 金胎両部) Diamond Realm and Womb Realm
Referencedaijr
Comment金胎[きんたい] is something else
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment Thanks.


(0)
Current Entry金胎兩部 [こんたいりょうぶ] /both the vajra and garbha mandalas/BU/
Headword 1金胎両部
Reading 1こんたいりょうぶ
Part-of-speechn
English 1{Buddh} Diamond Realm and Womb Realm
Referencekoj, daijr, daijs
Commenti should have put a buddh tag on the last one too...
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1両部
Reading 1りょうぶ
Part-of-speechn
English 1(1) two parts/both parts
English 2(2) {Buddh} both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm)
English 3(3) (See 両部神道) (abbr) Shinto-Buddhist amalgamation
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry金胎 [きんたい] /(?) ???/RH/
Headword 1金胎
Reading 1きんたい
Part-of-speechn
English 1unglazed metallic lacquerware
Referenceきんたい0 【金胎】
漆器の金属製の素地。中国宋代の堆朱(ついしゆ)など彫漆器の素地に多い。
Commenti know nothing about lacquerware really. is it ever actually made of metal???

and i feel like an idiot calling this "lacquerware" if it's unglazed, but i can't call it "pottery" if it's metallic. there must be a better term.
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry記述言語学 [きじゅつげんごがく] /descriptive linguistics/WI1/
Headword 1記述言語学
Reading 1きじゅつげんごがく
Part-of-speechn
English 1descriptive linguistics
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry共時言語学 [きょうじげんごがく] /synchronic linguistics/WI1/
Headword 1共時言語学
Reading 1きょうじげんごがく
Part-of-speechn
English 1synchronic linguistics
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry対照言語学 [?] /contrastive linguistics/WI4/
Headword 1対照言語学
Reading 1たいしょうげんごがく
Part-of-speechn
English 1contrastive linguistics
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry通時言語学 [つうじげんごがく] /diachronic linguistics/WI1/
Headword 1通時言語学
Reading 1つうじげんごがく
Part-of-speechn
English 1diachronic linguistics
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry認知言語学 [にんちげんごがく] /(?) ???/RH/
Headword 1認知言語学
Reading 1にんちげんごがく
Part-of-speechn
English 1cognitive linguistics
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry歴史言語学 [?] /historical linguistics/WI4/
Headword 1歴史言語学
Reading 1れきしげんごがく
Part-of-speechn
English 1historical linguistics
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry歴史人口学 [?] /historical demography/WI4/
Headword 1歴史人口学
Reading 1れきしじんこうがく
Part-of-speechn
English 1historical demography
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry精神身体医学 [せいしんしんたいいがく] /psychosomatic medicine/WI1/
Headword 1精神身体医学
Reading 1せいしんしんたいいがく
Part-of-speechn
English 1psychosomatic medicine
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry論理主義 [ろんりしゅぎ] /logicism/WI1/
Headword 1論理主義
Reading 1ろんりしゅぎ
Part-of-speechn
English 1logicism
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryサイコオンコロジー /(n) psycho-oncology/WI1/
Headword 1サイコオンコロジー
Part-of-speechn
English 1psycho-oncology
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1夢判じ
Reading 1ゆめはんじ
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1dream interpretation
Cross-reference夢判断
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry汎理論 [はんりろん] /(?) ???/RH/
Headword 1汎理論
Reading 1はんりろん
Part-of-speechn
English 1(See 汎論理主義) panlogism
Referencekoj, eij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry汎論理主義 [はんろんりしゅぎ] /panlogism/WI1/
Headword 1汎論理主義
Reading 1はんろんりしゅぎ
Part-of-speechn
English 1panlogism
Referencekoj, eij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1農村医学
Reading 1のうそんいがく
Part-of-speechn
English 1rural medicine
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry熱帯医学 [ねったいいがく] /tropical medicine/WI1/
Headword 1熱帯医学
Reading 1ねったいいがく
Part-of-speechn
English 1tropical medicine
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry中国医学の潜在的に効果的な療法を評価する [?] /evaluate the potentially effective therapies in Chinese medicine/WI4/
Headword 1中国医学
Reading 1ちゅうごくいがく
Part-of-speechn
English 1Chinese medicine
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry心身医学 [しんしんいがく] /psychosomatic medicine/WI1/
Headword 1心身医学
Reading 1しんしんいがく
Part-of-speechn
English 1(See 精神身体医学) psychosomatic medicine
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry社会医学 [しゃかいいがく] /social medicine/WI1/
Headword 1社会医学
Reading 1しゃかいいがく
Part-of-speechn
English 1social medicine
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry航空医学 [こうくういがく] /aviation medicine/WI1/
Headword 1航空医学
Reading 1こうくういがく
Part-of-speechn
English 1aviation medicine
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1皇漢医学
Reading 1こうかんいがく
Part-of-speechn
English 1traditional Chinese medicine
Cross-reference漢方
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry基礎医学 [きそいがく] /fundamental medicine/WI1/
Headword 1基礎医学
Reading 1きそいがく
Part-of-speechn
English 1basic medicine
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1インド医学
Reading 1インドいがく
Part-of-speechn
English 1Indian medicine
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アラビア医学
Reading 1アラビアいがく
Part-of-speechn
English 1Arabian medicine
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1和方
Reading 1わほう
Part-of-speechn
English 1traditional Japanese medicine
Cross-reference漢方
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry漢方 [かんぽう] /(n) traditional Chinese medicine/(P)/ (1614200)
Headword 1漢方
Reading 1かんぽう
Part-of-speechn
English 1(See 和方) traditional Chinese medicine
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry西洋医学 [せいよういがく] /Western medicine/WI1/
Headword 1西洋医学
Reading 1せいよういがく
Part-of-speechn
English 1(See 東洋医学) Western medicine
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry東洋医学 [とうよういがく] /(n) Oriental medicine/ (1999110)
Headword 1東洋医学
Reading 1とうよういがく
Part-of-speechn
English 1(See 西洋医学) Oriental medicine
English 2Eastern medicine
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry漢和 [かんわ] /(n) Chinese Character-Japanese (e.g. dictionary)/(P)/ (1213260)
Headword 1漢和
Reading 1かんわ
Part-of-speechn
English 1(1) China and Japan
English 2(2) Chinese and Japanese (languages)
English 3(3) (See 漢和辞典) (abbr) Chinese Character-Japanese dictionary
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1フォーキャスト
Headword 2ふぉーきゃすと
Part-of-speechn
English 1forecast, prediction
Referencehttp://oshiete1.goo.ne.jp/qa1106926.html
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1現金化
Reading 1げんきんか
Part-of-speechn
English 1Credit card cash advance
Referencehttp://a-global.jp/
NameChris Shryock
Submission Typenew
Editorial Comment More general that just credit cards.

Headword 1外伝
Reading 1がいでん
Part-of-speechn
English 1side story
English 2spin-off
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry絶命 [ぜつめい] /(n,vs) end of life/death/ (1386980)
Headword 1絶命
Reading 1ぜつめい
Part-of-speechn,vs
English 1end of life
English 2death
English 3annihilation
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment