New Entries/Amendments for 2009-05-17

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 18 May.
Headword 1スムージー
Reading 1スムージー
Part-of-speechn
English 1smoothie
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/鴻若吾

スムージーとは、凍らせた果物、又は野菜等を使った、シャーベット状の飲み物。
NameJoe
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry撹拌;攪拌 [かくはん;こうはん] /(n,vs) agitation/stirring/whipping/beating/ (1205260)
Headword 1攪拌
Headword 2撹拌
Reading 1かくはん
Reading 2こうはん
Part-of-speechn,vs
English 1agitation
English 2stirring
English 3whipping
English 4beating
Referenceall dics
Comment撹=itaiji
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment It's nearly caught up on Googits, and is the only form in several JEs.


(0)
Current Entryかくはん機 [かくはんき] /(n) agitator/WI1/
Headword 1かくはん機
Headword 2攪拌機
Reading 1かくはんき
Part-of-speechn
English 1mixer
English 2agitator
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryチェ /(n) interjection (similar to SHIT!)/(P)/ (1077410)
Headword 1チェ
Headword 2チェッ
Headword 3ちぇ
Headword 4ちぇっ
Part-of-speechint
English 1shoot
English 2shit
English 3dang
English 4crap
English 5rats
English 6dammit
Referencekoj, daijr, daijs
Commenta bit over-the-top, esp. with the all-caps
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1軌道長半径
Reading 1きどうちょうはんけい
Part-of-speechn
English 1semi-major axis
Reference軌道長半径(きどうちょうはんけい、Semi-major axis)とは、幾何学において楕円や双曲線のパラメータを表わす数である。
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1卵かけご飯
Reading 1たまごかけごはん
Part-of-speechn
English 1meal composed of a raw egg mixed with white rice, often seasoned with Soy sauce
Referencewikipedia.co.jp
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry共分散 [きょうぶんさん] /covariance/RW/
Headword 1共分散
Reading 1きょうぶんさん
Part-of-speechn
English 1covariance
Referencewiki, eij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry共用分散 [きょうようぶんさん] /(n) {comp} covariance/ (2350960)
Headword 1共用分散
Reading 1きょうようぶんさん
Part-of-speechn
English 1{comp} covariance
Commentdelete--23 real hits, mostly false positives or from edict
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry揶揄う [からかう] /(v5u) (uk) to ridicule/to tease/to banter with/to make fun of/(P)/ (1567650)
Headword 1揶揄う
Reading 1からかう
Part-of-speechv5u
English 1(uk) to ridicule
English 2to tease
English 3to banter with
English 4to make fun of
English 5to mock
English 6to chaff
English 7to razz, poke fun at, make cracks about
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry恵まれる [めぐまれる] /(v1,vi) to be blessed with/to be rich in/(P)/ (1611980)
Headword 1恵まれる
Reading 1めぐまれる
Part-of-speechv1,vi
English 1to be blessed with
English 2to be rich in
English 3to abound in
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry観劇 [かんげき] /(n,vs) theatre-going/theater-going/(P)/ (1214820)
Headword 1観劇
Reading 1かんげき
Part-of-speechn,vs
English 1theatre-going
English 2theater-going
English 3aller au théâtre, spectacle théâtral, théâtre
ReferenceT
Languageselected
Other language optionfre
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment Removed the "theatre-going" etc. from the French file.

Current Entry逸る [はやる] /(v5r) to be in high spirits/to be impatient/to be hotblooded/ (1637460)
Headword 1逸る
Reading 1はやる
Part-of-speechv5r
English 1to be in high spirits
English 2to be impatient
English 3to be hotblooded
English 4to be rash
English 5to be impetuous
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment