| Headword 1 | 強迫性障害 |
| Reading 1 | きょうはくせいしょうがい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | obsessive-compulsive disorder |
| English 2 | OCD |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/綣決辱��ч��絎�
|
| Name | username |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | バルカン砲 [バルカンほう] /Vulcan gun/WI1/ |
| Headword 1 | バルカン砲 |
| Reading 1 | バルカンほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Vulcan cannon |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 放蕩 [ほうとう] /(n,vs,adj-na) dissipation/prodigality/debauchery/ (1516810) |
| Headword 1 | 放蕩 |
| Reading 1 | ほうとう |
| Part-of-speech | n,vs,adj-na |
| English 1 | dissipation |
| English 2 | prodigality |
| English 3 | debauchery |
| Reference | 放蕩息子 (Bible, Luke 15) the Prodigal Son |
| Other language option | eng |
| Name | Name Peter Yonge |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 放蕩息子 [ほうとうむすこ] /(n) a profligate son/ (1710660) |
| Headword 1 | 放蕩息子 |
| Reading 1 | ほうとうむすこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | prodigal son |
| English 2 | profligate son |
| Comment | i suppose this was the intention
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | キュービット /(n) cubit/TempSUB/ |
| Headword 1 | キュービット |
| Headword 2 | キュビット |
| Headword 3 | クビット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) cubit |
| English 2 | (2) (See 量子ビット) qubit |
| Reference | wiki |
| Comment | actually, i'm going to say these should be merged |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | キュビット /(n) (see 量子ビット) qubit/TempSUB/ |
| Headword 1 | キュビット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (see 量子ビット) qubit |
| English 2 | TempSUB |
| Comment | delete |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 結果 [けっか] /(n-adv,n-t) result/consequence/(P)/ (1254690) |
| Headword 1 | 結果 |
| Reading 1 | けっか |
| Part-of-speech | n,n-adv |
| English 1 | (1) result |
| English 2 | consequence |
| English 3 | outcome |
| English 4 | effect |
| English 5 | (n,vs) (2) coming to fruition/bearing fruit |
| Reference | koj, daijr, daijs, prog, nc, meikyo |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 悪い事は出来ぬもの [わるいことはできぬもの] /(exp) (id) Murder will out/ (2416580) |
| Headword 1 | 悪い事は出来ぬもの |
| Reading 1 | わるいことはできぬもの |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (id) Murder will out |
| Comment | 9 real non-edict hits, all of them aozora-bunko-ish in age and style.
delete or (arch) and (obsc) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 孤絶 |
| Reading 1 | こぜつ |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | isolated |
| English 2 | separated |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | カ月(P);ケ月(P);ヶ月(P);ヵ月(P);箇月 [かげつ] /(ctr) (number of) months/(P)/ (1194480) |
| Headword 1 | カ月 |
| Headword 2 | ケ月 |
| Headword 3 | ヶ月 |
| Headword 4 | ヵ月 |
| Headword 5 | 箇月 |
| Headword 6 | か月 |
| Reading 1 | かげつ |
| Part-of-speech | ctr |
| English 1 | (number of) months |
| Comment | This is often written as か月 but this is not listed as a |
| Other language option | eng |
| Name | Michael Spertus |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オリキャラ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | abbr |
| English 1 | original character (i.e., not a character from some other existing work) |
| Reference | Unfortunately, this word seems to be a 'net creation not in dictionaries, but its use can easily be seen via a Google search (591,000 results).
http://www.google.com/search?hl=en&q=オリキャラ |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 到底 [とうてい] /(adv) (cannot) possibly/(P)/ (1449880) |
| Headword 1 | 到底 |
| Reading 1 | とうてい |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | (cannot) possibly |
| English 2 | no matter how |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | デキストリン /(n) dextrin/WI1/ |
| Headword 1 | デキストリン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dextrin |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 糊精 [こせい] /(n) dextrin(e)/ (1876740) |
| Headword 1 | 糊精 |
| Reading 1 | こせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See デキストリン) dextrin |
| Comment | even the brits don't spell this one with an 'e', do they? wiki doesn't give it as a spelling. the oed says:
"Also (less correctly) -ine." incidentally, would it be a difficult script to write to flush out all of the "~~~~(e)" and "~~~~(s)" entries and convert them to the preferred two-line format? |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I did it by hand, as I wnted to tidy them a bit too. |
| Current Entry | シクロデキストリン /(n) cyclodextrin/WI1/ |
| Headword 1 | シクロデキストリン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cyclodextrin |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 左旋性 [させんせい] /levorotatory/WI1/ |
| Headword 1 | 左旋性 |
| Reading 1 | させんせい |
| Part-of-speech | adj-no,n |
| English 1 | levorotatory |
| English 2 | laevorotatory |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 右旋性 [うせんせい] /(n) dextrorotatory/ (1972380) |
| Headword 1 | 右旋性 |
| Reading 1 | うせんせい |
| Part-of-speech | adj-no,n |
| English 1 | dextrorotatory |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オデッセウス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Odysseus |
| Cross-reference | オデュッセウス |
| Reference | about 50,000 Google hits, among them http://www.odysseus.co.jp/ |
| Comment | for a different spelling see the cross-referenced term |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I moved all these to enamdict. |
| Headword 1 | オデュッセウス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Odysseus |
| Cross-reference | オデッセウス |
| Reference | about 58000 Google hits, among them http://ja.wikipedia.org/wiki/��������ャ����祉�����
|
| Comment | for a different spelling see the cross-referenced item |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オディシー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Odyssey |
| Cross-reference | オデッセイ |
| Reference | almost 900 Google hits |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オディセイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Odyssey |
| Cross-reference | オデッセイ |
| Reference | about 5000 Google hits |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オディッセイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Odyssey |
| Cross-reference | オデッセイ |
| Reference | about 7700 Google hits
|
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オデッセー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Odyssey |
| Cross-reference | オデッセイ |
| Reference | about 20000 Google hits |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オデッセイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Odyssey |
| Reference | over 3 million Google hits, including http://ja.wikipedia.org/wiki/�����������祉��
|
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 情けない(P);情け無い;情無い;情ない [なさけない] /(adj-i) miserable/pitiable/shameful/deplorable/(P)/ (1599480) |
| Headword 1 | 情けない |
| Headword 2 | 情け無い |
| Headword 3 | 情無い |
| Headword 4 | 情ない |
| Reading 1 | なさけない |
| Reading 2 | なっさけない |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | miserable |
| English 2 | pitiable |
| English 3 | shameful |
| English 4 | deplorable |
| Reference | http://minkara.carview.co.jp/userid/12216/blog/13689337/
http://idubfish.exblog.jp/10483505/ http://blogs.yahoo.co.jp/makoto42155/20606194.html http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=�����ｃ�����������&btnG=Google+罎�膣�&lr=&aq=f&oq= |
| Comment | Added alternate reading. Originally found as "なっさけね" in a manga, and deduced it to be a slang form of this word. Google search and web pages in references (especially 2nd web page) show usage of alternate reading by native Japanese speakers. |
| Other language option | eng |
| Name | Mike |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |