| Headword 1 | 集積化 |
| Reading 1 | しゅうせきか |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | integration, esp. of electronic components into integrated circuits |
| Reference | http://www.infoshop-japan.com/study/yd87519-memory_toc.html
メモリーの用途、パッケージング、集積化のトレンド：2009年 |
| Comment | Found when reading 半導体物理 by 浜口智尋 |
| Name | Carl Ellström |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 擬ポテンシャル |
| Reading 1 | ぎポテンシャル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pseudopotential (physics) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/�����������潟�激�ｃ� |
| Name | Carl |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ゴムひも /elastic braid/elastic cord/elastic cord or braid/WI1/ |
| Headword 1 | ゴムひも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | elastic |
| English 2 | elastic cord |
| English 3 | elastic band |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | ゴム紐 is about equally used. |
| Current Entry | 鷲づかみ [わしづかみ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 鷲づかみ |
| Reading 1 | わしづかみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hold tight |
| English 2 | eagle grip |
| Reference | |
| Other language option | eng |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Added to the 鷲掴み entry. |
| Current Entry | 雨あられ [あめあられ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 雨あられ |
| Reading 1 | あめあられ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | hail of (i.e. bullets) |
| English 2 | storm |
| English 3 | barrage |
| English 4 | rain |
| Reference | alc |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Added to the 雨霰 entry. |
| Current Entry | 跳ね返る [はねかえる] /(v5r) to rebound/ (1429680) |
| Headword 1 | 跳ね返る |
| Headword 2 | はね返る |
| Reading 1 | はねかえる |
| Part-of-speech | v5r |
| English 1 | to rebound |
| English 2 | recoil |
| English 3 | spring back up |
| English 4 | rebound on |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蝶番;蝶つがい;蝶番い(io) [ちょうつがい;ちょうばん(蝶番)] /(n) (1) hinge/(2) joint (esp. an anatomical joint)/ (1429030) |
| Headword 1 | 蝶番 |
| Headword 2 | 蝶つがい |
| Headword 3 | 蝶番い |
| Reading 1 | ちょうつがい |
| Reading 2 | ちょうばん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) hinge |
| English 2 | i.e. hinges of a door |
| English 3 | (2) joint (esp. an anatomical joint) |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ケースブック /(n) case book/casebook/WI1/ |
| Headword 1 | ケースブック |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | casebook |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ケール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kale |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 珪ニッケル鉱 [けいニッケルこう] /garnierite/WI1/ |
| Headword 1 | 珪ニッケル鉱 |
| Reading 1 | けいニッケルこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | garnierite |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ケイ化物 [けいかぶつ] /silicide (n)/LS/ |
| Headword 1 | 珪化物 |
| Headword 2 | ケイ化物 |
| Reading 1 | けいかぶつ |
| Reading 2 | ケイかぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | silicide |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 珪岩 [けいがん] /quartzite/RW/ |
| Headword 1 | 珪岩 |
| Reading 1 | けいがん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | quartzite |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 珪酸塩 [けいさんえん] /(n) silicate/WI1/ |
| Headword 1 | ケイ酸塩 |
| Headword 2 | 珪酸塩 |
| Headword 3 | 硅酸塩 |
| Reading 1 | ケイさんえん |
| Reading 2 | けいさんえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | silicate |
| Reference | koj, meikyo |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ケカビ /(n) mucor/WI1/ |
| Headword 1 | 毛黴 |
| Reading 1 | けかび |
| Reading 2 | ケカビ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) mucor |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ケトル /(n) kettle/ (1048110) |
| Headword 1 | ケトル |
| Headword 2 | ケットル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kettle |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ケツァール /(n) quetzal/WI1/ |
| Headword 1 | ケツァール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | resplendent quetzal (Pharomachrus mocinno) |
| Reference | koj, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ケトース /(n) ketose/WI1/ |
| Headword 1 | ケトース |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ketose |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ケネリーヘビサイド層 [？] /Kennelly Heaviside layer/WI4/ |
| Headword 1 | ケネリーヘビサイド層 |
| Reading 1 | ケネリーヘビサイドそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See Ｅ層) (obsc) Kennelly-Heaviside layer |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | Ｅ層 |
| Reading 1 | イーそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | E layer (of the ionosphere) |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | Ｄ層 |
| Reading 1 | ディーそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | D layer (of the ionosphere) |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | F層 [えふそう] /F-layer/RW/ |
| Headword 1 | Ｆ層 |
| Reading 1 | エフそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | F layer (of the ionosphere) |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ケルビン (温度の基本単位) /(n) kelvin/WI1/ |
| Headword 1 | ケルビン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kelvin |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 剣微塵子 [けんみじんこ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 剣微塵子 |
| Reading 1 | けんみじんこ |
| Reading 2 | ケンミジンコ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) cyclops (any minute crustacean of genus Cyclops) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ゲンチアナ /(n) gentian/WI1/ |
| Headword 1 | ゲンチアナ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | gentian (esp. the great yellow gentian, Gentiana lutea) (lat: gentiana) |
| Reference | koj, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コースターブレーキ /(n) coaster brake/WI1/ |
| Headword 1 | コースターブレーキ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | coaster brake |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コースト /(n) coast/cost/WI1/ |
| Headword 1 | コースト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | coast |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コートヤード /(n) COURTYARD by Marriott/court yard/WI1/ |
| Headword 1 | コートヤード |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | courtyard |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コーヒーマグ /(n) coffee mug/WI1/ |
| Headword 1 | コーヒーマグ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | coffee mug |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コホート /(n) cohort (statistics,, biology, etc.)/ (1050670) |
| Headword 1 | コホート |
| Headword 2 | コーホート |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cohort (statistics,, biology, etc.) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 塔屋 [とうおく] /penthouse/tower/WI1/ |
| Headword 1 | 塔屋 |
| Reading 1 | とうや |
| Reading 2 | とうおく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mechanical penthouse |
| Reference | djs has "touya". djr has "touya" with "touoku" redirecting to touya, so touya is probably the more correct reading. |
| Comment | The "penthouse"/"tower" translation apparently comes from ALC, but kokugo jitens are very clear on the fact that this refers to the topmost (mechanical) floors of tall buildings (I guess "tower" comes from cooling tower, as the mechanical penthouse floors often have).
http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_floor "Mechanical floor" is not acceptable because those can be found anywhere in the building, whereas "mechanical penthouse" matches 塔屋 in the sense that it only refers to the topmost floor when used in a utility floor fashion. |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | GG5 has: "a penthouse; a bulkhead". I think that "penthouse" is really misleading. Good old "塔屋とは" brings up some good explanations. E.g. http://shinchiku.homes.co.jp/words/index-t1/word-10000607/ I'll make it "rooftop structure, e.g. tower, elevator machine room, etc.". Google images is useful too. |
| Current Entry | コクシジウム症 [コクシジウムしょう] /coccidiomycosis/coccidiosis/WI1/ |
| Headword 1 | コクシジウム症 |
| Reading 1 | コクシジウムしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | coccidiosis |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | コストベネフィット分析 |
| Reading 1 | コストベネフィットぶんせき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cost-benefit analysis |
| Cross-reference | 費用便益分析 |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コセカント /cosecant/RW/ |
| Headword 1 | コセカント |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cosecant |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | セカント /(n) secant/WI1/ |
| Headword 1 | セカント |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | secant |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | こそこそ /(adv,n,vs) (on-mim) sneakily/move stealthily/(P)/ (1004420) |
| Headword 1 | こそこそ |
| Part-of-speech | adv,adv-to,n,vs |
| English 1 | (on-mim) sneakily |
| English 2 | moving stealthily |
| Reference | daij |
| Comment | adv-to & eng PoS |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コタニワタリ /(n) hart's-tongue/WI1/ |
| Headword 1 | 小谷渡 |
| Headword 2 | 小谷渡り |
| Reading 1 | こたにわたり |
| Reading 2 | コタニワタリ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) hart's-tongue fern (Asplenium scolopendrium) |
| Reference | koj, daij, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 琴鳥 [ことどり] /lyrebird/WI1/ |
| Headword 1 | 琴鳥 |
| Reading 1 | ことどり |
| Reading 2 | コトドリ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) superb lyrebird (Menura novaehollandiae) |
| Reference | koj |
| Comment | a damn fine bird
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | We have a lot around our weekender. Saw 9 one day. (Doesn't look at all like a koto...) |
| Current Entry | 小糠草 [こぬかぐさ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 小糠草 |
| Reading 1 | こぬかぐさ |
| Reading 2 | コヌカグサ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) redtop (species of bent grass, Agrostis gigantea) |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コバラミン [こばらみん] /cobalamin (n)/LS/ |
| Headword 1 | コバラミン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cobalamin |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コバルト華 [？] /cobalt bloom/cobalt ocher/erythrine/erythrite/peachblossom ore/red cobalt/WI2/ |
| Headword 1 | コバルト華 |
| Reading 1 | コバルトか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cobalt bloom |
| English 2 | erythrite |
| English 3 | erythrine |
| English 4 | red cobalt |
| English 5 | cobalt ocher |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 瘤白鳥 [こぶはくちょう] /mute swan/WI1/ |
| Headword 1 | 瘤白鳥 |
| Reading 1 | こぶはくちょう |
| Reading 2 | コブハクチョウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) mute swan (Cygnus olor) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コメディアデラルテ /(n) commedia dell'arte/WI1/ |
| Headword 1 | コメディアデラルテ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | commedia dell'arte (ita:) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コリウス /(n) coleus/WI1/ |
| Headword 1 | コリウス |
| Headword 2 | コレウス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | coleus (esp. species Solenostemon scutellarioides) (lat:) |
| Reference | koj, daij, wiki, google |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コリンエステラーゼ /(n) choline esterase/cholinesterase/WI1/ |
| Headword 1 | コリンエステラーゼ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cholinesterase |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コルサコフ症候群 [コルサコフしょうこうぐん] /Korsakov's syndrome/WI1/ |
| Headword 1 | コルサコフ症候群 |
| Reading 1 | コルサコフしょうこうぐん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Korsakoff's syndrome |
| English 2 | Korsakoff's psychosis |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コルダイト /(n) cordite/WI1/ |
| Headword 1 | コルダイト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cordite |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コルチコイド /(n) corticoid/WI1/ |
| Headword 1 | コルチコイド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | corticoid |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コルチゾール /(n) cortisol/WI1/ |
| Headword 1 | コルチゾール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See ヒドロコルチゾン) cortisol |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ヒドロコルチゾン /(n) hydrocortisone/WI1/ |
| Headword 1 | ヒドロコルチゾン |
| Headword 2 | ハイドロコーチゾン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hydrocortisone |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コルベット艦 [？] /corvette/WI2/ |
| Headword 1 | コルベット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | corvette |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コレシストキニンパンクレオザイミン /(n) cholecystokinin-pancreozymin/WI1/ |
| Headword 1 | コレシストキニンパンクレオザイミン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cholecystokinin-pancreozymin |
| Reference | koj |
| Comment | say that 5 times fast |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コレット [コレット] /collet (18)/ES/ |
| Headword 1 | コレット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | collet |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コロジオン /(n) collodion/WI1/ |
| Headword 1 | コロジオン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | collodion |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コロラトゥーラソプラノ /(n) coloratura soprano/WI1/ |
| Headword 1 | コロラトゥーラソプラノ |
| Headword 2 | コロラチュラソプラノ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | coloratura soprano (ita:) |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コンキスタドール /(n) conquistador/WI1/ |
| Headword 1 | コンキスタドール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | conquistador (spa:) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | コンキスタドーレス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | conquistadores (spa:) |
| Reference | daij |
| Comment | or i guess they could be merged |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コンコルダート /(n) Concordat/WI1/ |
| Headword 1 | コンコルダート |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | concordat (ger: Konkordat) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コンゴーレッド /(n) Congo red/WI1/ |
| Headword 1 | コンゴーレッド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Congo red |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コンサルテイション /(n) consultation/ (2207010) |
| Headword 1 | コンサルテーション |
| Headword 2 | コンサルテイション |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | consultation |
| Reference | daij, google |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コンスタンタン /Constantan/constantan/copel/WI1/ |
| Headword 1 | コンスタンタン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | constantan |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コンダクタンス /(n) conductance/WI1/ |
| Headword 1 | コンダクタンス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | conductance |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コントラクトブリッジ /(n) contract bridge/WI1/ |
| Headword 1 | コントラクトブリッジ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | contract bridge |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コントルダンス /(n) contredanse/WI1/ |
| Headword 1 | コントルダンス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | contredanse (fre:) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コントロールセンター /(n) control center/WI1/ |
| Headword 1 | コントロールセンター |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | control center |
| English 2 | control centre |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | コンバース |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | converse |
| Reference | info |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コンバーチブル /(n) convertible/ (1052970) |
| Headword 1 | コンバーチブル |
| Headword 2 | コンバーティブル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | convertible |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コンビネーションサラダ /(n) combination salad/WI1/ |
| Headword 1 | コンビネーションサラダ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | combination salad |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コンプトン効果 [コンプトンこうか] /(n) Compton effect/WI1/ |
| Headword 1 | コンプトン効果 |
| Reading 1 | コンプトンこうか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Compton effect |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コミュニズム /(n) communism/ (1051030) |
| Headword 1 | コミュニズム |
| Headword 2 | コンミュニズム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | communism |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ゴールデンレトリバー /(n) Golden Retriever/WI1/ |
| Headword 1 | ゴールデンレトリバー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | golden retriever |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ゴルフウインドー /(n) golf window/ (1054640) |
| Headword 1 | ゴルフウイドー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | golf widow |
| Reference | daij |
| Comment | i'm guessing this is what they were going for.
no hits for ゴルフウインドー other than edict and false positives |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I got some images of the windows of a VW Golf... |
| Headword 1 | ゴルフカート |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | golf cart |
| Reference | info |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ゴルフボール /(n) golf ball/WI1/ |
| Headword 1 | ゴルフボール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | golf ball |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | リラ /(n) (1) lira (former Italian currency)/(2) lyra/(3) lilac (fre: lilas)/(P)/ (1143200) |
| Headword 1 | リラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See ライラック) lilac (fre: lilas) |
| English 2 | (2) lira (ita:) |
| English 3 | (3) lyre (gre: lyra) |
| Comment | 'lyre' in english. 'lira' from ita: and is also the turkish currency, which i'm embarrassed i didn't know
i guess the senses should be ordered like this, since it's what shinmeikai has (except it doesn't have lyre) and goog image hits bring up lots of flowers |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ライアー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | liar |
| Reference | info |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 気がすまない [？] /(aux-v) must/WI4/ |
| Headword 1 | 気がすまない |
| Headword 2 | 気が済まない |
| Reading 1 | きがすまない |
| Part-of-speech | aux-v |
| English 1 | not to be able to settle down (if something is not done) |
| English 2 | must (do something) |
| Reference | might need a better definition |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I made the PoS "exp". |
| Current Entry | 気が済む [きがすむ] /(exp) to be satisfied/ (1221580) |
| Headword 1 | 気が済む |
| Reading 1 | きがすむ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to be satisfied |
| English 2 | to feel good |
| Reference | yahoo |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | その時以来 [？] /(adv) sinsyne/thenceforth/thenceforward/thenceforwards/from that point (on (forward))/since that time/WI4/ |
| Headword 1 | その時以来 |
| Reading 1 | ？ |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | sinsyne |
| English 2 | thenceforth |
| English 3 | thenceforward |
| English 4 | thenceforwards |
| English 5 | from that point (on (forward)) |
| English 6 | since that time |
| English 7 | WI4 |
| Reference | See below. |
| Comment | I am just wondering if you would prefer to delete this entry; the meaning of the headword is basically covered elsewhere. However, in this entry, the English, seems a little strange, apart from 5 and 6. However, I see that it is "WI4" so perhaps my comments are made at a time of development and adjustments will be made in due course. |
| Other language option | eng |
| Name | Francis |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I think it's common enough to have as an entry. |