New Entries/Amendments for 2009-07-02

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 13 July.
Current Entry仕掛け(P);仕掛 [しかけ] /(n) device/trick/mechanism/gadget/(small) scale/half finished/commencement/set up/challenge/(P)/ (1594100)
Headword 1仕掛け
Headword 2仕掛
Reading 1しかけ
Part-of-speechn
English 1device
English 2trick
English 3mechanism
English 4gadget
English 5(small) scale
English 6half finished
English 7commencement
English 8set up
English 9challenge
English 1attack
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1爆煙
Reading 1ばくえん
Part-of-speechn
English 1Fumes of an explosion
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment In Daijirin.

Headword 1小さく
Reading 1ちいさく
Part-of-speechn
English 1Small
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment Noun? Inflection of 小さい.


(0)
Current Entry天日干し [てんぴぼし] /(?) ???/RH/
Headword 1天日干し
Reading 1てんぴぼし
Part-of-speechn,vs,adj-no
English 1sun-dried
Referencehttp://kyoko-np.net/2005021501.html

バウムクーヘンの天日干しが最盛期 長野
Other language optioneng
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryポプラ /(n) poplar/ (1939820)
Headword 1ポプラ
Part-of-speechn
English 1poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
Referencekoj, daijr, daijs, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entryギンドロ /Populus alba/WI1/
Headword 1銀泥
Reading 1ぎんどろ
Reading 2ギンドロ
Part-of-speechn
English 1(uk) white poplar (Populus alba)
Referencewiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry百合の樹;百合の木 [ゆりのき;ユリノキ] /(n) tulip tree/liriodendron tulipifera/ (1605790)
Headword 1百合の樹
Headword 2百合の木
Headword 3百合樹
Headword 4百合木
Reading 1ゆりのき
Reading 2ユリノキ
Part-of-speechn
English 1(uk) tulip tree (Liriodendron tulipifera)
English 2tuliptree
English 3yellow poplar
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry半纏木 [はんてんぼく] /(?) ???/RH/
Headword 1半纏木
Reading 1はんてんぼく
Reading 2ハンテンボク
Part-of-speechn
English 1(See 百合の樹) (uk) tulip tree (Liriodendron tulipifera)
English 2tuliptree
English 3yellow poplar
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry臭亀 [くさがめ] /(?) ???/RH/
Headword 1臭亀
Headword 2草亀
Reading 1くさがめ
Reading 2クサガメ
Part-of-speechn
English 1(1) (uk) Chinese pond turtle (Chinemys reevesii)/Reeves' turtle
English 2(2) (See 椿象) stink bug/shield bug
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry三井寺塵芥虫 [みいでらごみむし] /(?) ???/RH/
Headword 1三井寺歩行虫
Headword 2三井寺芥虫
Reading 1みいでらごみむし
Reading 2ミイデラゴミムシ
Part-of-speechn
English 1(uk) Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1細頸芥虫
Reading 1ほそくびごみむし
Reading 2ホソクビゴミムシ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1bombardier beetle (any insect of subfamily Brachininae)
Referenceeij, yahoo enc
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry屁っ放り虫 [へっぴりむし] /(?) ???/RH/
Headword 1屁っ放り虫
Reading 1へっぴりむし
Reading 2ヘッピリムシ
Part-of-speechn
English 1(1) (See 三井寺歩行虫) (uk) bombardier beetle (esp. species Pheropsophus jessoensis)
English 2(2) (See 椿象) stink bug
Referencekoj, daijr, daijs, yahoo enc
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1放屁虫
Reading 1へひりむし
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1(1) (See 三井寺歩行虫) bombardier beetle (esp. species Pheropsophus jessoensis)
English 2(2) (See 椿象) stink bug
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry大嘴 [おおはし] /(n) (uk) toucan/ (1415250)
Headword 1大嘴
Headword 2巨嘴鳥
Reading 1おおはし
Reading 2オオハシ
Part-of-speechn
English 1(uk) toucan
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry巨嘴鳥座 [きょしちょうざ] /Tucana, the Toucan/
Headword 1きょしちょう座
Headword 2巨嘴鳥座
Reading 1きょしちょうざ
Part-of-speechn
English 1Tucana (constellation)
English 2the Toucan
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry小マゼラン雲 [しょうマゼランうん] /small Magellanic cloud/WI1/
Headword 1小マゼラン雲
Reading 1しょうマゼランうん
Part-of-speechn
English 1Small Magellanic Cloud
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry大マゼラン雲 [だいマゼランうん] /Larger Magellanic Cloud/WI1/
Headword 1大マゼラン雲
Reading 1だいマゼランうん
Part-of-speechn
English 1Large Magellanic Cloud
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry真旗魚 [まかじき] /spearfish/WI1/
Headword 1真旗魚
Headword 2真梶木
Reading 1まかじき
Reading 2マカジキ
Part-of-speechn
English 1(uk) striped marlin (Tetrapturus audax)
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry眼梶木 [めかじき] /(?) ???/RH/
Headword 1眼梶木
Headword 2眼旗魚
Reading 1めかじき
Reading 2メカジキ
Part-of-speechn
English 1(uk) swordfish (Xiphias gladius)
English 2broadbill
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry黒梶木 [くろかじき] /(?) ???/RH/
Headword 1黒梶木
Headword 2黒旗魚
Reading 1くろかじき
Reading 2クロカジキ
Part-of-speechn
English 1(uk) Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)
Referencedaij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry芭蕉梶木 [ばしょうかじき] /(n) sailfish/ (1690930)
Headword 1芭蕉梶木
Headword 2芭蕉旗魚
Reading 1ばしょうかじき
Reading 2バショウカジキ
Part-of-speechn
English 1(uk) Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus)
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1板皮魚類
Reading 1ばんぴぎょるい
Part-of-speechn
English 1placoderms (extinct fishes of class Placodermi)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry翼甲類 [よくこうるい] /(?) ???/RH/
Headword 1翼甲類
Reading 1よくこうるい
Part-of-speechn
English 1pteraspids (extinct armoured jawless fishes)
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry角鮫 [つのざめ] /(n) dogfish/ (1978390)
Headword 1角鮫
Reading 1つのざめ
Reading 2ツノザメ
Part-of-speechn
English 1(uk) dogfish (any shark of family Squalidae)
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry板鰓類 [ばんさいるい] /elasmobranch/WI1/
Headword 1板鰓類
Reading 1ばんさいるい
Part-of-speechn
English 1elasmobranchs
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryトビエイ /(n) bullnose ray/eagle ray/sea devil/WI1/
Headword 1鳶鱝
Reading 1とびえい
Reading 2トビエイ
Part-of-speechn
English 1(uk) Japanese eagle ray (Myliobatis tobijei)
Referencekoj, daij, goog
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry硬骨魚類 [こうこつぎょるい] /(?) ???/RH/
Headword 1硬骨魚類
Reading 1こうこつぎょるい
Part-of-speechn
English 1teleosts
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry棘魚類 [?] /Acanthodidae/WI2/
Headword 1棘魚類
Reading 1きょくぎょるい
Part-of-speechn
English 1acanthodians (extinct jawed fishes)
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1肉鰭類
Reading 1にくきるい
Part-of-speechn
English 1sarcopterygians (fishes of subclass Sarcopterygii)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryガーパイク /(n) gar/WI1/
Headword 1ガーパイク
Part-of-speechn
English 1garpike (any fish of family Lepisosteidae)
English 2garfish
English 3gar
Referencedaij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ガー
Part-of-speechn
English 1gar (any fish of family Lepisosteidae)
English 2garfish
English 3garpike
Cross-referenceガーパイク
Referenceinfo
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アミア
Part-of-speechn
English 1bowfin (Amia calva) (lat: Amia)
English 2mudfish
Referencedaij, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryアロワナ /(n) arowana/WI1/
Headword 1アロワナ
Part-of-speechn
English 1arowana (any fish of subfamily Osteoglossinae)
English 2bonytongue
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry唐鰯 [からいわし] /(?) ???/RH/
Headword 1唐鰯
Reading 1からいわし
Reading 2カライワシ
Part-of-speechn
English 1(uk) Hawaiian ladyfish (Elops hawaiensis)
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryソトイワシ /(n) bonefish/WI1/
Headword 1外鰯
Reading 1そといわし
Reading 2ソトイワシ
Part-of-speechn
English 1(uk) bonefish (Albula vulpes)
English 2banana fish
English 3ladyfish
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry似鱚 [にぎす] /(?) ???/RH/
Headword 1似鱚
Headword 2似義須
Reading 1にぎす
Reading 2ニギス
Part-of-speechn
English 1(uk) deepsea smelt (Glossanodon semifasciatus)
Referencekoj, daij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1青眼狗母魚
Reading 1あおめえそ
Reading 2アオメエソ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Chlorophthalmus albatrossis (species of greeneye)
Referencedaij, goog
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry狗母魚 [えそ] /(?) ???/RH/
Headword 1狗母魚
Reading 1えそ
Reading 2エソ
Part-of-speechn
English 1(uk) lizardfish (any fish of family Synodontidae)
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry裸鰯 [はだかいわし] /lantern-fishes/WI1/
Headword 1裸鰯
Reading 1はだかいわし
Reading 2ハダカイワシ
Part-of-speechn
English 1(uk) lantern fish (any fish of family Myctophidae, esp. Watase's lanternfish, Diaphus watasei)
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1蝦蟇鮟鱇
Reading 1がまあんこう
Reading 2ガマアンコウ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1toadfish (any fish of family Batrachoididae, esp. the Pacuma toadfish, Batrachoides surinamensis)
Referencekoj, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1蛙鮟鱇
Reading 1かえるあんこう
Reading 2カエルアンコウ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1frogfish (any fish of family Antennariidae, esp. the striated frogfish, Antennarius striatus)
Referencekoj, daij, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry躄魚 [いざりうお] /(?) ???/RH/
Headword 1躄魚
Reading 1いざりうお
Reading 2イザリウオ
Part-of-speechn
English 1(See 蛙鮟鱇) (uk) (sens) frogfish (any fish of family Antennariidae, esp. the striated frogfish, Antennarius striatus)
Referencekoj, daij, wiki
Commentaccording to wiki, it was (sens) enough for them to officially rename it. also (obs) as far as official classification goes, but still in common use
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry赤靴 [あかぐつ] /(n) salt-water fish/ (1829280)
Headword 1赤靴
Headword 2赤苦津
Reading 1あかぐつ
Reading 2アカグツ
Part-of-speechn
English 1(uk) starry handfish (Halieutaea stellata)
Referencedaij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry藤五郎鰯 [とうごろういわし] /(?) ???/RH/
Headword 1藤五郎鰯
Headword 2頭五郎鰯
Reading 1とうごろういわし
Reading 2トウゴロウイワシ
Part-of-speechn
English 1(uk) flathead silverside (Hypoatherina valenciennei)
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry蚊絶 [かだやし] /(n) mosquito-fish/ (1975900)
Headword 1蚊絶やし
Headword 2蚊絶
Reading 1かだやし
Reading 2カダヤシ
Part-of-speechn
English 1(uk) mosquitofish (Gambusia affinis)
English 2mosquito fish
English 3gambusia
Referencewiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1タップミノー
Part-of-speechn
English 1topminnow
Cross-reference蚊絶やし
Referencedaij, yahoo enc
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry一等鯛 [いっとうだい] /(?) ???/RH/
Headword 1一等鯛
Reading 1いっとうだい
Reading 2イットウダイ
Part-of-speechn
English 1(uk) North Pacific squirrelfish (Sargocentron spinosissimum)
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry楊子魚 [ようじうお] /pipefish/WI1/
Headword 1楊子魚
Reading 1ようじうお
Reading 2ヨウジウオ
Part-of-speechn
English 1(uk) pipefish (esp. the seaweed pipefish, Syngnathus schlegeli)
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry蝉魴ぼう [せみほうぼう] /(?) ???/RH/
Headword 1蝉魴鮄
Reading 1せみほうぼう
Reading 2セミホウボウ
Part-of-speechn
English 1(uk) Oriental flying gurnard (Dactyloptena orientalis)
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry鯒 [こち] /(n) flathead (fish)/ (1574830)
Headword 1
Headword 2牛尾魚
Reading 1こち
Reading 2コチ
Part-of-speechn
English 1(uk) flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)
Referencekoj, daij, yahoo enc
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry鮎魚女;鮎並;鮎並女(iK) [あいなめ;アイナメ] /(n) (uk) {food} Hexagrammos otakii (species of greenling)/ (1586090)
Headword 1鮎魚女
Headword 2鮎並
Headword 3鮎並女
Reading 1あいなめ
Reading 2アイナメ
Part-of-speechn
English 1(uk) fat greenling (Hexagrammos otakii)
Referenceeol, wiki
Commenti'm of the opinion that labelling animals as 'food' is kinda messed up
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry紋殻皮剥 [もんがらかわはぎ] /(?) ???/RH/
Headword 1紋殻皮剥
Reading 1もんがらかわはぎ
Reading 2モンガラカワハギ
Part-of-speechn
English 1(uk) clown triggerfish (Balistoides conspicillum)
Referencedaij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry疣鯛 [いぼだい] /(?) ???/RH/
Headword 1疣鯛
Reading 1いぼだい
Reading 2イボダイ
Part-of-speechn
English 1(uk) Japanese butterfish (Psenopsis anomala)
English 2melon seed
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry仁座鯛 [にざだい] /(?) ???/RH/
Headword 1仁座鯛
Reading 1にざだい
Reading 2ニザダイ
Part-of-speechn
English 1(uk) scalpel sawtail (species of fish, Prionurus scalprum)
Referencedaij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry鼠坊 [ねずっぽ] /(?) ???/RH/
Headword 1鼠坊
Reading 1ねずっぽ
Reading 2ネズッポ
Part-of-speechn
English 1(uk) dragonet (any fish of family Callionymidae, esp. Richard's dragonet, Repomucenus richardsonii)
Referencekoj, daij, wiki
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1屍を晒す
Reading 1しかばねをさらす
Part-of-speechexp
English 1to die on the battlefield
Cross-reference
Reference彼らは目の前に屍をさらす火影に祈りを捧げた。 (they prayed before the fallen great Hokage)
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry物取り;物盗り(iK) [ものとり] /(n) thief/ (1722720)
Headword 1物取り
Headword 2物盗り
Reading 1ものとり
Part-of-speechn
English 1thief
English 2intake
English 3extract
Referencegoogle translate
Commentin regular translations, it may indicate "intake", "extract"
Other language optioneng
Nameranmurthy
Submission Typeamend
Editorial Comment Any references or examples of that?

Headword 1ぷよぷよ
Reading 1ぷよぷよ
Part-of-speechn
English 1jelly-like
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1回転カン
Reading 1かいてんカン
Part-of-speechn
English 1Swivel Clip
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment