New Entries/Amendments for 2009-07-06

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 14 July.

(0)
Current Entry和解案 [?] /compromise settlement/settlement offer/WI2/
Headword 1和解案
Reading 1わかいあん
Part-of-speechn
English 1settlement (legal)
English 2compromise settlement
English 3settlement offer
Other language optioneng
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1非労動力
Reading 1ひろうどうりょく
Part-of-speechn
English 1not in the work force
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry自虐的 [じぎゃくてき] /(adj-na) self-torturing/ (1317530)
Headword 1自虐的
Reading 1じぎゃくてき
Part-of-speechadj-na
English 1self-torturing
English 2masochistic
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry足る [たる] /(v5r,vi) to be sufficient/to be enough/(P)/ (1404750)
Headword 1足る
Reading 1たる
Part-of-speechv5r,vi
English 1to be sufficient
English 2to be enough
English 3to be worthy of (〜に足る)
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry鉤鼻 [かぎばな] /(n) hooked nose/ (1712520)
Headword 1鉤鼻
Headword 2鈎鼻
Reading 1かぎばな
Part-of-speechn
English 1hooked nose
Other language optioneng
Namescott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry創造力 [そうぞうりょく] /(n) creative power/(P)/ (1398620)
Headword 1創造力
Reading 1そうぞうりょく
Part-of-speechn
English 1creative power
English 2creativity
Other language optioneng
Namescott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry白頭鷲 [はくとうわし] /(n) bald eagle (Haliaeetus leucocephalus)/ (1922230)
Headword 1白頭鷲
Reading 1はくとうわし
Reading 2ハクトウワシ
Part-of-speechn
English 1(uk) bald eagle (Haliaeetus leucocephalus)
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryイラスト /(n) (abbr) illustration/(P)/ (1021940)
Headword 1イラスト
Part-of-speechn
English 1(See イラストレーション) (abbr) illustration
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entryコンスタンティノープル /(n) Constantinople/WI1/
Headword 1コンスタンティノープル
Part-of-speechp
English 1Constantinople
Other language optioneng
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryラヴェンナ /(n) Ravenna/WI1/
Headword 1ラヴェンナ
Part-of-speechp
English 1Ravenna
Other language optioneng
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryローマ法大全 [ローマほうたいぜん] /(u) Corpus Juris Civilis/NA/
Headword 1ローマ法大全
Reading 1ローマほうたいぜん
Part-of-speechn
English 1Corpus Juris Civilis
English 2Justinian Code
Other language optioneng
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryユスティニアヌス /(u) Justinianus/NA/
Headword 1ユスティニアヌス
Part-of-speechh
English 1Justinianus
English 2Justinian
Other language optioneng
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ニカの乱
Reading 1ニカのらん
Part-of-speechn
English 1the Nika riots which took place in 532 in Constantinople
Referencewikipedia
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry奥州 [おうしゅう] /(n) interior province/the interior/northern part of Japan/ (1179540)
Headword 1奥州
Reading 1おうしゅう
Part-of-speechn
English 1Another name for old Japan's Mutsu province
English 2A city in Iwate Ken
ReferenceKojien.





CommentThe Kojien gives no other meaning besides these two.
Other language optioneng
NameFrank Baldessari
Submission Typeamend
Editorial Comment OK.

Current Entry分解 [ぶんかい] /(n,vs,adj-no) (1) analysis/disassembly/(2) {comp} deblocking/(P)/ (1503210)
Headword 1分解
Reading 1ぶんかい
Part-of-speechn,vs,adj-no
English 1(1) analysis
English 2disassembly
English 3(2) {comp} deblocking
English 3(3) {math} factorization
Referencejapanese wikipedia
Commentadded meaning (3)
Other language optioneng
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1着味
Reading 1ちゃくみ
Part-of-speechn
English 1taste brine
Referencenoodles production (e.g. instant ramen)
NameMarat Vyshegorodtsev
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1穢れのない
Headword 2汚れのない
Headword 3汚れの無い
Headword 4穢れの無い
Reading 1けがれのない
Part-of-speechadj-i
English 1pure, clean
English 2innocent
ReferenceTaishukan's Genius Japanese-English Dictionary, 1998, Tokyo
NameKasia
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1最高位
Reading 1さいこうい
Part-of-speechn
English 1The most prominent
Reference貿易の相手国としては、アメリカが最高位をしています。
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment Reworded it a bit. Adj-no.