| Current Entry | 浜辺 [はま] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 浜辺 |
| Reading 1 | はま |
| Part-of-speech | ? |
| English 1 | ??? |
| English 2 | RH |
| Reference | See below. |
| Comment | I know that this is only a RH entry, but it is clearly not correct in the reading and could be deleted because the following entries are present:-
浜辺 【はまなべ】 Hamanabe (s); NA 浜辺 【はまべ】 (n) beach; foreshore; (P) 浜辺 【はまべ】 Hamabe (s); NA |
| Other language option | eng |
| Name | Francis |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 皆伐 [かいばつ] /cleaning/clear cut logging/clear felling/clear-cutting/WI1/ |
| Headword 1 | 皆伐 |
| Reading 1 | かいばつ |
| Part-of-speech | n, vs |
| English 1 | clear cut logging |
| English 2 | clear-cutting |
| Other language option | eng |
| Name | scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 燐光 [りんこう] /(n) phosphorescence/ (1757920) |
| Headword 1 | リン光 |
| Headword 2 | 燐光 |
| Reading 1 | リンこう |
| Reading 2 | りんこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | phosphorescence |
| Reference | eijiro |
| Comment | 燐光 gets more hits, but i'll bet most are from chinese
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I set Google to Japanese-only, and 燐光 comes out on top. |
| Current Entry | りん酸アンモニウムマグネシウム [りんさんアンモニウムマグネシウム] /magnesium ammonium phosphate/magnesium anmonium phosphate/RW/ |
| Headword 1 | リン酸アンモニウム |
| Headword 2 | 燐酸アンモニウム |
| Reading 1 | リンさんアンモニウム |
| Reading 2 | りんさんアンモニウム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ammonium phosphate |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | リン酸塩 [リンさんえん] /phosphate/WI1/ |
| Headword 1 | リン酸塩 |
| Headword 2 | 燐酸塩 |
| Reading 1 | リンさんえん |
| Reading 2 | りんさんえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | phosphate |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | リン酸コデイン |
| Headword 2 | 燐酸コデイン |
| Reading 1 | リンさんコデイン |
| Reading 2 | りんさんコデイン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | codeine phosphate |
| Cross-reference | コデイン |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ルード /rood/RW/ |
| Headword 1 | ルード |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rood (measure of land area) |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ループライン /(n) loop line/WI1/ |
| Headword 1 | ループライン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See ループ線) loop line |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ルテイン /(n) lutein/WI1/ |
| Headword 1 | ルテイン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lutein |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | テンポルバート /(n) tempo rubato/ (2474710) |
| Headword 1 | テンポルバート |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tempo rubato (ita:) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 上り藤 [のぼりふじ] /(n) lupine/ (1901100) |
| Headword 1 | 昇り藤 |
| Headword 2 | 昇藤 |
| Reading 1 | のぼりふじ |
| Reading 2 | ノボリフジ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) lupine |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ルピナス /(n) lupine/WI1/ |
| Headword 1 | ルピナス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lupine (lat: lupinus) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | レーダービーコン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | radar beacon |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レーコン /(n) racon/WI1/ |
| Headword 1 | レーコン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | racon |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レードーム /(n) radome/WI1/ |
| Headword 1 | レードーム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | radome |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レイピスト /(n) rapist/WI1/ |
| Headword 1 | レイピスト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rapist |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | リクリエーション /(n) recreation/ (1141190) |
| Headword 1 | リクリエーション |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | recreation |
| Comment | delete--merge |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レクリエーション(P);レクリェーション(P) /(n) recreation/(P)/ (1144860) |
| Headword 1 | レクリエーション |
| Headword 2 | レクリェーション |
| Headword 3 | リクリエーション |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | recreation |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レクリエーション療法 [レクリエーションりょうほう] /recreation therapy/WI1/ |
| Headword 1 | レクリエーション療法 |
| Reading 1 | レクリエーションりょうほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | recreation therapy |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レコーディングスタジオ /(n) recording studio/WI1/ |
| Headword 1 | レコーディングスタジオ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | recording studio |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レコード盤 [？] /phonograph record (US)/phonorecord/vinyl (AmE-sl)/WI4/ |
| Headword 1 | レコード盤 |
| Reading 1 | レコードばん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | phonograph record |
| English 2 | gramophone record |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レジェンド /(n) legend/WI1/ |
| Headword 1 | レジェンド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | legend |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レストラン /(n) restaurant (esp. Western-style) (fre:)/(P)/ (1145310) |
| Headword 1 | レストラン |
| Headword 2 | レストラント |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | restaurant (esp. Western-style) (fre:) |
| Reference | info |
| Comment | レストラント from english, i would imagine |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | レゾー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | reseau (fre:) |
| Reference | info |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Network?? |
| Headword 1 | 連玉 |
| Reading 1 | レダマ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| Misc | ateji |
| English 1 | Spanish broom (Spartium junceum) (spa: retama) |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レッドネック /(n) Redneck/WI1/ |
| Headword 1 | レッドネック |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | redneck |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レート /(n) rate/(P)/ (1144420) |
| Headword 1 | レート |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) rate |
| English 2 | (adj-na) (2) late |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レバーソーセージ /(n) liver sausage/liverwurst/WI1/ |
| Headword 1 | レバーソーセージ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | liver sausage |
| English 2 | liverwurst |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レモングラス /(n) lemon grass/ (2470320) |
| Headword 1 | レモングラス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lemongrass (Cymbopogon citratus) |
| English 2 | lemon grass |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レモン色 [レモンいろ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | レモン色 |
| Reading 1 | レモンいろ |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | lemon (colour) |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レモン水 [レモンすい] /lemon water/WI1/ |
| Headword 1 | レモン水 |
| Reading 1 | レモンすい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) lemon water |
| English 2 | (2) (See レモネード) lemonade |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | レントラー /(n) Ländler/WI1/ |
| Headword 1 | レントラー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | landler (ger: Laendler) |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 連理草 [れんりそう] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 連理草 |
| Reading 1 | れんりそう |
| Reading 2 | レンリソウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Lathyrus quinquenervius (species of vetchling) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ローズヒップ /(n) Rose hip/WI1/ |
| Headword 1 | ローズヒップ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rose hip |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ロシア正教会 [ロシアせいきょうかい] /(Russkaya praroslavnaya tserkov') Russian Orthodox Church/WI1/ |
| Headword 1 | ロシア正教会 |
| Reading 1 | ロシアせいきょうかい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Russian Orthodox Church |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ロジスティック曲線 [ロジスティックきょくせん] /(n) logistic curve/WI1/ |
| Headword 1 | ロジスティック曲線 |
| Reading 1 | ロジスティックきょくせん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | logistic curve |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ロッシェル塩 [ろっしぇるえん] /Rochelle salt (n)/LS/ |
| Headword 1 | ロッシェル塩 |
| Reading 1 | ロッシェルえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Rochelle salt |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | デリス /Derris elliptica/derris/WI1/ |
| Headword 1 | デリス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | derris (Derris elliptica) |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ロマネスク建築 [ロマネスクけんちく] /(n) Romanesque architecture/WI1/ |
| Headword 1 | ロマネスク建築 |
| Reading 1 | ロマネスクけんちく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Romanesque architecture |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ロマンチスト /(n) romanticist/ (1927850) |
| Headword 1 | ロマンチスト |
| Headword 2 | ロマンティスト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See ロマンチシスト) (abbr) romanticist |
| Reference | koj, info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ロマンチシスト /(n) romanticist/ (1147990) |
| Headword 1 | ロマンチシスト |
| Headword 2 | ロマンティシスト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | romanticist |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ロイヤリティー;ロイヤルティー;ローヤルティー;ローヤリティー;ロイヤリティ /(n) (1) royalty/(2) loyalty/ (1147060) |
| Headword 1 | ロイヤリティー |
| Headword 2 | ロイヤリティ |
| Headword 3 | ロイヤルティー |
| Headword 4 | ローヤリティー |
| Headword 5 | ローヤルティー |
| Headword 6 | ロヤリティー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) royalty |
| English 2 | (2) loyalty |
| Reference | info |
| Comment | sorted by hits
ロイヤリティー gets 3 mil+, so it may be (P) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ワーテルローの戦い [ワーテルローのたたかい] /Battle of Waterloo/WI1/ |
| Headword 1 | ワーテルローの戦い |
| Reading 1 | ワーテルローのたたかい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Battle of Waterloo (1815) |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 黄体期 [おうたいき] /luteal phase/WI1/ |
| Headword 1 | 黄体期 |
| Reading 1 | おうたいき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | luteal phase |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 黄体ホルモン [おうたいホルモン] /(n) progesterone/ (1182140) |
| Headword 1 | 黄体ホルモン |
| Reading 1 | おうたいホルモン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | luteal hormone (e.g. progesterone) |
| English 2 | progestogen |
| English 3 | gestagen |
| English 4 | progestin |
| Reference | koj, daij, eij, wiki |
| Comment | dictionary entries make it clear that 黄体ホルモン != progesterone, but rather progesterone is the stereotypical example of a 黄体ホルモン |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 発情ホルモン [はつじょうホルモン] /estrogen/estrogenic hormone/WI1/ |
| Headword 1 | 発情ホルモン |
| Reading 1 | はつじょうホルモン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | estrogen |
| English 2 | oestrogen |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 卵胞ホルモン [らんほうほるもん] /estrogen (n)/LS/ |
| Headword 1 | 卵胞ホルモン |
| Reading 1 | らんぽうホルモン |
| Reading 2 | らんほうホルモン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | estrogen |
| English 2 | oestrogen |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ツァラトゥストラ |
| Reading 1 | ツァラトゥストラ |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Zarathoustra (From Thus Spoke Zarathustra, Nietzsche) |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | お釜を掘る [おかまをほる] /(exp) (1) (See 釜を掘る) to perform anal sex/to bugger/to sodomize/to sodomise/(2) to crash one's car into the back of another/ (2168840) |
| Headword 1 | お釜を掘る |
| Headword 2 | 御釜を掘る |
| Reading 1 | おかまをほる |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (1) (See 釜を掘る) to perform anal sex |
| English 2 | to bugger |
| English 3 | to sodomize |
| English 4 | to sodomise |
| English 5 | (2) (usu. used in the passive voice) to rear-end |
| Comment | usu. used when you're the crashee, not the crasher. i assume in english english and aussie english you also use 'rear-end' or something a little more concise than the current entry
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Possibly. I'll use both. |
| Current Entry | ボカッ /(n) blap/pow/WI1/ |
| Headword 1 | ボカッ |
| Headword 2 | ボカン |
| Part-of-speech | adv,adv-to |
| English 1 | (on-mim) bop |
| English 2 | pow |
| English 3 | bonk |
| English 4 | thump |
| Reference | prog
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 浮き浮き [うきうき(P);ウキウキ] /(adv,n,vs) cheerful/buoyant/cheery/lighthearted/(P)/ (1497400) |
| Headword 1 | 浮き浮き |
| Reading 1 | うきうき |
| Reading 2 | ウキウキ |
| Part-of-speech | adv,adv-to,vs |
| English 1 | (uk) cheerful |
| English 2 | buoyant |
| English 3 | cheery |
| English 4 | lighthearted |
| Reference | meikyo |
| Comment | adv-to, uk |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ワット秒 [ワットびょう] /watt-second/WI1/ |
| Headword 1 | ワット秒 |
| Reading 1 | ワットびょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | watt-second |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ワット計 [ワットけい] /(n) WM (wattmeter)/wattmeter (WM)/WI1/ |
| Headword 1 | ワット計 |
| Reading 1 | ワットけい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | wattmeter |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ワットタイラーの乱 [ワットタイラーのらん] /Wat Tyler's Rebellion/WI1/ |
| Headword 1 | ワットタイラーの乱 |
| Reading 1 | ワットタイラーのらん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Peasants' Revolt (England, 1831) |
| English 2 | Wat Tyler's Rebellion |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | わらわら /(adv) (on-mim) bustling/shuffling/squirming/creepy crawly/ (1013320) |
| Headword 1 | わらわら |
| Headword 2 | ワラワラ |
| Part-of-speech | adv,adv-to |
| English 1 | (on-mim) bustling |
| English 2 | shuffling |
| English 3 | squirming |
| English 4 | creepy crawly |
| Reference | daij, goog |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ワルシャワ条約機構 [ワルシャワじょうやくきこう] /Warsaw Treaty Organization/WI1/ |
| Headword 1 | ワルシャワ条約機構 |
| Reading 1 | ワルシャワじょうやくきこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Warsaw Treaty Organization |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ワルファリン /(n) warfarin/WI1/ |
| Headword 1 | ワルファリン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | warfarin |
| Reference | info |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ワルファリン剤 |
| Reading 1 | ワルファリンざい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | warfarin |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 割殻 [われから] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 割殻 |
| Headword 2 | 破殻 |
| Reading 1 | われから |
| Reading 2 | ワレカラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) skeleton shrimp |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | バンプ /(n) bump/ (1100350) |
| Headword 1 | バンプ |
| Headword 2 | ヴァンプ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) vamp (woman who uses sex appeal to exploit men) |
| English 2 | (2) (バンプ only) bump |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ヴィラ /(n) villa/ (2475370) |
| Headword 1 | ヴィラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | villa |
| Comment | delete--merge |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ビラ /(n) (1) holiday house (ita:)/villa/(2) handbill (from bill)/poster/(P)/ (1105970) |
| Headword 1 | ビラ |
| Headword 2 | ヴィラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | villa (ita:) |
| English 2 | country home |
| Comment | suggest removing sense 2 and putting it as:
びら【▽片・▽枚】 with (ateji) & (uk) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 片 |
| Headword 2 | 枚 |
| Reading 1 | びら |
| Reading 2 | ビラ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| Misc | ateji |
| English 1 | bill/handbill/flier/leaflet |
| English 2 | poster/placard |
| Reference | prog |
| Comment | it's not clear this comes from the english 'bill'. daijirin only says it started to be written as katakana under the influence of that word |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | アルファ波 [アルファは] /(n) alpha wave/ (2456510) |
| Headword 1 | α波 |
| Headword 2 | アルファ波 |
| Reading 1 | アルファは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | alpha wave |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | β波 [べーたは] /beta rhythm/beta wave/β rhythm/WI1/ |
| Headword 1 | β波 |
| Headword 2 | ベータ波 |
| Reading 1 | ベータは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | beta wave |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 亜急性硬化性全脳炎 [あきゅうせいこうかせいぜんのうえん] /subacute sclerosing panencephalitis/WI1/ |
| Headword 1 | 亜急性硬化性全脳炎 |
| Reading 1 | あきゅうせいこうかせいぜんのうえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See ＳＳＰＥ) subacute sclerosing panencephalitis |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＳＳＰＥ |
| Reading 1 | エスエスピーイー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | subacute sclerosing panencephalitis |
| English 2 | SSPE |
| Cross-reference | 亜急性硬化性全脳炎 |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アグニ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Agni (Vedic god of fire) (san:) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 阿耆尼 [あぎに] /Agni/WI1/ |
| Headword 1 | 阿耆尼 |
| Reading 1 | あぎに |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See アグニ) Agni (Vedic god of fire) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | by the way, i've now finished adding all the words in dictionaries from the list at
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/jwnlist_wip.html that begin with kana if you still have the script lying around, could you regenerate that list before i move on to the kanji section? it will probably save me some effort. it will remove some of the dupes. also, towards the end of the katakana list, i started to notice that many entries on the list WERE actually already in edict, so there may be a bug in the script or something |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I've been tipping in a lot of gairaigo myself, so that's probably the reason. Yes, I'll redo the JW list. |
| Current Entry | 京都賞 [きょうとしょう] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 京都賞 |
| Reading 1 | きょうとしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Kyoto Prize |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 世俗的ヒューマニズム |
| Reading 1 | せぞくてきヒューマニズム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | secular humanism |
| Reference | wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | クラフォード賞 |
| Reading 1 | クラフォードしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Crafoord Prize |
| Reference | wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | アポロ１１号 [あぽろじゅういちごう] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | アポロ１１号 |
| Reading 1 | アポロじゅういちごう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Apollo 11 |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アポロ的 |
| Headword 2 | アポロン的 |
| Reading 1 | アポロてき |
| Reading 2 | アポロンてき |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | Apollonian |
| Cross-reference | ディオニュソス的 |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ディオニュソス的 [ディオニュソスてき] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | ディオニュソス的 |
| Reading 1 | ディオニュソスてき |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | (See アポロ的) Dionysian |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 気炎 [きえん] /(n) high spirits/big talking/ (1790990) |
| Headword 1 | 気炎 |
| Headword 2 | 気焔 |
| Reading 1 | きえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | high spirits |
| English 2 | big talking |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | サンザ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sansa |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | カリンバ /(n) calimba/kalimba/WI1/ |
| Headword 1 | カリンバ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kalimba (bnt:) |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ムビラ |
| Headword 2 | ンビラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mbira |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | さんざ |
| Part-of-speech | adv |
| Misc | abbr |
| English 1 | severely |
| English 2 | harshly |
| English 3 | utterly |
| English 4 | terribly |
| Cross-reference | 散々 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 締まらない |
| Reading 1 | しまらない |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | adj-i |
| Misc | uk |
| English 1 | inconclusive |
| English 2 | pointless |
| Cross-reference | 締まる |
| Reference | koj, daij |
| Comment | i copied these from prog, but i don't know how appropriate they are. gg5 may have something better
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | GG5 has: "loose; slovenly; sloppy; disorganized". |
| Headword 1 | バントゥー |
| Headword 2 | バンツー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Bantu (people) |
| Reference | koj, info |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | バントゥ系言語 [バントゥけいげんご] /(n) Bantu language (of the Bantu language family)/ (2005560) |
| Headword 1 | バントゥ系言語 |
| Reading 1 | バントゥけいげんご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Bantu language (of the Bantu language family) |
| Comment | 26 hits for this, many from edict
バンツー諸語 seems to be the preferred term |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | バントゥー諸語 |
| Headword 2 | バンツー諸語 |
| Reading 1 | バントゥーしょご |
| Reading 2 | バンツーしょご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Bantu languages |
| Reference | daij, info |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 馬車 [ばしゃ] /(n) coach/(P)/ (1471780) |
| Headword 1 | 馬車 |
| Reading 1 | ばしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | coach, carriage, wagon, cart |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 隙間の神 |
| Reading 1 | すきまのかみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | God of the gaps |
| Reference | wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 片月見 |
| Reading 2 | かたつきみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Katatsukimi, traditiona japanese holiday |
| Name | J.J.Fedesca |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I fixed the spelling. |