| Current Entry | マットに沈む [マットにしずむ] /(exp) to be knocked out/ (1968690) |
| Headword 1 | マットに沈む |
| Reading 1 | マットにしずむ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to be knocked out |
| English 2 | to be overwhelmed |
| English 3 | to be thrown for a loop |
| English 4 | to be flabbergasted |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 用 [よう] /[1]/Angelegenheit/Geschaft/Sache/Auftrag/Arbeit/[2]/Gebrauch/[3]/fur .../...-Gebrauch/ |
| Headword 1 | 用 |
| Reading 1 | よう |
| Part-of-speech | ? |
| English 1 | [1] |
| English 2 | Angelegenheit |
| English 3 | Geschäft |
| English 4 | Sache |
| English 5 | Auftrag |
| English 6 | Arbeit |
| English 7 | [2] |
| English 8 | Gebrauch |
| English 9 | [3] |
| English 1 | für ... |
| English 1 | ...-Gebrauch |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | This is not the place to correct the German dictionary... |
| Current Entry | 性役割 [せいやくわり] /(n) gender role/ (2443360) |
| Headword 1 | 性役割 |
| Reading 1 | せいやくわり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | gender role |
| English 2 | sex role |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鍵の手 |
| Reading 1 | かぎのて |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | a section of road that is curved on purpose, to prevent travellers from going too fast |
| Cross-reference | Brian |
| Reference | http://www.dynax.co.jp/sinsen/gallery/kisoji/narai/kaginote.html |
| Name | Brian Watson |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Isn't it curved as a form of defence? |
| Headword 1 | ちっちゃい人間 |
| Reading 1 | ちっちゃいにんげん |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | person of poor character |
| English 2 | narrow-minded |
| English 3 | unpleasant person |
| English 4 | gossip-monger |
| English 5 | person of low self-esteem |
| Reference | http://people.zozo.jp/falchan/diary/467240
http://blog.goo.ne.jp/peaceful_full_mind |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ホコ天 |
| Reading 1 | ほこてん |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | pedestrian mall |
| English 2 | (lit. pedestrian paradise) |
| English 3 | car-free pedestrian mall |
| Reference | http://zokugo-dict.com/30ho/hokoten.htm |
| Name | Dave |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鴨ネギ |
| Headword 2 | 鴨ねぎ |
| Reading 1 | かもねぎ |
| Part-of-speech | exp |
| Misc | abbr |
| Misc | sl |
| English 1 | Perfect timing! |
| English 2 | How convenient (for you to show up)! |
| Reference | http://zokugo-dict.com/06ka/kamonegi.htm |
| Comment | Commonly used at parties and other social events when someone shows up just at the right time. It is the abbreviated form of 『鴨が葱を背負って来る』 but carries a positive nuance comparable to 『都合が良い』。 |
| Name | Dave |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | かてきょ |
| Reading 1 | かてきょ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | abbr |
| Misc | sl |
| English 1 | home tutor |
| English 2 | private tutor |
| English 3 | coach |
| Reference | http://www.amazon.co.jp/������������-絨鎴�-綺桁��/dp/4289015816 |
| Comment | Abbreviated form of 家庭教師。 |
| Name | Dave |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シェアハウス |
| Reading 1 | しぇあはうす |
| Part-of-speech | n |
| Misc | sl |
| English 1 | "share-house" |
| Reference | http://wwwz.fujitv.co.jp/lastfriends/index.html |
| Name | Dave |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヘアメイクアーティスト |
| Reading 1 | へあめいくあーてぃすと |
| Part-of-speech | n |
| Misc | sl |
| English 1 | make-up/ hair-dresser |
| English 2 | beautician |
| Reference | http://wwwz.fujitv.co.jp/lastfriends/index.html |
| Name | Dave |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Added to ヘアメークアーティスト entry. |
| Headword 1 | 百日鬘 |
| Reading 1 | ひゃくにちかずら |
| Reading 2 | ひゃくにちかつら |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | one of the wigs used in Kabuki, used metaphorically to refer to a thick growth |
| Reference | http://kotobank.jp/word/百日鬘 |
| Name | Brian Watson |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 伺える [うかがえる] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 伺える |
| Reading 1 | うかがえる |
| Part-of-speech | ? |
| English 1 | can visit |
| English 2 | can ask |
| English 3 | can hear |
| English 4 | can listen |
| Other language option | eng |
| Name | 陳 景文 |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | The potential form of 伺う. Needed as an entry? |
| Headword 1 | 棒手振り |
| Reading 1 | ぼてふり |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Edo era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street. |
| Reference | yahoo dictionary. http://hoihoihoi.iza.ne.jp/blog/entry/210240,
http://ja.wikipedia.org/wiki/棒手売 |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |