New Entries/Amendments for 2009-07-27

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 27 July.
Headword 1パウロ書簡
Reading 1パウロしょかん
Part-of-speechn
English 1Pauline epistles
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1トーラー
Part-of-speechn
English 1Torah
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry冠婚葬祭 [かんこんそうさい] /(n) important ceremonial occasions in family relationships/(P)/ (1210260)
Headword 1冠婚葬祭
Reading 1かんこんそうさい
Part-of-speechn
English 1(See 元服,婚礼,葬儀,祭祀) important ceremonial occasions in family relationships
Commentmight help to specify what they are
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry啓示 [けいじ] /(n,vs) apocalypse/revelation/(P)/ (1250030)
Headword 1啓示
Reading 1けいじ
Part-of-speechn,vs
English 1revelation (i.e. divine revelation)
Referencekoj, daijr, daijs
Comment= apocalypse only to the extent that i think it is misleading to list it here
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry啓示宗教 [けいじしゅうきょう] /revealed religion/WI1/
Headword 1啓示宗教
Reading 1けいじしゅうきょう
Part-of-speechn
English 1revealed religion
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry自然宗教 [しぜんしゅうきょう] /primitive religion/WI1/
Headword 1自然宗教
Reading 1しぜんしゅうきょう
Part-of-speechn
English 1(1) primitive religion
English 2(2) natural religion
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry原始宗教 [げんししゅうきょう] /primitive religion/WI1/
Headword 1原始宗教
Reading 1げんししゅうきょう
Part-of-speechn
English 1primitive religion
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryバビロン捕囚 [?] /Babylonian captivity/WI4/
Headword 1バビロン捕囚
Reading 1バビロンほしゅう
Part-of-speechn
English 1Babylonian Captivity (of the Israelites, 586 BC - 539 BC)
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1シオン主義
Reading 1シオンしゅぎ
Part-of-speechn
English 1Zionism
Cross-referenceシオニズム
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryキリスト教社会主義 [キリストきょうしゃかいしゅぎ] /Christian socialism/WI1/
Headword 1キリスト教社会主義
Reading 1キリストきょうしゃかいしゅぎ
Part-of-speechn
English 1Christian socialism
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1イスラエルロビー
Part-of-speechn
English 1Israel lobby
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry耶蘇教 [やそきょう] /(?) ???/RH/
Headword 1耶蘇教
Reading 1やそきょう
Part-of-speechn
English 1(See キリスト教) Christianity
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry新約 [しんやく] /(n) New Testament/ (1362430)
Headword 1新約
Reading 1しんやく
Part-of-speechn
English 1(1) new contract/new agreement
English 2(2) (See 新約聖書) (abbr) New Testament
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry旧約 [きゅうやく] /(n) Old Testament/old promise/the old covenant/(P)/ (1231330)
Headword 1旧約
Reading 1きゅうやく
Part-of-speechn
English 1(1) old promise/old agreement
English 2(2) (See 旧約聖書) (abbr) Old Testament
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1新約全書
Reading 1しんやくぜんしょ
Part-of-speechn
English 1New Testament
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry楔 [くさび] /(n) (uk) wedge/link pin/ (1568290)
Headword 1
Headword 2
Reading 1くさび
Part-of-speechn
English 1(uk) wedge
English 2link pin
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry楔 [くさび] /(n) (uk) wedge/link pin/ (1568290)
Headword 1
Headword 2
Reading 1くさび
Part-of-speechn
English 1(1) (uk) wedge
English 2(2) linchpin/lynchpin
Referenceprog, nc
Commentactually, i don't know what a "link pin" is, but i doubt it's this
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry楔形 [くさびがた] /(adj-na,n) (uk) wedge-shape/ (1568300)
Headword 1くさび形
Headword 2楔形
Reading 1くさびがた
Part-of-speechadj-na,n
English 1(uk) wedge-shape
Referencegoog
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entryシュメール語 [シュメールご] /Sumerian/WI1/
Headword 1シュメール語
Reading 1シュメールご
Part-of-speechn
English 1Sumerian (language)
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryシュメール人 [シュメールじん] /Sumerian/WI1/
Headword 1シュメール人
Reading 1シュメールじん
Part-of-speechn
English 1Sumerian (person)
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryエジプト文字 [エジプトもじ] /(?) ???/RH/
Headword 1エジプト文字
Reading 1エジプトもじ
Part-of-speechn
English 1Egyptian script (i.e. hieroglyphs, hieratic, and demotic)
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryロゼッタ石 [ロゼッタいし] /Rosetta stone/WI1/
Headword 1ロゼッタ石
Reading 1ロゼッタいし
Part-of-speechn
English 1(See ロゼッタストーン) Rosetta stone
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry没前 [ぼつぜん] /(?) ???/RH/
Headword 1没前
Headword 2歿前
Reading 1ぼつぜん
Part-of-speechn-t
English 1prior to death
English 2during one's lifetime
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1長押
Reading 1なげし
Part-of-speechn
English 1a beam running between columns in traditional Japanese architecture, particularly within Japanese-style rooms
English 2in Kyoto dialect, the hearth itself
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/長押
NameBrian Watson
Submission Typenew
Editorial Comment That second translation seems wrong. Error?