New Entries/Amendments for 2009-08-01

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 1 Aug.
Headword 1淫れる
Reading 1みだれる
Part-of-speechv1
English 1to lure
English 2to attract
English 3to fascinate
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment Any references? I can't confirm this at all.

Headword 1塞き止める
Headword 2せき止める
Headword 3堰き止める
Reading 1せきとめる
Part-of-speechn
English 1to bring to a halt within the flow of things
English 2in Kyoto dialect, the hearth itself
Referencehttp://kotobank.jp/word/塞き止める
NameBrian Watson
Submission Typenew
Editorial Comment Already an entry. (The hearth strikes again.)

Current Entry乱れる [みだれる] /(v1,vi) to get confused/to be disordered/to be disturbed/(P)/ (1548940)
Headword 1乱れる
Headword 2紊れる
Reading 1みだれる
Part-of-speechv1,vi
English 1(1) to be disordered/to be disarranged/to be disarrayed/to be disheveled/to be dishevelled
English 2(2) to be discomposed/to be upset/to be confused/to be disturbed
English 3(3) to lapse into chaos (due to war, etc.)
Referencekoj, daij, prog, nc
Commentthis is the only みだれる i know of
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment Daijirin adds 紊れる.


(0)
Current Entry磚茶 [?] /brick tea/WI2/
Headword 1磚茶
Reading 1たんちゃ
Reading 2だんちゃ
Part-of-speechn
English 1brick tea
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry黒茶色 [くろちゃいろ] /(?) ???/RH/
Headword 1黒茶色
Reading 1くろちゃいろ
Part-of-speechn
English 1deep brown
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry黒茶 [くろちゃ] /(n) deep brown/ (1287960)
Headword 1黒茶
Reading 1くろちゃ
Part-of-speechn
English 1(See 黒茶色) (abbr) deep brown
Referencekoj, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry玉露 [ぎょくろ] /(n) refined green tea/ (1240690)
Headword 1玉露
Reading 1ぎょくろ
Part-of-speechn
English 1(1) (See 煎茶) high-quality green tea
English 2(2) (orig. meaning) jewel-like dewdrop
Referencekoj, daijr, daijs, meikyo, prog
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1団茶
Reading 1だんちゃ
Part-of-speechn
English 1cake tea (e.g. Pu-erh tea)
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry闘茶 [とうちゃ] /(?) ???/RH/
Headword 1闘茶
Reading 1とうちゃ
Part-of-speechn
English 1tea-tasting contest
Referencekoj, daij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry懐紙 [かいし;ふところがみ] /(n) Japanese tissue/paper folded and tucked inside the front of one's kimono, especially for use at the tea ceremony/paper used for writing tanka/ (1637440)
Headword 1懐紙
Reading 1かいし
Reading 2ふところがみ
Part-of-speechn
English 1(1) paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)
English 2(2) paper used for writing tanka
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry淫する [いんする] /(?) ???/RH/
Headword 1淫する
Headword 2婬する
Reading 1いんする
Part-of-speechvs-s,vi
English 1(1) to overdo/to go to excess/to indulge
English 2(2) to act licentiously
Referencekoj, daijr, daijs, prog
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry淫 [いん] /(?) ???/RH/
Headword 1
Headword 2
Reading 1いん
Part-of-speechn,adj-na
English 1licentiousness
Referencekoj, daijr, daijs
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1配賦
Reading 1はいふ
Part-of-speechn
English 1Allocation
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry北米大陸 [ほくべいたいりく] /(?) ???/RH/
Headword 1北米大陸
Reading 1ほくべいたいりく
Part-of-speechn
English 1North American Continent
ReferenceSee below.
CommentI see this often in books. Is there any doubt that it is the North American Continent? It gets ove 100K Google hits.

Unless I have not spotted something about the entry, perhaps it can be promoted.
Other language optioneng
NameFrancis
Submission Typenew
Editorial Comment Also added 南米大陸.