New Entries/Amendments for 2009-08-05

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 5 Aug.
Current Entry知らない [しらない] /(adj-i) unknown/strange/ (1420420)
Headword 1知らない
Reading 1しらない
Part-of-speechadj-i
English 1unknown
English 2strange
English 3don't care
Commentしらない can be translated as "I don't care", as in "I don't know and I feel nothing"
Other language optioneng
NameCedric
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entryピーターパンカラー /(n) Peter Pan collar/WI1/
Headword 1ピーターパンカラー
Part-of-speechn
English 1Peter Pan collar
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry逆カルチャーショック [?] /reverse culture shock/WI4/
Headword 1逆カルチャーショック
Reading 1ぎゃくカルチャーショック
Part-of-speechn
English 1reverse culture shock
Reference~10k hits
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry紫蘭 [しらん] /(n) Bletilla striata (purple variety of orchid)/ (1725480)
Headword 1紫蘭
Reading 1しらん
Reading 2シラン
Part-of-speechn
English 1(uk) urn orchid (Bletilla striata)
Referenceusda, eol
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1誘導化石
Reading 1ゆうどうかせき
Part-of-speechn
English 1derived fossil
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry木化石 [もくかせき] /(?) ???/RH/
Headword 1木化石
Reading 1もくかせき
Part-of-speechn
English 1fossil wood
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry金雀枝 [えにしだ;エニシダ] /(n) common broom (Cytisus scoparius, Genista scoparia)/ (2039660)
Headword 1金雀児
Headword 2金雀枝
Reading 1エニシダ
Part-of-speechn
English 1(uk) common broom (Cytisus scoparius)
English 2Scotch broom
English 3English broom
Referencekoj, daijr, daijs
Commentateji. originally from spanish 'hiniesta'

Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry山百合 [やまゆり] /(n) golden-rayed lily/ (1951840)
Headword 1山百合
Reading 1やまゆり
Reading 2ヤマユリ
Part-of-speechn
English 1(uk) golden-rayed lily (Lilium auratum)
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry鶏頭 [けいとう] /(n) cockscomb/Celosia argentea var. cristata/ (1253010)
Headword 1鶏頭
Reading 1けいとう
Reading 2ケイトウ
Part-of-speechn
English 1(uk) silver cock's comb (Celosia argentea, esp. crested cock's comb, Celosia argentea var. cristata)
Referenceeol, usda
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry帯化 [たいか] /fasciation/WI1/
Headword 1帯化
Reading 1たいか
Part-of-speechn
English 1fasciation (in botany)
Referencekoj, daij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry化学化石 [かがくかせき] /chemical fossil/WI1/
Headword 1化学化石
Reading 1かがくかせき
Part-of-speechn
English 1chemical fossil
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry示相化石 [しそうかせき] /facies fossil/WI1/
Headword 1示相化石
Reading 1しそうかせき
Part-of-speechn
English 1facies fossil
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry鞭毛藻類 [べんもうそうるい] /phytoflagellate group/RW/
Headword 1鞭毛藻類
Reading 1べんもうそうるい
Part-of-speechn
English 1phytoflagellates
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry渦鞭毛藻類 [うずべんもうそうるい] /dinoflagellate (n)/LS/
Headword 1渦鞭毛藻類
Reading 1うずべんもうそうるい
Part-of-speechn
English 1dinoflagellates
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry角藻 [つのも] /(?) ???/RH/
Headword 1角藻
Reading 1つのも
Reading 2ツノモ
Part-of-speechn
English 1(uk) dinoflagellate of genus Ceratium
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry卵管妊娠 [らんかんにんしん] /(n) tubal pregnancy/TempSUB/
Headword 1卵管妊娠
Reading 1らんかんにんしん
Part-of-speechn
English 1tubal pregnancy
English 2TempSUB
Commentmost ectopic pregnancies are tubal, but the entries might be better kept separate for the sake of literalness. there's already
子宮外妊娠 【しきゅうがいにんしん】 (n) ectopic pregnancy
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment OK. I'll xref them to each other.

Current Entry観光産業 [かんこうさんぎょう] /(n) the tourist industry/ (1782570)
Headword 1観光産業
Reading 1かんこうさんぎょう
Part-of-speechn
English 1tourism industry
Other language optioneng
Namescott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryハレーション /(n) halation/ (1096320)
Headword 1ハレーション
Part-of-speechn
English 1halation
English 2in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject
Other language optioneng
NameBrian Watson
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry破落戸 [ごろつき] /(n) (uk) rogue/ (1471460)
Headword 1破落戸
Reading 1ごろつき
Part-of-speechn
English 1thugthug
English 2hoodlum
English 3punk
English 4racketeer
Referencegg5
yahoo
Other language optioneng
Namescott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ネコ目
Reading 1ねこもく
Part-of-speechn
English 1Carnivora (animals of the order Carnivora)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/ネコ目
Namescott
Submission Typenew
Editorial Comment