| Current Entry | 版彫 [はんほり] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 版彫 |
| Headword 2 | 版彫り |
| Reading 1 | はんほり |
| Part-of-speech | n, vs |
| English 1 | to engrave a woodblock or seal |
| English 2 | woodblock or seal engraver |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 大辞泉 [だいじせん] /Daijisen (u)/NA/ |
| Headword 1 | 大辞泉 |
| Reading 1 | だいじせん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Daijisen (dictionary published by Shogakukan (小学館)) |
| Comment | Daijirin is in the main file. Kojien too. |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 研究社新和英大辞典 [けんきゅうしゃしんわえいだいじてん] /(pr) Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary/Green Goddess (GG)/NA/ |
| Headword 1 | 研究社新和英大辞典 |
| Reading 1 | けんきゅうしゃしんわえいだいじてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | New Japanese-English Dictionary (published by Kenkyusha (研究社)) |
| English 2 | Green Goddess (GG) |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | For now these are going/staying in the name file. |
| Headword 1 | 新和英大辞典 |
| Reading 1 | しんわえいだいじてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | New Japanese-English Dictionary (published by Kenkyusha (研究社)) (see 研究社新和英大辞典) |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 広辞苑 [こうじえん] /(n) Koujien (famous Japanese dictionary)/(P)/ (1278570) |
| Headword 1 | 広辞苑 |
| Reading 1 | こうじえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Koujien (famous Japanese dictionary published by Iwanami Shoten (岩波書店)) |
| Comment | It's actually both in the main file and in Enamdict but it's only famous in one of them. |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 病める [やめる] /(exp) sick/ill/WI1/ |
| Headword 1 | 病める |
| Reading 1 | やめる |
| Part-of-speech | exp,adj-f |
| English 1 | sick |
| English 2 | ill |
| English 3 | ailing |
| Reference | daijirin, meikyo |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 岩波書店 [いわなみしょてん] /Iwanami Shoten, Publishers/WI1/ |
| Headword 1 | 岩波書店 |
| Reading 1 | いわなみしょてん |
| Part-of-speech | c |
| English 1 | Iwanami Shoten, Publishers (Japanese publishing company) |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 病める [やめる] /(exp) sick/ill/WI1/ |
| Headword 1 | 病める |
| Headword 2 | 痛める |
| Reading 1 | やめる |
| Part-of-speech | v1,vi |
| English 1 | (arch) to hurt |
| English 2 | to ache |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | i suppose a merge is possible or preferable with these two. i wasn't really thinking.
病める,痛める [やめる] (exp,adj-f) (1) (病める only) sick/ill/ailing (v1,vt) (2) (arch) to hurt/to ache |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Merged. |
| Headword 1 | ノベルズ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | 17x11 cm paperback book (see 新書) (en: novels) |
| Reference | wiki |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | テクノ /(n,pref) techno/ (2122760) |
| Headword 1 | テクノ |
| Part-of-speech | pref |
| English 1 | (1) techno- |
| English 2 | (n) (2) techno |
| English 3 | (3) (See テクノポップ) (abbr) techno-pop |
| Reference | meikyo, daij, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | テクノスーパーライナー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | techno-superliner (high-speed Japanese cargo ship) |
| English 2 | TSL |
| Reference | koj |
| Comment | another case of wasei-eigo that has been adopted in english, so i don't know if it needs a wasei tag or not
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＴＳＬ |
| Reading 1 | ティーエスエル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | techno-superliner (high-speed Japanese cargo ship) |
| English 2 | TSL |
| Cross-reference | テクノスーパーライナー |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 類語実用辞典 |
| Reading 1 | るいごじつようじてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | thesaurus published by Sanseido (三省堂) |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | プログレッシブ和英中辞典 |
| Reading 1 | プログレッシブわえいじてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | English-Japanese dictionary published by Shogakukan (小学館) |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 全国出版協会 |
| Reading 1 | ぜんこくしゅっぱんきょうかい |
| Part-of-speech | o |
| English 1 | All Japan Magazine and Book Publisher's and Editor's Association |
| English 2 | AJPEA |
| Reference | alc |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 循環定義 [じゅんかんていぎ] /{logic} circular definition/WI1/ |
| Headword 1 | 循環定義 |
| Reading 1 | じゅんかんていぎ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {logic} circular definition |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 常衡 [じょうこう] /(n) avoirdupois/WI1/ |
| Headword 1 | 常衡 |
| Reading 1 | じょうこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | avoirdupois system |
| Reference | wiki |
| Comment | extra points for those who know this word |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ソース /(n) (1) sauce/(2) source/(P)/ (1075270) |
| Headword 1 | ソース |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) sauce |
| English 2 | Worcestershire sauce |
| English 3 | (2) source |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 堀 [ほり] /(n) moat/canal/(P)/ (1522060) |
| Headword 1 | 堀 |
| Headword 2 | 濠 |
| Headword 3 | 壕 |
| Reading 1 | ほり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | moat |
| English 2 | canal |
| Reference | gg5, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | バリトン /(n) baritone/(P)/ (1099800) |
| Headword 1 | バリトン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | baritone |
| English 2 | barytone |
| Reference | oed |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | バリトンサックス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | baritone sax |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | バリトンサクソフォン |
| Headword 2 | バリトンサキソホン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | baritone saxophone |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 齦 [はぐき] /(n) gums/ (1575550) |
| Headword 1 | 齦 |
| Reading 1 | はぐき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | gums |
| Comment | delete--merge
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 歯茎 [はぐき] /(n,adj-no) gum/tooth ridge/ (1313290) |
| Headword 1 | 歯茎 |
| Headword 2 | 齦 |
| Reading 1 | はぐき |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | gums |
| English 2 | teethridge |
| Reference | prog, oed |
| Comment | no kokugo has 齦, but it has the reading in kanwas, so i guess there's nothing 'wrong' with it
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 閉眼 |
| Reading 1 | へいがん |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | to close one's eyes |
| English 2 | to pass away |
| Reference | daijirin |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Now: "閉眼 [へいがん] /(n,vs) (1) closing one's eyes/(2) passing away/". |
| Current Entry | 爆殺 [ばくさつ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 爆殺 |
| Reading 1 | ばくさつ |
| Part-of-speech | n, vs |
| English 1 | kill with a bomb |
| English 2 | kill in a bombing |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | イタチ科 [？] /Mustelidae/Mustilidae/WI2/ |
| Headword 1 | イタチ科 |
| Reading 1 | いたちか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mustelidae |
| English 2 | Mustelids |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 肉食性 [にくしょくせい] /carnivorous (adj,n)/LS/ |
| Headword 1 | 肉食性 |
| Reading 1 | にくしょくせい |
| Part-of-speech | n, adj-no |
| English 1 | carnivorousness |
| English 2 | carnivorous |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Please don't put a space in the "(n,vs)", "(n,adj-no)", etc. |
| Current Entry | アウトバーン /(n) highway (ger: Autobahn)/ (1014830) |
| Headword 1 | アウトバーン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | autobahn (ger: Autobahn) |
| Reference | koj, daij, meikyo, info, wiki |
| Comment | limited to german/austrian/swiss highways, just as in english
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 愛玩 [あいがん] /(n,vs) fond of/ (1150570) |
| Headword 1 | 愛玩 |
| Reading 1 | あいがん |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) to prize |
| English 2 | to treasure |
| English 3 | to cherish |
| English 4 | to be fond of |
| English 5 | (2) to make a pet (of an animal) |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | カオダイ教 [カオダイきょう] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | カオダイ教 |
| Headword 2 | 高台教 |
| Reading 1 | カオダイきょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Caodaism |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | つる性植物 [？] /twiner/{bot} climbing plant/WI4/ |
| Headword 1 | つる性植物 |
| Reading 1 | つるせいしょくぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lianoid |
| English 2 | climbing plant |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 葛 [くず] /(n) (Japanese) arrowroot/(P)/ (1208770) |
| Headword 1 | 葛 |
| Reading 1 | くず |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kudzu (type of vine) |
| English 2 | Pueraria lobata |
| Reference | gg5, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 繁茂 [はんも] /(n,vs) luxuriant growth/(P)/ (1481740) |
| Headword 1 | 繁茂 |
| Reading 1 | はんも |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | luxuriant growth |
| English 2 | luxuriance |
| English 3 | rankness (of weeds) |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 亜低木 [あていぼく] /subshrub/WI1/ |
| Headword 1 | 亜低木 |
| Reading 1 | あていぼく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | subshrub |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 尽くす [つくす] /(v5s) (1) to exhaust/to run out/(2) to devote/to serve (a person)/to befriend/(P)/ (1370090) |
| Headword 1 | 尽くす |
| Reading 1 | つくす |
| Part-of-speech | v5s |
| English 1 | (1) to exhaust |
| English 2 | to run out |
| English 3 | (2) to devote |
| English 4 | to serve (a person) |
| English 5 | to befriend |
| English 6 | (3) (when attached to another verb) to do something until exhaustion |
| Comment | An entry would be warranted for the -尽くす construction where it tags to the end of another verb though I'm not sure of the best way to do this |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Added another (aux-v) sense. |
| Current Entry | 有害植物 [ゆうがいしょくぶつ] /noxious plant/WI1/ |
| Headword 1 | 有害植物 |
| Reading 1 | ゆうがいしょくぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | noxious plant |
| English 2 | harmful plant |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 流亡 [りゅうぼう] /(n,vs) wandering/ (1834850) |
| Headword 1 | 流亡 |
| Reading 1 | りゅうぼう |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) to wander (see 流浪) |
| English 2 | (2) soil erosion |
| Reference | kojien |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | The "wandering"is quite correct. If the POS is "n", the English needs to be too. |
| Current Entry | 土壌流出 [どじょうりゅうしゅつ] /soil runoff/WI1/ |
| Headword 1 | 土壌流出 |
| Reading 1 | どじょうりゅうしゅつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | soil runoff |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 葛切り [くずきり] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 葛切り |
| Reading 1 | くずきり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kudzu starch noodles |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 阮朝 [げんちょう] /(u) Nguyen Dynasty/NA/ |
| Headword 1 | 阮朝 |
| Headword 2 | グエン朝 |
| Reading 1 | げんちょう |
| Reading 2 | グエンちょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Nguyen Dynasty (Vietnam; 1802–1945) |
| Reference | koj, daij, yahoo enc, wiki |
| Comment | chinese dynasties and european dynasties have been placed in edict itself, so i guess this belongs there too
げんちょう = 阮朝 only |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 葛粉;くず粉 [くずこ] /(n) arrowroot flour/ (1208790) |
| Headword 1 | 葛粉 |
| Headword 2 | くず粉 |
| Reading 1 | くずこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kudzu starch |
| Reference | gg5 |
| Comment | arrowroot is of a different order but is named クズウコン (葛鬱金). I think the reference to arrowroot is an error. |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 切創 [せっそう] /cut wound/incised wound/WI1/ |
| Headword 1 | 切創 |
| Reading 1 | せっそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cut wound |
| English 2 | incised wound |
| English 3 | knife wound |
| Reference | gg5, wiki (創傷治癒) |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 裂創 [れっそう] /laceration (n)/LS/ |
| Headword 1 | 裂創 |
| Reading 1 | れっそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | laceration (type of wound) |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 刺創 [しそう] /stab wound/WI1/ |
| Headword 1 | 刺創 |
| Reading 1 | しそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | stab wound (see 刺し傷) |
| English 2 | puncture wound |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 咬創 [こうそう] /bite (nv)/WI1/ |
| Headword 1 | 咬創 |
| Reading 1 | こうそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | biting wound (also 咬傷) |
| English 2 | bite |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 挫創 [？] /contused wound/WI2/ |
| Headword 1 | 挫創 |
| Reading 1 | ざそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | contusion (type of wound) (see 挫傷, 打ち身) |
| English 2 | bruise |
| Reference | wiki, gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I don't think we need to explain what contusions and lacerations are. |
| Current Entry | ウサギ科 [？] /Leporidae/WI2/ |
| Headword 1 | ウサギ科 |
| Reading 1 | ウサギか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | leporidae |
| English 2 | leporids |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 因幡の白兎 |
| Reading 1 | いなばのしろうさぎ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hare of Inaba (Japanese myth) |
| Reference | wiki |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | カシュルート /(n) kashrut/WI1/ |
| Headword 1 | カシュルート |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kashrut (Jewish dietary laws) |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | カーシェール /(n) Kasher/WI1/ |
| Headword 1 | カーシェール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kasher |
| English 2 | kosher |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ミツワー /(n) Mitzvah/WI1/ |
| Headword 1 | ミツワー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mitzvah |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蝿地獄 [はえじごく;ハエジゴク] /(n) (See 蝿取り草) (uk) Venus flytrap/Venus's flytrap/ (1825200) |
| Headword 1 | 蝿地獄 |
| Headword 2 | 蠅地獄 |
| Reading 1 | はえじごく |
| Reading 2 | ハエジゴク |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 蝿取り草) (uk) Venus flytrap |
| English 2 | Venus's flytrap |
| Reference | daijisen |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 手回しオルガン [てまわしオルガン] /barrel organ/hand organ/hand-turned organ/hurdy-gurdy/piano organ/WI1/ |
| Headword 1 | 手回しオルガン |
| Reading 1 | てまわしオルガン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | barrel organ |
| English 2 | hand organ |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ヒト科 [？] /Hominidae/WI2/ |
| Headword 1 | ヒト科 |
| Reading 1 | ヒトか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hominidae (family comprising of chimpanzees, gorillas, humans and orangutans) |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 色素胞 [しきそほう] /chromatophore (n)/LS/ |
| Headword 1 | 色素胞 |
| Reading 1 | しきそほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | chromatophore |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 体性感覚 [たいせいかんかく] /somatic sensation (n)/somatosensory (adj,n)/LS/ |
| Headword 1 | 体性感覚 |
| Reading 1 | たいせいかんかく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | somatic sensation |
| English 2 | somesthesis |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イヌ亜目 |
| Reading 1 | いぬあもく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Caniformia |
| Reference | wiki |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | イヌあもく. |
| Current Entry | アザラシ科 [？] /Phocidae/seal/WI2/ |
| Headword 1 | アザラシ科 |
| Reading 1 | アザラシか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Phocidae |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 営巣地 [？] /nesting place/nesting site/WI2/ |
| Headword 1 | 営巣地 |
| Reading 1 | えいそうち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nesting place |
| English 2 | nesting site |
| English 3 | nesting grounds |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | オウチュウ /(n) drongo/WI1/ |
| Headword 1 | 烏秋 |
| Reading 1 | おうちゅう |
| Reading 2 | オウチュウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) black drongo (Dicrurus macrocercus) |
| Reference | daij, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 女心と秋の空 [おんなごころとあきのそら] /(exp) womans heart and autumn (fall) weather (are both fickle)/ (1852730) |
| Headword 1 | 女心と秋の空 |
| Reading 1 | おんなごころとあきのそら |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | a woman's heart and autumn weather (are both fickle) |
| Comment | punctuation |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 男心と秋の空 |
| Reading 1 | おとこごころとあきのそら |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | a man's heart and autumn weather (are both fickle) |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | カト川 |
| Reading 1 | カトがわ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cat, arabian tea, kat, african tea, qat, quat, khat |
| Reference | Japanese WordNet (http://nlpwww.nict.go.jp/wn-ja/) |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Er, no. |
| Current Entry | 撫子;瞿麦 [なでしこ;ナデシコ] /(n) (1) (uk) (fringed) pink (Dianthus)/(2) (arch) lovable, caressable girl/ (1673800) |
| Headword 1 | 撫子 |
| Headword 2 | 瞿麦 |
| Reading 1 | なでしこ |
| Reading 2 | ナデシコ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (uk) pink (Dianthus spp., esp. the fringed pink, Dianthus superbus) |
| English 2 | (2) (arch) lovable, caressable girl |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 女郎花 [おみなえし] /(n) patrinia/Patrinia scabiosaefolia/ (1345460) |
| Headword 1 | 女郎花 |
| Reading 1 | おみなえし |
| Reading 2 | オミナエシ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) golden lace (Patrinia scabiosifolia) |
| English 2 | scabious patrinia |
| English 3 | yellow patrinia |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 秋の七草 [？] /seven autumnal flowers/seven flowers of autumn/WI2/ |
| Headword 1 | 秋の七草 |
| Reading 1 | あきのななくさ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 春の七草) seven autumnal flowers (bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower) |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 芹 [せり] /(n) Java water dropwort (Oenanthe javanica)/Japanese parsley/ (1637170) |
| Headword 1 | 芹 |
| Headword 2 | 芹子 |
| Headword 3 | 水芹 |
| Reading 1 | せり |
| Reading 2 | セリ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Java water dropwort (Oenanthe javanica) |
| English 2 | Japanese parsley |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 母子草 [ははこぐさ] /(n) cottonweed/ (1783020) |
| Headword 1 | 母子草 |
| Reading 1 | ははこぐさ |
| Reading 2 | ハハコグサ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine) |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 御形 [ごぎょう] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 御形 |
| Headword 2 | 五形 |
| Reading 1 | ごぎょう |
| Reading 2 | おぎょう |
| Reading 3 | ゴギョウ |
| Reading 4 | オギョウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 母子草) (uk) Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine) |
| Reference | koj, daij |
| Comment | おぎょう,オギョウ = 御形 only
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 春の七草 [はるのななくさ] /seven herbs of spring/WI1/ |
| Headword 1 | 春の七草 |
| Reading 1 | はるのななくさ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 秋の七草) seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon) |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 田平子 [たびらこ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 田平子 |
| Reading 1 | たびらこ |
| Reading 2 | タビラコ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides) |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 仏の座 [ほとけのざ] /(n) henbit (plant)/ (1637190) |
| Headword 1 | 仏の座 |
| Reading 1 | ほとけのざ |
| Reading 2 | ホトケノザ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (uk) henbit deadnettle (Lamium amplexicaule)/henbit |
| English 2 | (2) (See 田平子) Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides) |
| Reference | koj, daij, wiki |
| Comment | (headw1) = 田平子 |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鈴菜;菘 [スズナ;すずな] /(n) (See 蕪) turnip (Brassica rapa)/ (2188770) |
| Headword 1 | 菘 |
| Headword 2 | 鈴菜 |
| Reading 1 | すずな |
| Reading 2 | スズナ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 蕪) turnip (Brassica rapa) |
| Comment | not a particularly pressing change. all dics list 菘 first, and readings are in the wrong order
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 機動戦士ガンダム [きどうせんしガンダム] /Mobile Suit Gundam/WI3/ |
| Headword 1 | 機動戦士ガンダム |
| Reading 1 | きどうせんしガンダム |
| Part-of-speech | pr |
| English 1 | Mobile Suit Gundam |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自鳴琴 |
| Reading 1 | じめいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | musical box |
| English 2 | music box |
| Cross-reference | オルゴール |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ストリートオルガン /(n) street organ/WI1/ |
| Headword 1 | ストリートオルガン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | street organ |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | バレルオルガン /(n) barrel organ/WI1/ |
| Headword 1 | バレルオルガン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | barrel organ |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 紙腔琴 |
| Reading 1 | しこうきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Japanese variety of music box (invented in 1892 by Toda Kindo) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蔓性植物 [まんせいしょくぶつ] /(n) creeper (plant that grows along the ground, etc. similar to a vine)/ (2217570) |
| Headword 1 | 蔓性植物 |
| Headword 2 | つる性植物 |
| Reading 1 | まんせいしょくぶつ |
| Reading 2 | つるせいしょくぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | creeper (plant that grows along the ground, etc. similar to a vine) |
| Comment | the entry below should probably be part of this one, with the obvious restriction
Headword 1 つる性植物 Reading 1 つるせいしょくぶつ Part-of-speech n English 1 lianoid English 2 climbing plant |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 縁覚 [えんがく] /pratyekabuddha/WI1/ |
| Headword 1 | 縁覚 |
| Reading 1 | えんがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} pratyekabuddha (one who achieves enlightenment without a teacher) |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | クトゥルフ /(n) Cthulhu/WI1/ |
| Headword 1 | クトゥルフ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Cthulhu (fictional divinity created by H.P. Lovecraft) |
| Comment | I'll try to add xrefs correctly. The only problem is that there is no xref box when doing an amendment. It would be simpler if the amendment screen was similar to the new entry screen. |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Thanks. The amendment screen is filled in from the "EDICT" file, and it's not always possible to parse it precisely. |
| Headword 1 | 櫛箱 |
| Headword 2 | 櫛匣 |
| Reading 1 | くしばこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | comb box |
| English 2 | toiletries case |
| Cross-reference | 櫛笥 |
| Reference | daij |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 愛玩 [あいがん] /(n,vs) fond of/ (1150570) |
| Headword 1 | 愛玩 |
| Headword 2 | 愛翫 |
| Headword 3 | 愛がん |
| Reading 1 | あいがん |
| Part-of-speech | n,vs,adj-no |
| English 1 | caring for (esp. a pet or a small object) |
| English 2 | cherishing |
| English 3 | being fond of |
| Reference | koj, daij, meikyo, prog
|
| Comment | additional headwords.
i think they're the same sense |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 草食性 [そうしょくせい] /herbivorous (adj)/graminivorous (adj,n)/LS/ |
| Headword 1 | 草食性 |
| Reading 1 | そうしょくせい |
| Part-of-speech | adj-no,n |
| English 1 | herbivorous |
| English 2 | graminivorous |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 自動楽器 [じどうがっき] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 自動楽器 |
| Reading 1 | じどうがっき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | self-playing musical instrument (i.e. music box, player piano) |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 電子ピアノ [でんしピアノ] /electronic piano/WI1/ |
| Headword 1 | 電子ピアノ |
| Reading 1 | でんしピアノ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | electronic piano |
| English 2 | digital piano |
| Reference | gg5, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | デジタルシンセサイザー /(n) Digital synthesizer/WI1/ |
| Headword 1 | デジタルシンセサイザー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | digital synthesizer |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | デジタル信号処理 [デジタルしんごうしょり] /(n) DigSigProc (digital signal processing)/digital signal processing (DigSigProc)/WI1/ |
| Headword 1 | デジタル信号処理 |
| Reading 1 | デジタルしんごうしょり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | digital signal processing |
| English 2 | DSP |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アナログ信号処理 |
| Reading 1 | ナログしんごうしょり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | analog signal processing |
| Reference | wiki |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 髭(P);鬚;髯 [ひげ] /(n) moustache/beard/whiskers/(P)/ (1601810) |
| Headword 1 | 髭 |
| Headword 2 | 鬚 |
| Headword 3 | 髯 |
| Reading 1 | ひげ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | moustache |
| English 2 | beard |
| English 3 | whiskers |
| English 4 | extremely short pulse appearing on an electrical signal |
| Reference | http://unkar.jp/read/pc11.2ch.net/prog/1200194698 (Post number three on the forum).
|
| Comment | Not sure if this counts as a dictionary entry. I've only ever seen it in katakana. Presumably, the short pulses appear like whiskers when viewed on an oscilloscope. |
| Other language option | eng |
| Name | Matt Fagan |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | デジタル-アナログ変換回路 /(n) Digital-to-analog converter/WI1/ |
| Headword 1 | デジタルーアナログ変換回路 |
| Reading 1 | デジタルーアナログへんかんかいろ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | digital-to-analog converter |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 音声処理 |
| Reading 1 | おんせいしょり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {comp} voice processing |
| Comment | Shouldn't the {comp} be integrated as a normal tag within the new entry interface? |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | It could be. I'll put it on the list. |
| Current Entry | 神経言語プログラミングの教育を受ける [しんけいげんごプログラミングのきょういくをうける] /be trained in neurolinguistic programming/WI3/ |
| Headword 1 | 神経言語プログラミング |
| Reading 1 | しんけいげんごプログラミング |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | neurolinguistic programming |
| English 2 | NLP |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 異性化 [いせいか] /(n) isomerization/WI1/ |
| Headword 1 | 異性化 |
| Reading 1 | いせいか |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | isomerization |
| English 2 | isomerisation |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 異父兄弟 [いふきょうだい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 異父兄弟 |
| Reading 1 | いふきょうだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | half-sibling (with a different father) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 異母兄弟 [いぼきょうだい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 異母兄弟 |
| Reading 1 | いぼきょうだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | half-sibling (with a different mother) |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 移流 [いりゅう] /(n) advection/WI1/ |
| Headword 1 | 移流 |
| Reading 1 | いりゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | advection |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 謂れ因縁 [いわれいんねん] /origin/WI1/ |
| Headword 1 | 謂れ因縁 |
| Reading 1 | いわれいんねん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | origin |
| English 2 | history |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 違い目 [ちがいめ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 違い目 |
| Headword 2 | 違いめ |
| Reading 1 | ちがいめ |
| Reading 2 | たがいめ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | point of difference |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 遺産税 [いさんぜい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 遺産税 |
| Reading 1 | いさんぜい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | inheritance tax |
| English 2 | estate duty |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 遺伝子診断 [いでんししんだん] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 遺伝子診断 |
| Reading 1 | いでんししんだん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | genetic diagnosis |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一も二も無く [いちもにもなく] /(adv) unhesitatingly/ (1160960) |
| Headword 1 | 一も二もなく |
| Headword 2 | 一も二も無く |
| Reading 1 | いちもにもなく |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | unhesitatingly |
| Reference | goog |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一巻の終わり [いっかんのおわり] /be ruined/end of the line/meltdown (US)/WI1/ |
| Headword 1 | 一巻の終わり |
| Headword 2 | 一巻の終り |
| Reading 1 | いっかんのおわり |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | the end of the line |
| English 2 | the end of the road |
| English 3 | curtains |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 絹布一巻 [けんぷひとまき] /(n) one roll of silk/ (1874130) |
| Headword 1 | 絹布一巻 |
| Reading 1 | けんぷひとまき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | one roll of silk |
| Comment | i think this can be safely deleted
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一巻 [いっかん] /(n) one volume/ (1161510) |
| Headword 1 | 一巻 |
| Reading 1 | いっかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) one roll |
| English 2 | (2) one book/one volume |
| English 3 | (3) first volume |
| Reference | koj, daijr, daijs, meikyo |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一巻 [いっかん] /(n) one volume/ (1161510) |
| Headword 1 | 一巻 |
| Headword 2 | 一巻き |
| Reading 1 | いっかん |
| Reading 2 | ひとまき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) one roll |
| English 2 | (2) one book/one volume |
| English 3 | (3) (いっかん only) first volume |
| English 4 | (4) (ひとまき only) rolling once |
| Reference | koj, daijr, daijs, meikyo |
| Comment | actually, i guess these entries can be merged if いっかん = 一巻 only
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一巻 [ひとまき] /(n) one roll/ (1161520) |
| Headword 1 | 一巻 |
| Reading 1 | ひとまき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | one roll |
| Comment | delete--merge
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 一巻 |
| Reading 1 | いちまき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | one entire scroll |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | seems to be a tad different than the others
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一番目 [いちばんめ] /the first/WI1/ |
| Headword 1 | 一番目 |
| Reading 1 | いちばんめ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | the first |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 逸り気 [はやりぎ] /impatient/WI1/ |
| Headword 1 | 逸り気 |
| Reading 1 | はやりぎ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (arch) impatience |
| English 2 | eagerness |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鰯油 [？] /sardine oil/WI2/ |
| Headword 1 | 鰯油 |
| Reading 1 | いわしゆ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pilchard oil |
| English 2 | sardine oil |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 因習的 [いんしゅうてき] /(adj-na) conventional/WI1/ |
| Headword 1 | 因習的 |
| Reading 1 | いんしゅうてき |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | conventional |
| Reference | daij |
| Comment | last one was also from daij, not koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引返し [ひきかえし] /turn back/WI1/ |
| Headword 1 | 引き返し |
| Headword 2 | 引返し |
| Reading 1 | ひきかえし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | turning back |
| Reference | koj, daij |
| Comment | and two other def's gg5 might have |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Not in GG5. |
| Current Entry | 引っ掛り [ひっかかり] /obstruct/connection/ill feeling/WI1/ |
| Headword 1 | 引っ掛かり |
| Headword 2 | 引っ掛り |
| Headword 3 | 引っ懸かり |
| Headword 4 | 引っ懸り |
| Reading 1 | ひっかかり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) hold/catch |
| English 2 | (2) connection/relationship |
| English 3 | (3) unease/discomfort |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引っ込ます [ひっこます] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 引っ込ます |
| Reading 1 | ひっこます |
| Part-of-speech | v5s,vt |
| English 1 | to pull in |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引っ付ける [ひっつける] /(vt) stick/WI1/ |
| Headword 1 | 引っ付ける |
| Reading 1 | ひっつける |
| Part-of-speech | v1,vt |
| English 1 | to stick |
| English 2 | to affix |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引き攣り;引攣り [ひきつり] /(n) scar/spasm/twitch/ (1169240) |
| Headword 1 | 引き攣り |
| Headword 2 | 引攣り |
| Reading 1 | ひきつり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) scar |
| English 2 | (2) spasm |
| English 3 | twitch |
| English 4 | cramp |
| Reference | koj, daij, prog |
| Comment | 引攣り might be (io)
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | These days all those 引き攣り -> 引攣り patterns are probably io, but they are very common. |
| Current Entry | 引っ攣り [ひっつり] /scar/WI1/ |
| Headword 1 | 引っ攣り |
| Reading 1 | ひっつり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 引き攣り) (obsc) scar |
| English 2 | (2) spasm |
| English 3 | twitch |
| English 4 | cramp |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引火性液体 [？] /inflammable fluid/WI2/ |
| Headword 1 | 引火性液体 |
| Reading 1 | いんかせいえきたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | inflammable liquid |
| English 2 | inflammable fluid |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引き延ばし(P);引き伸ばし [ひきのばし] /(n) extension/prolongation/(P)/ (1950190) |
| Headword 1 | 引き伸ばし |
| Headword 2 | 引き延ばし |
| Headword 3 | 引伸ばし |
| Headword 4 | 引延ばし |
| Reading 1 | ひきのばし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) extension |
| English 2 | prolongation |
| English 3 | (2) (See 引き伸ばし写真) enlargement |
| Reference | koj, daij, goog |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引き伸ばし写真 [ひきのばししゃしん] /enlarged photo/enlarged photograph/WI1/ |
| Headword 1 | 引き伸ばし写真 |
| Headword 2 | 引伸ばし写真 |
| Headword 3 | 引伸写真 |
| Reading 1 | ひきのばししゃしん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | enlarged photo |
| English 2 | enlarged photograph |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引伸機 [ひきのばしき] /enlarger/WI1/ |
| Headword 1 | 引伸機 |
| Reading 1 | ひきのばしき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | enlarger |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引張り [ひっぱり] /(n) pulling/stretch/tension/WI1/ |
| Headword 1 | 引っ張り |
| Headword 2 | 引張り |
| Reading 1 | ひっぱり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pulling |
| English 2 | stretching |
| English 3 | tension |
| Reference | koj, daij |
| Comment | 引張り could be (ok) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引き分ける;引きわける [ひきわける] /(v1,vt) to pull apart/to separate/ (1169130) |
| Headword 1 | 引き分ける |
| Headword 2 | 引分ける |
| Headword 3 | 引きわける |
| Reading 1 | ひきわける |
| Part-of-speech | v1,vt |
| English 1 | to pull apart |
| English 2 | to separate |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引明け [ひきあけ] /dawn/WI1/ |
| Headword 1 | 引明け |
| Headword 2 | 引き明け |
| Reading 1 | ひきあけ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dawn |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引開ける [ひきあける] /(vt) pull open/WI1/ |
| Headword 1 | 引き開ける |
| Headword 2 | 引開ける |
| Reading 1 | ひきあける |
| Part-of-speech | v1,vt |
| English 1 | to pull open |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引き上げ(P);引き揚げ;引上げ [ひきあげ] /(n) (1) pulling up/drawing up/salvage/re-floatation/(2) raising/increase/upward revision/(P)/ (1614780) |
| Headword 1 | 引き上げ |
| Headword 2 | 引き揚げ |
| Headword 3 | 引上げ |
| Headword 4 | 引揚げ |
| Reading 1 | ひきあげ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) pulling up |
| English 2 | drawing up |
| English 3 | salvage |
| English 4 | re-floatation |
| English 5 | (2) raising |
| English 6 | increase |
| English 7 | upward revision |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引き上げる(P);引上げる(io)(P);引き揚げる [ひきあげる] /(v1,vt) (1) to pull up/to drag up/to lift up/(2) to increase/to raise (e.g. taxes)/(3) to withdraw/to leave/to pull out/to retire/(4) to return home/(P)/ (1601480) |
| Headword 1 | 引き上げる |
| Headword 2 | 引上げる |
| Headword 3 | 引き揚げる |
| Headword 4 | 引揚げる |
| Reading 1 | ひきあげる |
| Part-of-speech | v1,vt |
| English 1 | (1) to pull up |
| English 2 | to drag up |
| English 3 | to lift up |
| English 4 | (2) to increase |
| English 5 | to raise (e.g. taxes) |
| English 6 | (3) to withdraw |
| English 7 | to leave |
| English 8 | to pull out |
| English 9 | to retire |
| English 1 | (4) to return home |
| Reference | daij |
| Comment | i think the (io) can be dropped |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 飲ん兵衛;呑ん兵衛;飲兵衛(io);呑兵衛(io) [のんべえ] /(n) heavy drinker/tippler/ (1600570) |
| Headword 1 | 飲ん兵衛 |
| Headword 2 | 飲んべえ |
| Headword 3 | 呑ん兵衛 |
| Headword 4 | 飲兵衛 |
| Headword 5 | 呑兵衛 |
| Reading 1 | のんべえ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | heavy drinker |
| English 2 | tippler |
| Reference | goog |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 淫売屋 [？] /doss-house/fuckery (vulg)/honky-tonk/knocking house (joint)/monkey-house/WI2/ |
| Headword 1 | 淫売屋 |
| Reading 1 | いんばいや |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | brothel |
| English 2 | bordello |
| English 3 | whorehouse |
| English 4 | cathouse |
| Reference | koj, daij |
| Comment | "fuckery" is perhaps the greatest term i've ever seen
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 院内総務 [いんないそうむ] /floor leader/WI1/ |
| Headword 1 | 院内総務 |
| Reading 1 | いんないそうむ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | floor leader |
| English 2 | party whip |
| Reference | daij, eij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 電荷移動錯体 |
| Reading 1 | でんかいどうさくたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | charge-transfer complex |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 陰裂 |
| Reading 1 | いんれつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pudendal cleft |
| English 2 | rima pudendi |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 隠伏 [？] /concealment/WI2/ |
| Headword 1 | 隠伏 |
| Reading 1 | いんぷく |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | concealment |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 義を見てせざるは勇なきなり |
| Reading 1 | ぎをみてせざるはゆうなきなり |
| Part-of-speech | exp |
| Misc | id |
| English 1 | Knowing what is right and not doing it is a want of courage |
| Name | esiliogiapponese |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | 9k Googits. |
| Headword 1 | ずみくじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lucky charm |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Ref? |
| Headword 1 | 炊き立て |
| Headword 2 | 炊立て |
| Headword 3 | 炊たて |
| Reading 1 | たきたて |
| Part-of-speech | adj-no |
| English 1 | freshly cooked |
| Reference | This is an expression i heard in my family, and after not finding it in any of the other online dictionaries, i came across the definition 炊きあがったばかりであること in the デジタル大辞泉 at http://kotobank.jp/ , where 炊き立ての御飯 was given as a 用例 in addition. The source is said to be 小学館.
EIJIRO has two 用例, one of which clearly implies the meaning. |
| Comment |
。 |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | It's in Daijirin. 炊きたて is a common version. |
| Current Entry | 良さそう [よさそう] /(adj-na) (See 良い,そう) good appearing/(of) good appearance/ (2210840) |
| Headword 1 | 良さそう |
| Reading 1 | よさそう |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | (See 良い,そう) looking good |
| English 2 | (of) good appearance |
| Comment | "good appearing" appear to be mistake as it doesn't quite make sense. "looking good" would be more accurate |
| Other language option | eng |
| Name | Cedric |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Yes, that was clumsy. |
| Current Entry | グリグリ /(adv,n,vs) (on-mim) grinding against/rubbing against and turn/ (1047130) |
| Headword 1 | グリグリ |
| Part-of-speech | adv,n,vs |
| English 1 | (1) (on-mim) grinding against |
| English 2 | rubbing against and turn |
| English 3 | (2) a hard lump under the skin |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 脂肪腫 [しぼうしゅ] /lipoma (n)/adipose tumor (n)/LS/ |
| Headword 1 | 脂肪腫 |
| Reading 1 | しぼうしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lipoma |
| English 2 | adipose tumor |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | グリグリ /(adv,n,vs) (on-mim) grinding against/rubbing against and turn/ (1047130) |
| Headword 1 | グリグリ |
| Part-of-speech | adv, n,vs |
| English 1 | (1) (on-mim) grinding against |
| English 2 | rubbing with turning movements (i.e. shoulders) |
| Reference | daijisen/daijirin/gg5 |
| Comment | forget the previous amendment |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | グリグリ |
| Part-of-speech | adv-to |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | (1) googly eyes |
| English 2 | big and round eyes |
| English 3 | (2) rattling sound |
| Comment | could still be improved |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Only want one グリグリ entry, so these become extra senses. |
| Headword 1 | グリグリ目玉 |
| Reading 1 | グリグリめだま |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | big and round eyes |
| English 2 | googly eyes |
| Reference | |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | グリグリ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | a hard lump under the skin (i.e. an adipous tumor or lymph node tumor) |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |