New Entries/Amendments for 2009-09-13

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 13 Sep.
Current Entry蛋白 [たんぱく] /(n) (1) egg white/albumen/albumin/(2) (See 蛋白質) (abbr) protein/ (1837360)
Headword 1蛋白
Reading 1たんぱく
Part-of-speechn
English 1(1) egg white
English 2albumen
English 3albumin
English 4(2) (See 蛋白質) (abbr) protein
CommentThere was a mistake in the french entry. It's たんぱく, not たんぽく.
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment Yes, I fixed it.


(0)
Current Entry怒田舎 [どいなか] /(n) remote countryside/boondocks/the sticks/
Headword 1ど田舎
Headword 2怒田舎
Reading 1どいなか
Part-of-speechn
English 1remote countryside
English 2boondocks
English 3the sticks
Commenti'm pretty sure the ど here is from:
ど; どう(ok) (pref) (1) (ksb:) precisely; exactly; plumb; totally; very; (2) derogatory prefix used before nouns & adjectives [G][GI][S][A][W] [G][GI][S][A]

ど田舎 gets far more hits at any rate. (200k to 怒田舎's 8500) i would say that it's either (ateji) or (iK)
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry右利きの人 [?] /dextral/person who is right-handed/right-handed person/right-hander/WI4/
Headword 1右利きの人
Reading 1みぎききのひと
Part-of-speech?
English 1dextral
English 2person who is right-handed
English 3right-handed person
English 4right-hander
English 5WI4
Other language optioneng
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment