Current Entry | 交際社会 [こうさいしゃかい] /t醇@rsadalom/ |
Headword 1 | 交際社会 |
Reading 1 | こうさいしゃかい |
Part-of-speech | ? |
English 1 | társadalmi érintkezés |
Comment | as an entry, of the equivalent word for "society" is "társadalom", however 交際社会 is not only expressing the society itself but also referring to the social intercourses between genders. In this aspect in Hungarian version "érintkezés" should be given together with "társadalom" as "társadalmi érintkezés" |
Other language option | eng |
Name | Kállai László |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | 相談相手 [そうだんあいて] /(n) adviser/someone to consult with/someone to turn to about one's concerns/ (2049240) |
Headword 1 | 相談相手 |
Reading 1 | そうだんあいて |
Part-of-speech | n |
English 1 | adviser |
English 2 | someone to consult with |
English 3 | someone to turn to about one's concerns |
English 4 | confidant |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | へそ曲がり;へそ曲り;臍曲がり;臍曲り [へそまがり] /(n,adj-na) perverseness/ (1571220) |
Headword 1 | へそ曲がり |
Headword 2 | へそ曲り |
Headword 3 | 臍曲がり |
Headword 4 | 臍曲り |
Reading 1 | へそまがり |
Part-of-speech | n,adj-na |
English 1 | perverseness |
English 2 | devil's advocate |
Reference | 広辞苑 |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | 麺類;麪類 [めんるい] /(n) noodles/vermicelli/ (1533620) |
Headword 1 | 麺類 |
Headword 2 | 麪類 |
Reading 1 | めんるい |
Part-of-speech | n |
English 1 | noodles |
English 2 | vermicelli |
Reference | 麺の太さ = the thickness/thinness of noodles |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |